I'm with you-高尾奏音

[00:00.000] 作词 : 渡部 紫緒 [00:01.000] 作曲 : 松坂 康司 [00:11.119]瞳の奥に　
你的眼眸深处 [00:13.759]わたし映した
映出我的身影 [00:16.443]あなたの笑顔　
你的笑容 [00:18.915]ちょっと眩しいこと
有些令我神魂颠倒 [00:21.695]目と目が合った瞬間に　
当我们四目相对的瞬间 [00:26.639]感じたの
我便已感觉到 [00:28.333]I feel it [00:31.656]空に架かる
仿佛在天空架起的 [00:35.303]あの空の　
(在天空之上) [00:36.935]虹みたいに
那道彩虹一样 [00:40.534]虹のように
(就像那道彩虹) [00:42.295]七色に光る　
闪耀着七彩的光芒 [00:47.854]あなたとの時間に　
在与你共度的时间里 [00:50.579]心がキラキラ弾む
我的内心一直雀跃不止 [00:57.818]I’m with you　 [00:58.879]笑顔だって　
无论是笑容 [01:00.032]悲しみだって
又或是悲伤 [01:01.295]わたしを全部　
所有的一切 [01:02.664]分けてあげる　
我都愿与你一同分享 [01:05.121]あなたが笑うなら
只要你能够展露笑容 [01:08.431]強く吹く風も　
无论是凛冽狂风 [01:10.569]長い夜も
又或是漫漫长夜 [01:11.886]すぐそばにいる　
你都会马上赶到我身边 [01:13.197]ただそれだけで
只要这样便足够 [01:15.912]また一歩、歩けそうな気がしてくるの
我就拥有了能够再进一步的勇气 [01:22.039]I’m with you [01:25.367]大きな背中　
宽实的后背 [01:28.036]そっと呼びかける
我轻声打了个招呼 [01:30.679]小さな声に　
你也用小小的声音 [01:33.197]ほほ笑んでくれた
对我还以微笑 [01:35.919]その手が触れた瞬間に気付いたの
当我触碰到你的双手时 我便已察觉到 [01:42.568]I’m in love [01:45.856]空を照らす
就像照亮夜空的 [01:49.474]あの空の　
(在夜空之上) [01:51.169]星みたいな
那些繁星一样 [01:54.799]星のように
(就像那些繁星) [01:56.527]キラキラ瞬く　
明灭闪烁 绽放光芒 [02:02.007]あなたとの時間が　
在与你共度的时间里 [02:04.815]わたしをドキドキさせる
我的心脏一直跳动不止 [02:12.056]I’m with you　 [02:13.015]拙くって　
即便我很笨拙 [02:14.213]足りなくたって
又或许会表达得不够充分 [02:15.525]伝えたいって気持ちでいる　
我也想把这份感情传达给你 [02:19.370]あなたに出会ったから
从与你相遇开始 [02:22.648]どんな不安だって　
无论多么不安 [02:24.880]躓いたって
经历过多少次跌倒 [02:26.202]もうだいじょうぶ　
我已经不再害怕了 [02:27.752]あなたがいれば
只要有你在 [02:30.244]また明日も　
明天也一定会 [02:31.386]笑えそうな気がしてくるの
随时都能让我绽放笑容 [02:57.738]雲が晴れた
阴云散去 [03:01.160]晴れ渡る
晴空万里 [03:02.902]空の下で
在天空之下 [03:06.445]空の下
(天空之下) [03:08.213]見つけたシアワセ
这份寻来不易的幸福 [03:16.493]このままいつまでも　
我希望直到永远 [03:19.105]抱きしめていたい　
都能够像现在一样紧紧拥抱着它 [03:23.555]だから
所以呀 [03:26.287]I’m with you　 [03:27.233]笑顔だって　
无论是笑容 [03:28.431]悲しみだって
又或是悲伤 [03:29.773]わたしを全部　
所有的一切 [03:31.024]分けてあげる　
我都愿与你一同分享 [03:33.621]あなたが笑うなら
只要你能够展露笑容 [03:36.919]強く吹く風も　
无论是凛冽狂风 [03:39.047]長い夜も
又或是漫漫长夜 [03:40.377]すぐそばにいる　
你都会马上赶到我身边 [03:41.699]ただそれだけで
只要这样便足够 [03:44.478]また一歩、歩けそうな気がしてくるの Ah
我就拥有了能够再进一步的勇气 Ah