風にまかせて-東山奈央

[00:00.000] 作词 : 山口みなこ [00:00.306] 作曲 : 松浦みつを [00:00.613] [00:00.862] さあ始まりの合図が今　背中を押してくれる
啊 启程的信号正在背后鼓动着我 [00:11.160] [00:22.822] 世界のどこかで　生まれた風が
不知诞生于世界何处的风 [00:30.351] ふわり　ほら　そっと頬をなでる
瞧 轻轻地 静静地拂过面颊 [00:37.850] [00:38.041] 何気ない昨日も　変わらない明日も
风轻云淡的昨天 永恒不变的明天 [00:45.493] 今はとても大切に思う
我想都与今天一样 无比的珍贵 [00:52.351] [00:52.789] おはようとおやすみを繰り返すたびに
“早安”“晚安”的问候反复响起的每一次 [01:00.464] この小さな街が輝いていくよ
这个小小的街道都会变得闪闪发亮 [01:09.130] [01:09.786] タラララッタッタ　大きく　顔を上げて歌おう
嗒啦啦啦嗒嗒 大声地 抬头高歌 [01:17.132] 届かないと思った声は　やがて空に響いて
曾以为的无法传达的声音 也会很快响彻天空 [01:24.601] さみしくなったときには　遠回りしてみよう
寂寞孤单的时候 不妨试着绕个远路 [01:32.260] 空も街も人もみんな　笑顔を分けてくれる
这片天空 这条街道 这里的人们 大家都会分给我一份笑容 [01:43.439] [02:13.183] 今は冷たくて　乾いた風も
如今凛冽干枯的寒风 [02:20.851] いつかきっと春風に変わる
将来也一定有一天会化作春风 [02:27.690] [02:28.136] 雨上がり　雲間から飛び出す七色
雨过天晴 从云间飞出了七色的彩虹 [02:36.333] この小さな町は輝いているよ
这个小小的镇子也变得熠熠生辉 [02:45.455] [02:45.863] タラララッタッタ　自分の歩幅で歩いていこう
嗒啦啦啦嗒 迈着自己的步伐前行吧 [02:52.838] 立ち止まっても振り返っても　何か見えてくるから
因为停下脚步也好 回头张望也好 一定可以看见什么 [03:00.403] 涙にじむ時には　風に身をまかせよう
所以眼眶泛红的时候 不妨寄身于这片风中 [03:08.115] そう　いつだってひとりじゃない　みんな笑顔をくれる
是啊　无论何时都不是独自一人 大家 都会对我绽放笑脸 [03:15.870] [03:16.126] タラララッタッタ　自分の歩幅で歩いていこう
嗒啦啦啦嗒 迈着自己的步伐前行吧 [03:23.442] [03:30.171] タラララッタッタ　自分の歩幅で歩いていこう
嗒啦啦啦嗒 迈着自己的步伐前行吧 [03:39.021] [03:43.740] 笑顔を分けてくれる
绽放笑容 [03:48.623]