Loving You-AlpacaP/初音ミク

[00:33.22] 渡り廊下10メートル
在这走廊的十米距离里 [00:40.28] 数秒間のにらめっこ
只有这几秒钟的对视也 [00:47.56] 私 変な顔していないかな
我的表情有什么奇怪的吗? [00:55.12] っていつも早歩きしちゃう
总是走的很快 [01:01.85] すれ違うたびふわふわしちゃうよ
每次和你擦肩而过时心情总是轻飘飘的 [01:05.46] 目があった気がして 恥ずかしくて
总觉得我的视线在害羞着呢 [01:09.19] 閉じ込めて隠しちゃう
想要把它们藏起来 [01:12.82] 言葉にして届けたい
想只用言语传递给你 [01:16.42] ねぇ ほんとは気づいているでしょ？
呐 其实你也注意到了吧? [01:20.68] 私の気持ち
我的这份 [01:24.02] ずっと言えなかった
一直未能开口说出的心情 [01:26.66] でもやっと言える気がするよ
但是我觉得终于可以说出来了 [01:31.14] もう 嘘はつけないから
已经够了 我不会再说谎了 [01:34.88] 本気だから
我可是认真的哦 [01:38.62] ずっと言いたかった
一直想要对你说 [01:41.17] あなたのことがスキ
我喜欢你的一切 [01:45.86] [02:00.26] 一方通行な片思い
只是一个人的单相思 [02:07.50] きっと叶わないなんて
是一定不会实现的吧 [02:14.87] いつもの渡り廊下の隅でしゃがんで
一个人蹲在这走廊的角落里 [02:22.28] 弱音吐いて落ち込んで
用着弱小的声音吞吐着失落 [02:28.81] すれ違うたびどきどきしちゃうよ
每次擦肩而过时总是心跳不已着的 [02:32.69] このままずっと何も言わないで
就像这样什么都不要说出口 [02:36.25] サヨナラだけはしたくないの
只是不想说出再见 [02:40.05] 隣で一緒に歩きたい
我想在你身旁一起走啊 [02:43.63] ねぇ ほんとは気づいているでしょ？
呐 你真的注意到了吗? [02:47.80] 私の気持ち
我的这份 [02:51.16] ずっと言えなかった
一直未能开口说出的心情 [02:53.92] でもやっと言える気がするよ
但是我觉得终于可以说出来了 [02:57.82] もう嘘はつけないら
已经够了 我不会再说谎了 [03:02.44] 本気だから
我可是认真的哦 [03:05.82] ずっと言いたかった
一直想要对你说 [03:08.32] あなたのことがスキ
我喜欢你的一切 [03:13.26] ああ今と時と止まれ
啊啊 现在让时间停下吧 [03:20.20] 私に勇気をください
请给予我无穷的勇气 [03:27.57] すれ違う前に 繰り返す前に
在又一次的擦肩而过之前 [03:34.96] 今こそあなたに伝えるよ
现在就让我传达给你听吧 [03:44.00] [03:47.12] ねぇ あなたのことがずっと大スキでした…!!
呐 我其实一直都很喜欢你...!! [03:54.86] ずっと言えなかった
一直想要对你说 [03:57.49] でもやっと今言えた
终于在此刻说出 [04:01.53] あぁ 願いは叶うんだね
啊啊 愿望一定会实现的吧 [04:06.12] 交わる想い
二人交织的想法 [04:09.39] ずっと言い続けるよ
会一直说下去的 [04:12.06] あなたのことがスキ
我喜欢你的一切 [04:16.53]