サタデーナイトクルージング (feat. R Sound Design)-田口淳之介/R Sound Design

[00:00.00] 作词 : R Sound Design [00:01.00] 作曲 : R Sound Design [00:21.56]サタデーナイトクルージング 今夜も1人で寝れないmusic
Saturday night cruising 今夜也是孤身难以入眠的音乐 [00:25.83]穏やかな街の明かり ただそっと泣いて また眠れない夜過ごしてさ
街道上平静的灯光 仅是在小声啜泣 又是一个不眠之夜 [00:31.21]サタデーナイトクルージング 本当は君に会いたいよbluesy
Saturday night cruising 伴着忧郁的蓝调思念你 [00:35.36]眠らない街の明かり 窓ずっと眺めて sheep sheep 朝まで
一直透过窗户眺望着 不眠的街灯 数着羊直到清晨来临 [00:40.83]気が付けばせわしい日々に飲まれてく あの日が遠ざかっていく
如果注意到就会被繁忙的每日所吞没 那一日渐渐远去 [00:45.25]疲れ知らず マジで充実 なんて強がるフリはstop
不觉得疲倦 真的很充实 之类的逞强全部停止 [00:50.17]だけどたまには「やりがい」ってやつも 妙に心地が良いよな
但是如果偶尔做出“有价值的”东西 就会感到心情格外舒畅 [00:54.39]だるい身体伸びをする
怠惰地伸个懒腰 [00:59.38]Ah 思い出した君の香りが
在过于悲伤的午前零时 [01:14.33]切な過ぎた午前0時
回忆起了你的香气 [01:19.29]サタデーナイトクルージング 今夜は海でも見ようかsailing
Saturday night cruising 今晚能看到海吗 起航 [01:23.43]流れてく街の明かり またちょっと泣いて もう滲む夜景が綺麗でさ
街上的流明 又稍稍哭了一场 已经渗透的夜景是如此美丽 [01:28.88]サタデーナイトクルージング もう一度君に触れたいよfeeling
Saturday night cruising 好想再次触碰你的感情 [01:32.96]寂しげな街の明かり 水面に揺らいでる ship ship どこまでも
寂寞的街道的灯光 在水面上摇曳着 航行 不论何处 [01:40.67]浸るchillpop 時はtic-tac 叶うならば 過去へget back
浸湿的chillpop 时钟在滴滴答答 能实现的话就想回到过去 [01:45.16]それじゃno-no 無駄な妄想 次の用件はすぐそこ
即便如此no-no 徒劳的妄想 下一件事正步步紧逼 [01:50.18]粋なcitypop 街をzigzag 気付いてみりゃ不意にplay back
潇洒的city pop 在街上落魄前进 注意到的时候突然开始回放 [01:54.75]耐えろupset 動け齷齪 もう子供じゃないんだから
忍耐沮丧 转移纠结 已经不是小孩子了所以 [01:59.97](環状線の渋滞超えて七色の橋の向こうまで)
（越过环状线的堵塞开往七色桥的对面） [02:04.86]忘れないよ君の笑顔を
难以忘怀你的笑容 [02:09.68](水平線目指してcruising 笑い合う日々思い出すよ)
（以水平线为目标行驶 回忆着相视而笑的日子） [02:14.56]無邪気すぎた日々がよぎる
过于天真的日子逝去了 [02:19.27]サタデーナイトクルージング 今夜も1人で寝れないmusic
Saturday night cruising 今夜也是孤身难以入眠的音乐 [02:23.42]穏やかな街の明かり ただそっと泣いて また眠れない夜過ごしてさ
街道上平静的灯光 仅是在小声啜泣 又是一个不眠之夜 [02:28.79]サタデーナイトクルージング 本当は君に会いたいよbluesy
Saturday night cruising 伴着忧郁的蓝调思念你 [02:32.93]眠らない街の明かり 窓ずっと眺めて sheep sheep 朝まで
一直透过窗户眺望着 不眠的街灯 数着羊直到清晨来临