らぶこーる-東山奈央

[00:00.000] 作词 : 若木民喜 [00:01.000] 作曲 : 川崎里实 [00:07.103] [00:15.366] 何もみえない
什么都看不到 [00:18.401] 暗闇のなかで
在黑暗之中 [00:21.846] 见つけたんだ　小さな光を
找到了微弱的光芒 [00:29.141] 私は步いてく
我会走下去 [00:34.199] もう迷わない
不再迷惘 [00:38.282] まっすぐに届け
真切传递给你 [00:48.919] 何も闻こえない
什么也听不到 [00:52.004] 喧骚のなかで
在喧嚣中 [00:55.427] 见つけたんだ　小さな声を
发现了细小的声音 [01:02.755] 私は歌う
我会歌唱 [01:07.074] メロディが空へ一杯に
旋律满满地向天空 [01:14.528] 广がれ
延伸 [01:20.426] 心は　あなたに续いてる
我的心与你相连着 [01:27.922] いますぐ会いたい
此刻好想见你 [01:31.290] 感じたい　ぬくもりを
想感受你的温暖 [01:36.274] 世界が满たされる　光で
化作充满世界的光芒 [01:45.540] どこにいても　感じるよ　声を
无论何方都能感受到你的声音 [01:55.554] わたしの
将我的 [01:57.190] らぶこーる
Love Call [02:01.645] あなたに
献给你 [02:06.112] [02:15.841] 泪があふれる
泪水洋溢 [02:19.277] 孤独な心に
孤独的心中 [02:22.536] 见つけたんだ　小さな爱を
找到了小小的爱 [02:30.028] 私は想う
我相信 [02:34.291] 歌声が　どこまでも响く
歌声能响遍每个角落 [02:42.252] I love you
I love you [02:47.635] たとえ　つまずいて　疲れ切っても
纵使多次绊倒 筋疲力尽了 [02:55.204] 地图のない道に
在没有地图的道路上 [02:58.534] ゴールは见えなくても
哪怕看不见终点 [03:03.535] 进むよ　目の前を见つめて
我也会前行 凝望着前方 [03:12.721] たどりつくよ
终将抵达 [03:15.685] あなたの
你所在的 [03:18.849] ところへ
那个地方 [03:23.747] [03:46.308] 心は　あなたに续いてる
我的心与你相连着 [03:53.907] いつでも会いたい
时刻都想见你 [03:57.157] 感じたい　ぬくもりを
想感受你的温暖 [04:02.271] 世界が满たされる　光で
化作充满世界的光芒 [04:11.658] どこにいても　感じるよ　爱を
无论在何方都能感受到你的爱 [04:21.532] わたしの
将我的 [04:23.151] らぶこーる
Love Call [04:28.518] あなたに
献给你 [04:29.291]