フラッシュ-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.000] 作曲 : 冨田　恵一 [00:02.000] [00:06.387]瞬間まぶしくて　だんだん見えてくる
瞬间的耀眼光芒，逐渐清晰可见 [00:12.097]何かの始まりって　光のスコールみたいだね
某种开始，就像一道倾泻而下的光雨 [00:22.243] [00:35.893]今は決められない　あれもこれも　やりたいことがたくさん
现在还无法决定，这个也想做，那个也想尝试 [00:47.954]ぜんぶ欲しがるのは　わがままだって言われるかしら
如果想要全部，会不会被说太任性了呢 [00:58.940]失敗なんて誰もしたくない
没有人想失败 [01:05.943]でも可能性があるかぎり　試してみなくちゃ
但只要还有可能性，就必须试试看 [01:13.345] [01:14.04]一瞬のきらめき　一生忘れない
一瞬间的闪耀，将铭记一生 [01:19.583]私の好きなもの　絶対離さない
我最珍爱的东西，绝不会放手 [01:25.947]瞬間まぶしくて　だんだん見えてくる
瞬间的耀眼光芒，逐渐清晰可见 [01:31.609]何かの始まりって　光のスコールみたいだね
某种开始，就像一道倾泻而下的光雨 [01:42.506] [01:53.997]ほかの人はみんな目的地が見えてるのかな
其他人是否都已经找到了方向 [02:04.995]交差点を行く人波の中で
在人潮汹涌的交叉路口 [02:11.900]突然ひとりぼっちだって思う日もあるの
有时突然觉得，自己是孤单一人 [02:19.252] [02:19.988]ぜんぜん強くない　ぜんぜんいい子じゃない
完全不够坚强，也不是个乖孩子 [02:25.609]できないことばかり　簡単じゃないよね
总是有许多做不到的事，这并不容易 [02:31.934]半分知りたくて　半分まだ怖い
一半充满好奇，一半仍感到害怕 [02:37.585]お話のつづきはわからないからいいんだね
因为不知道故事的后续，才更加美好吧 [02:48.480] [03:01.046]はじめは誰だってぎこちなくて
一开始谁都会显得笨拙 [03:06.480]だんだん素敵に　どんどん自由に
但逐渐会变得美好，愈加自由 [03:14.720] [03:21.504]一瞬のきらめき　一生忘れない
一瞬间的闪耀，将铭记一生 [03:27.150]私の好きなもの　絶対離さない
我最珍爱的东西，绝不会放手 [03:33.480]ぜんぜん強くない　ぜんぜんいい子じゃない
完全不够坚强，也不是个乖孩子 [03:39.123]できないことばかり　簡単じゃないよね
总是有许多做不到的事，这并不容易 [03:45.469]瞬間まぶしくて　だんだん見えてくる
瞬间的耀眼光芒，逐渐清晰可见 [03:51.117]何かの始まりって　光のスコールみたいだね
某种开始，就像一道倾泻而下的光雨