善人じゃない-Sou

[00:00.000] 作词 : あめのむらくもP [00:00.294] 作曲 : あめのむらくもP [00:00.589] [00:27.582]何処かで生きる愛を
不知何处存活的爱 [00:30.681]生きることでまた壊して
因活着再次被破坏 [00:34.043]仕方ないと吐き捨てた
吐出的话语无可奈何 [00:37.352]言葉が僕を刺す
字字刺痛着我 [00:39.509] [00:40.479]知らず知らず花を踏みつけ
不知不觉践踏着花朵 [00:43.797]愛を唄って生きていた
歌唱着爱如此活着 [00:47.087]綺麗な言葉に涙して
为优美的话流泪 [00:50.581]僕は僕を飾る(守る？)
我装饰掩盖（保护）着自己 [00:53.567] [00:53.897]人はなぜ優しくて、
人类为何如此温柔 [00:57.239]いのち食らって耳を塞ぐ？
却又吞噬生命掩耳不闻？ [01:00.527]この世界　鳥の目で
我不想用鸟的眼睛 [01:04.126]見たくはないんだよ
来俯瞰这个世界啊 [01:06.602] [01:07.186]僕は善人なんかじゃないけど
虽然我算不上什么好人 [01:10.409]きっと悪人なんかじゃないはず
但也绝不是恶人 [01:13.899]だけどまた訝り　また訝り
可是再疑惑怀疑 [01:18.126]何も　わからなくなる
最后也什么都不明白 [01:21.049]肯定してくれ
请肯定我吧 [01:23.441]愛が安くなってしまう
在爱变得廉价之前 [01:26.637]その前に目を閉じるよ
在那之前我会闭上双眼 [01:29.697] [01:44.797]何処かで咲いた花を
不知何处绽放的花朵 [01:47.953]生きることでまた枯らして
因存活再度枯萎凋零 [01:51.313]幸せな事さえも
连幸福之事也 [01:54.500]後ろ暗くなった
逐渐蒙上阴影 [01:57.107] [01:57.663]そこらかしこ流れる涙
泪水四处流淌 [02:01.197]傘を差して　払いのけた
撑开伞将其挥落 [02:04.362]綺麗な言葉を盾にして
以漂亮的话语为盾 [02:07.807]僕は僕を守る
我保护着自己 [02:10.774] [02:11.056]人はなぜ優しくて、
人类为何如此温柔 [02:14.566]明日を奪って美徳を吐く？
却又夺走明天高歌美德? [02:17.817]この瞳　閉じなくちゃ
不闭上眼睛的话 [02:21.073]生きていけないんだよ
就无法活下去啊 [02:23.857] [02:24.384]僕は善人なんかじゃないけど
虽然我算不上什么好人 [02:27.592]きっと悪人なんかじゃないはず
但也绝不是恶人 [02:31.056]だけどまた壊して　また壊して
一再摧毁破坏 [02:35.330]居場所守り続ける
只是为了守护容身之所 [02:38.233]肯定してくれ
请肯定我吧 [02:40.455]心　乾ききってしまう
在心彻底干涸之前 [02:44.095]その前に目を閉じるよ
在那之前我会闭上双眼 [02:46.979]それが答えだ
那便是答案所在 [02:50.120] [03:08.258]人はなぜ冷たくて
人类为何如此冷漠 [03:11.602]いのち救って身を捧げる
却又为拯救生命献出身躯 [03:14.826]差し伸べた　その手には
伸出的那双手中 [03:18.128]嘘は無いはずだろ？
应该不存在谎言吧 [03:21.408] [03:23.161]誰も善人なんかじゃないけど
谁都算不上什么好人 [03:26.345]君も悪人なんかじゃないはず
但你也绝非恶徒 [03:29.688]だけどまた訝り　また訝り
可是再疑惑怀疑 [03:34.061]何も　わからなくなる
最后也什么都不知道 [03:36.972]肯定してくれ
请肯定我吧 [03:39.251]僕が安くなってしまう
在我变得廉价之前 [03:42.788]言葉などかき消すけど
纵使话语终会被抹去 [03:45.929]許してよ
也请原谅我 [03:47.446]