Heaven On A Sunday (Remastered 2020)-Paul McCartney/Jeff Lynne/James McCartney/Linda McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney [00:09.91]Peaceful, like heaven on a Sunday
宁静如周日的天堂 [00:17.59] [00:19.43]Wishful, not thinking what to do
满怀期许 无需思量 [00:27.03] [00:29.63]We've been calling it love
我们称之为爱 [00:32.13] [00:32.83]But it's a dream we're going through
却只是途经的梦境一场 [00:37.58]And if I only had one love
若此生仅得一次心动 [00:40.98]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [00:44.23]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [00:47.26]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [00:51.21] [00:54.33]Restful, like Devon on a Monday
安谧如德文郡的周一晨光 [01:02.12] [01:03.91]Cooling my fingers in the bay
将指尖浸入微凉海湾 [01:11.14] [01:14.06]We've been learning a song
我们学唱的歌谣 [01:16.72] [01:17.21]But it's a long and lonely blues
却是漫长孤独的蓝调 [01:22.32]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [01:25.50]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [01:28.52]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [01:31.55]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [01:34.52]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [01:37.57]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [01:41.71] [02:23.31]It's peaceful, like heaven on a Sunday
如此宁静 如周日的天堂 [02:31.63] [02:32.80]Wishful, not thinking what to do
满怀期许 无需思量 [02:40.46] [02:42.91]We've been calling it love (love)
我们称之为爱（爱） [02:46.38]But it's a dream (dream) we're going through (through)
却只是途经的（的）梦境（境） [02:51.12]And if I only had one love
若此生仅得一次心动 [02:54.40]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [02:57.35]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:00.39]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [03:03.43]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:06.44]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [03:09.64]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:12.48]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [03:15.83]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:18.44]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [03:21.39]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:24.67]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [03:27.76]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:30.44]Yours would be the one I'd choose
你便是我不二选择 [03:33.48]If I only had one love
若此生仅得一次心动 [03:37.42](Yours would be, yours would be...)
（你将是 你将是...） [03:39.56](Heaven on a Sunday)
（周日的天堂） [03:43.14]