Sunday Morning Coming Down (1988 Version)-Johnny Cashmp3下载无损flac下载
Sunday Morning Coming Down (1988 Version)-Johnny Cash在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Kris Kristofferson
[00:01.00] 作曲 : Kris Kristofferson
[00:09.06]Well, I woke up Sunday morning
周日清晨我醒来 [00:11.82]With no way to hold my head that didn't hurt.
脑袋疼得抬不起来 [00:17.31]And the beer I had for breakfast wasn't bad,
早餐啤酒还不赖 [00:21.00]So I had one more for dessert.
又开一瓶当甜点对待 [00:28.35]Then I fumbled in my closet through my clothes
在衣柜里胡乱翻找 [00:32.16]And found my cleanest dirty shirt.
挑了件最干净的脏衬衫套好 [00:39.54]Then I washed my face and combed my hair
洗漱完毕梳好头发 [00:42.93]And stumbled down the stairs to meet the day.
踉跄下楼迎接晨光洒下 [00:47.97]I'd smoked my mind the night before
昨夜香烟伴着歌谣 [00:51.03]With cigarettes and songs I'd been picking.
把理智都燃烧掉 [00:59.10]But I lit my first and watched a small kid
点燃今晨第一支烟 [01:01.92]Playing with a can that he was kicking.
看小孩踢罐头嬉戏路边 [01:03.36]Then I walked across the street
穿过街道的瞬间 [01:13.05]And caught the Sunday smell of someone frying chicken.
炸鸡香气唤醒周日嗅觉 [01:21.57]And Lord, it took me back to something that I'd lost
天啊 这味道让我想起 [01:25.20]Somewhere, somehow along the way.
那些半途遗失的美好 [01:31.23]On a Sunday morning sidewalk,
周日清晨的人行道 [01:36.69]I'm wishing, Lord, that I was stoned.
主啊 我渴望迷醉颠倒 [01:39.00]'Cause there's something in a Sunday
因为这周日的寂寥 [01:47.76]That makes a body feel alone.
总让人倍感孤独难熬 [01:54.27]And there's nothing short a' dying
世间除却死亡征兆 [01:59.64]That's half as lonesome as the sound
再无比这更寂寥的曲调—— [02:01.53]Of the sleeping city sidewalk
沉睡城市人行道 [02:10.95]And Sunday morning coming down.
与周日清晨的颓唐来到 [02:17.82]In the park I saw a daddy
公园里看见父亲 [02:20.58]With a laughing little girl that he was swinging.
正为欢笑的女儿推秋千 [02:24.21]And I stopped beside a Sunday school
我在主日学校旁驻足 [02:31.17]And listened to the songs they were singing.
聆听他们唱的赞美诗篇 [02:34.50]Then I headed down the street,
沿着长街继续向前 [02:41.37]And somewhere far away a lonely bell was ringing,
远处孤钟传来哀怨 [02:50.13]And it echoed through the canyon
回声在楼宇间飘荡 [02:52.95]Like the disappearing dreams of yesterday.
如同昨日消散的梦想 [02:59.88]On a Sunday morning sidewalk,
周日清晨的人行道 [03:06.48]I'm wishing, Lord, that I was stoned.
主啊 我渴望迷醉颠倒 [03:07.92]'Cause there's something in a Sunday
因为这周日的寂寥 [03:16.29]That makes a body feel alone.
总让人倍感孤独难熬 [03:22.86]And there's nothing short a' dying
世间除却死亡征兆 [03:27.93]That's half as lonesome as the sound
再无比这更寂寥的曲调—— [03:30.12]Of the sleeping city sidewalk
沉睡城市人行道 [03:40.44]And Sunday morning coming down.
与周日清晨的颓唐来到
周日清晨我醒来 [00:11.82]With no way to hold my head that didn't hurt.
脑袋疼得抬不起来 [00:17.31]And the beer I had for breakfast wasn't bad,
早餐啤酒还不赖 [00:21.00]So I had one more for dessert.
又开一瓶当甜点对待 [00:28.35]Then I fumbled in my closet through my clothes
在衣柜里胡乱翻找 [00:32.16]And found my cleanest dirty shirt.
挑了件最干净的脏衬衫套好 [00:39.54]Then I washed my face and combed my hair
洗漱完毕梳好头发 [00:42.93]And stumbled down the stairs to meet the day.
踉跄下楼迎接晨光洒下 [00:47.97]I'd smoked my mind the night before
昨夜香烟伴着歌谣 [00:51.03]With cigarettes and songs I'd been picking.
把理智都燃烧掉 [00:59.10]But I lit my first and watched a small kid
点燃今晨第一支烟 [01:01.92]Playing with a can that he was kicking.
看小孩踢罐头嬉戏路边 [01:03.36]Then I walked across the street
穿过街道的瞬间 [01:13.05]And caught the Sunday smell of someone frying chicken.
炸鸡香气唤醒周日嗅觉 [01:21.57]And Lord, it took me back to something that I'd lost
天啊 这味道让我想起 [01:25.20]Somewhere, somehow along the way.
那些半途遗失的美好 [01:31.23]On a Sunday morning sidewalk,
周日清晨的人行道 [01:36.69]I'm wishing, Lord, that I was stoned.
主啊 我渴望迷醉颠倒 [01:39.00]'Cause there's something in a Sunday
因为这周日的寂寥 [01:47.76]That makes a body feel alone.
总让人倍感孤独难熬 [01:54.27]And there's nothing short a' dying
世间除却死亡征兆 [01:59.64]That's half as lonesome as the sound
再无比这更寂寥的曲调—— [02:01.53]Of the sleeping city sidewalk
沉睡城市人行道 [02:10.95]And Sunday morning coming down.
与周日清晨的颓唐来到 [02:17.82]In the park I saw a daddy
公园里看见父亲 [02:20.58]With a laughing little girl that he was swinging.
正为欢笑的女儿推秋千 [02:24.21]And I stopped beside a Sunday school
我在主日学校旁驻足 [02:31.17]And listened to the songs they were singing.
聆听他们唱的赞美诗篇 [02:34.50]Then I headed down the street,
沿着长街继续向前 [02:41.37]And somewhere far away a lonely bell was ringing,
远处孤钟传来哀怨 [02:50.13]And it echoed through the canyon
回声在楼宇间飘荡 [02:52.95]Like the disappearing dreams of yesterday.
如同昨日消散的梦想 [02:59.88]On a Sunday morning sidewalk,
周日清晨的人行道 [03:06.48]I'm wishing, Lord, that I was stoned.
主啊 我渴望迷醉颠倒 [03:07.92]'Cause there's something in a Sunday
因为这周日的寂寥 [03:16.29]That makes a body feel alone.
总让人倍感孤独难熬 [03:22.86]And there's nothing short a' dying
世间除却死亡征兆 [03:27.93]That's half as lonesome as the sound
再无比这更寂寥的曲调—— [03:30.12]Of the sleeping city sidewalk
沉睡城市人行道 [03:40.44]And Sunday morning coming down.
与周日清晨的颓唐来到