ほほえみDiary (M@STER VERSION)-金子有希/新田ひより

[00:00.00] 作词 : Mitsu [00:01.00] 作曲 : 大岩航 [00:06.65] [00:16.65]大きく　ひとつ深呼吸
来个深呼吸 [00:22.04]木漏れ日の照らす通りを
树林间的阳光散落在街上 [00:26.44]陽だまりの上　そっと　辿れば足跡
在阳光上 悄悄地 追寻着足迹 [00:32.62]慌てず　急がず　歩いてこう
不慌不忙地前进吧 [00:36.84] [00:36.97]見上げた空は青く広がるから
因为仰望着的天空是广阔的蓝色 [00:48.28]何気ない笑顔のまぶしさ　気づけたんだ
我注意到了 你那不经意的笑容是如此的耀眼 [00:58.67] [00:58.84]ページをめくって　増やしてゆこうよ
翻开下一页 不断增加下去吧 [01:03.87]一歩　一歩　かさねるダイアリー
一步 一步 堆叠着的日记 [01:09.23]ゆっくりでいいよ　確かめるリズム
悠闲点也可以的哟 确认好节奏 [01:14.56]手と手とりあって　ゆこう　いっしょに
我们一同牵手 大家一起 向前走吧 [01:20.85] [01:31.34]帰り道　今日の振り返り
归家的路上 回首今天 [01:36.72]勢いあまって　つまづき…＞＜
大摇大摆地走着 不小心绊倒了…＞＜ [01:41.10]差し出す右手　そっと「大丈夫、だって…」
伸出右手 悄悄地说 “不要紧，话虽如此” [01:48.91]ふたりなら支え合ってゆける
两人的话可以互相支撑走下去 [01:54.74] [01:55.79]頬をなでる風の色　あたたかくて
轻抚脸颊的风的颜色 是温暖的 [02:06.51]めげない強さをそっと　ずっと　見守ってる
那毫不气馁的坚强 我一直 悄悄地 守护着 [02:17.12] [02:17.40]西日が照らす　ふたりの横顔
夕阳照耀着 两人的侧脸 [02:22.60]互い違う魅力知ってるの
知道彼此不同的魅力吗？ [02:27.82]教えあったなら　ちゃんと言えるから
如果告诉我的话 我会好好地 [02:33.19]胸を張って進めるね　ふたりで
挺起胸膛前进吧 两人一起 [02:39.56] [02:39.72]陽はまた昇るよ
太阳依旧会升起的 [02:45.12]きっと神様は見てる
神明大人一定在看着 [02:50.06]転んだってまた　起き上がったなら
跌倒了再爬起来的话 [02:55.38]吉日(いいひ)になるよ、ね！
会变成吉日的呢！ [02:58.84] [03:22.14]「できた」をいっぱい　カタチにしたくて
想把“完成了”做成许多形状 [03:27.21]もっと　もっと　ほほえみダイアリー
更多 更多 微笑日记 [03:32.53]教えあったなら　“憧れ”の先へ
如果告诉我的话 向着“憧憬”的目的地 [03:37.83]胸を張って進めるね
挺起胸膛前进吧 [03:42.92] [03:43.54]ページをめくって　増やしてゆこうよ
翻开下一页 不断增加下去吧 [03:48.58]一歩　一歩　かさねるダイアリー
一步 一步 堆叠着的日记 [03:53.79]ゆっくりでいいよ　確かめるリズム
悠闲点也可以的哟 调整好节奏 [03:59.18]手と手とりあって　ゆこう　いっしょに
我们一同牵手 大家一起 向前走吧 [04:05.66]