Ay, DiOs Mío!-KAROL G

[00:00.000] 作词 : Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría Oviedo/Daniel Alejandro Morales Reyes [00:01.000] 作曲 : Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría Oviedo/Daniel Alejandro Morales Reyes [00:05.547] Ovy On The Drums
制作人在此 [00:10.130] Yo no te estaba buscando, babe
我并未在一路寻找你 [00:12.529] Pero cuando coincidimos, bebé
但当我们无意相遇时 [00:15.421] Fue una cosa que yo no sé
我永远无法弄清 [00:17.984] Tú fuiste conquistándome
你是如何征服了我 [00:20.754] Y en tus ojos yo lo noté
你深邃的眼里我能看出 [00:23.331] Que tú querías y yo también
你无尽的爱意，我也深爱着你 [00:26.391] Entre botellas de Rosé
在一瓶瓶美酒的催化下 [00:28.680] Nos fuimos calentando
我们逐渐升温~ [00:32.488] Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
最开始，Anuel发私信给我说 [00:35.008] Que le gustaban toda' mis cancione' (Eh, eh)
他酷爱着我的每一首歌 [00:39.637] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
我回信说到：“天哪，多么荣幸，多么欣喜” [00:43.045] Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
接着他说，他其实蛮喜欢我的 [00:45.767] Que conmigo quiere tener relaciones, eh
想和我有进一步的了解认识 [00:50.269] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
感谢老天，多么美好 [00:53.689] "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Mmm)
我的老天，多么欣喜 [00:56.302] "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Yeh)
感谢老天，多么美好 [00:58.996] "Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
我的老天，多么欣喜 [01:01.687] "Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
多么欣喜，多么美好 [01:04.360] Él me jaló y me dijo: "Ven pa'cá" (Oh; ah)
（第一次约会）他喝得酩酊大醉，告诉我说：“出来见面” [01:06.987] Yo le dije "lento", y me hizo tra-tra
我说要不再缓缓，而他一再催促 [01:09.500] Yo sé que lo notó y no pude evitar
我知道他兴起之时，我无法避免这一切 [01:11.997] Dejar de mirarlo (Ah), y me hizo (Y me hizo, ay)
眼神交接尾处，他便前来 [01:15.509] Él me invitó a salir a bailar (Ah-ah)
他邀请我一同与他舞蹈 [01:18.003] Un perreíto de eso' bien anormal (Mmm-mmm)
今晚的他像是有些不寻常的饿食小狗 [01:20.528] Cuando me fui él me mandó a buscar (Oh)
当我离开时，他便倾尽一切寻找 [01:23.102] Y yo no pude, no (No), decirle que no
我不能说，不能对他说一句不，无法拒绝 [01:28.511] Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Anuel给我发消息说 [01:31.055] Que le gustaban toda' mis cancione' (Eh, eh)
说是我歌曲的忠实粉丝 [01:35.651] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
开心的回复说，：“我的荣幸，多么快乐” [01:38.907] Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
接着他又说他其实很喜欢我 [01:41.813] Que conmigo quiere tener relaciones, eh (Eh, eh, ah)
想进一步认识了解我 [01:46.082] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
我告诉他：“哈哈哈，这真的，天哪” [01:49.633] "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Mmm)
我的天，这该怎么说 [01:52.411] "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Yeh)
我的天，是蛮开心，老天啊 [01:54.983] "Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
多么美好，我的天 [01:57.671] "Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
多么快乐，多么美好 [02:00.904] Él me invitó a salir a bailar (Ah-ah)
第一次见面是，他邀请我共舞一曲 [02:03.314] Un perreíto de eso' bien anormal (Mmm-mmm)
表现得不自然的样子像极了饿食的小狗 [02:05.843] Cuando me fui él me mandó a buscar (Oh)
当分别之际，他总会想尽办法将我挽留 [02:08.472] Y yo no pude, no (No), decirle que no
而我总是，总是无法拒绝他 [02:11.057] No pude, no (No), decirle que no
我说不出一个不字 [02:13.687] No pude, no, decirle que no (No)
不，我无法拒绝他 [02:18.971] Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío
我的天，上帝这一切多么突然啊 [02:21.783] Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
他主动给我发信息，对我说 [02:24.278] Que le gustaban toda' mis cancione' (Eh, eh)
他喜欢我所有的歌 [02:28.682] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
我回复说，：“哈哈我的荣幸，天哪” [02:32.322] Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
然后他又说：“其实我更喜欢你” [02:35.043] Que conmigo quiere tener relaciones, eh (Eh)
想要和我约会 [02:39.571] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Ah)
我回到：“天哪，老天，太惊喜了” [02:45.125] Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
不敢相信，我的上帝，真是美好 [02:51.027] "Ay, Dios mío, qué rico"
我的天，一切无比的美好