エブリデイワールド-Ballade Arrange-Yui Solo Ver.-東山奈央

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 黒須克彦 [00:15.000] [00:15.960]制服も教科書もそう
校服也好 教材也好 [00:23.070]勝手に変えられる訳じゃない
都没有办法随意改变 [00:30.770]楽しくて ちょっと空虚
快快乐乐 却又稍感空虚 [00:38.310]時間の中 泳ぎ続ける
在时间的长河里徜徉 [00:45.220] [00:45.890]平静さを 装うためだけ
为了装出平静的样子 [00:53.600]振る舞い方の計算式
对着行为举止的方程式 [01:00.650]解いてばかり
求解个不停 [01:04.680] [01:04.800]これが恋だとしたなら
如果将这看作恋爱的话 [01:12.670]孤独という強さ失くしそうで
名为“孤独”的坚强 似乎就会失去 [01:20.430]壊れやすいの エブリデイワールド
平静的日常 脆弱得一触即溃 [01:27.980]はみ出す気持ち 臆病なまま
感情呼之欲出，却又怯懦不言 [01:35.670]誰もみな 傷付いてく
这样无论是谁 都会一直受到伤害 [01:42.520] [01:55.980]走るよ 息切らして
全力奔跑着 已经喘不上气 [02:02.910]君にだけ認めて欲しくて
唯独渴望得到你的认可 [02:10.740]ねぇ訳は 突き詰めずに
呐 理由无需冥思苦想 [02:18.240]またあしたも 隣にいたい
明天我仍想在你身边 [02:25.230] [02:25.710]真実より 優しい嘘をプリーズ
与其说出真话 不如赐予我温柔的谎言 [02:33.640]デジャブだらけの未来で…
迎接那充满既视感的未来 [02:40.470]それでいいよね?
这样就好吧？ [02:44.560] [02:44.680]もしも好きだと告げたら
如果对你说出“喜欢” [02:52.470]今見てる景色は夢と消えて
眼前的景色便会随梦而逝 [03:00.250]回り続ける エブリデイワールド
日子一天天轮回往复 [03:07.780]変わる自分に 戸惑いながら
对不断变化的自己感到困惑不已 [03:15.640]誰もみな 大人になる
无论是谁 都会在这样的苦恼中长大成人 [03:22.420] [03:35.620]君が ほら ほほ笑むたび
看啊 你每次微笑的时候 [03:43.350]名前 また 呼ばれるたび
或是 呼唤我名字的时候 [03:50.410]安定の場所(ポジション) 失くしそうな衝動
那会让我失去安定归宿的冲动 [03:57.750]心を叩いている
就会敲打着我的心头 [04:05.070] [04:05.340]これが恋だとしたなら
如果将这看作恋爱的话 [04:13.240]孤独という強さ失くしそうで
名为“孤独”的坚强 似乎就会失去 [04:20.930]壊れやすいの エブリデイワールド
平静的日常 脆弱得一触即溃 [04:28.290]はみ出す気持ち 臆病なまま
感情呼之欲出，却又怯懦不言 [04:36.250]誰もみな 傷付いてく
这样无论是谁 都会一直受到伤害 [04:43.750]変わる自分に 戸惑いながら
对不断变化的自己感到困惑不已 [04:51.660]誰もみな 大人になる
无论是谁 都会在这样的苦恼中长大成人 [04:58.900] [05:02.770]エブリデイワールド
每个人的世界 [05:08.810] [05:19.000]終わり
结束 [05:20.000]