Flaming Pie (Remastered 2020)-Paul McCartney/Jeff Lynne

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney [00:05.41]Making love underneath the bed
在床底翻云覆雨 [00:08.67] [00:09.46]Shooting stars from a purple sky
紫色天幕流星划过 [00:13.94]I don't care how I do it
不在乎用什么方式 [00:18.42]I'm the man on the flaming pie
我是烈焰馅饼上的男人 [00:22.50]I stick my tongue out and lick my nose
吐出舌头舔鼻尖 [00:26.57] [00:27.16]Tuck my shirt in and zip my fly
掖好衬衫拉上裤链 [00:30.59] [00:31.56]Go ahead, have a vision
来吧 尽管预见未来 [00:35.54] [00:35.92]I'm the man on the flaming pie
我是烈焰馅饼上的男人 [00:39.29] [00:39.87]Everything I do has a simple explanation
每个举动都有简单缘由 [00:44.26] [00:44.48]When I'm with you, you could do with a vacation
与你相处时 你真该去度假 [00:48.57] [00:48.93]I took my brains out and stretched them on the rack
把脑髓抽出在刑架上延展 [00:52.39]Now I'm not so sure, I'm ever going to get 'em back
现在我不确定能否将它们塞回 [00:57.59] [01:10.83]Cut my toes off to spite my feet
切断脚趾惩罚双足 [01:14.54] [01:14.94]I don't know whether to laugh or cry
不知该哭还是该笑 [01:18.56] [01:19.38]Never mind, check my rhythm
没关系 检查我的韵律 [01:23.77] [01:24.33]I'm the man on the flaming pie
我是烈焰馅饼上的男人 [01:27.99] [01:33.14]I'm the man on the flaming pie
我是烈焰馅饼上的男人 [01:36.15] [01:36.62]Now, everything I do has a simple explanation (Explanation)
现在每个举动都有简单缘由（缘由） [01:41.38]When I'm with you, you could do with a vacation (Vacation)
与你相处时 你真该去度假（度假） [01:45.71]I took my brains out and stretched them on the rack
把脑髓抽出在刑架上延展 [01:49.21]Now I'm not so sure, I'm ever going to get 'em back
现在我不确定能否将它们塞回 [01:54.60] [01:57.98]Ow!
嗷！ [01:58.36] [02:02.74]Yeah!
耶！ [02:03.03] [02:07.01]Uh-huh!
嗯哼！ [02:07.45] [02:22.61]Yeah! Ha-ha!
耶！哈哈！ [02:24.07]