ACUTE-P*Light/初音ミク

[00:00.801] [00:07.464]あの日確かに変わった
那天实在是太奇怪了 [00:10.955]白と黒しかなかった
一切都只有黑白两色 [00:14.550]世界が光り輝いた
世界本应该会 [00:18.152]動き出したはずなのに
变得光彩照人才对的 [00:21.305] [00:23.016]あああ!逃げ出したい
啊啊啊！好想逃离这里 [00:24.716]誰も見ちゃくれない
不让任何人发现 [00:26.369]ホント情けないな
真是太丢脸了 [00:30.134]お前すら何もない
甚至连你也因为 [00:31.901]僕を惨めだと
一无所有的我太过悲惨 [00:33.543]嘲笑(わら)ってるんだろ
而在嘲笑着我吧 [00:37.014]僕はどうしたい?
我想做些什么？ [00:38.757]何になりたい?
我想成为什么？ [00:40.674]わからない わからないのに
绞尽脑汁也无法探明 [00:44.105]それなのにどうして
尽然如此那我为何 [00:46.268]ここから抜け出せない!
仍无法从这抽身而去 [00:50.015] [00:50.839]張り裂けそうな胸の痛みが
胸口撕心裂肺般的疼痛 [00:54.001]僕を動かして揺るがす
冲击着我的身体将我撼动 [00:56.824]明日へと
向着明日 [00:57.922]走り出す藻掻き足掻いていく
全力奔跑 奋苦挣扎 [01:01.083]コタエを求めて
寻求着答案 [01:04.139]誰か僕を救いにきてよ
谁来救救我吧 [01:07.973] [01:13.122]あああ!逃げ出したい
啊啊啊！好想逃离这里 [01:14.552]誰も見ないでよ
不让任何人发现 [01:16.305]でも一人にしないで
但别让我独自一人 [01:20.254]お前すら寂しがる
甚至连你也因为 [01:21.656]僕を面倒だと
倍感寂寞的我让人厌烦 [01:23.389]嘲笑(わら)ってるんだろ
而在嘲笑着我吧 [01:26.858]奏でる音も
演奏的声音 [01:28.443]紡ぐ言葉も
编织的话语 [01:30.580]いつから敵になったの?
何时开始变成我的敌人了？ [01:34.043]こんなにも苦しい
如此这般痛苦 [01:35.833]焦燥すら原動力へと
却将焦躁也当成前进的动力 [01:40.529]張り裂けそうな胸の痛みが
胸口撕心裂肺般的疼痛 [01:43.810]僕を滾らして変えてく
让我亢奋将我改变 [01:46.595]明日をも
明天依旧 [01:47.918]走り出す藻掻き足掻いていく
全力奔跑 奋苦挣扎 [01:51.062]コタエを求めて
寻求着答案 [01:53.992]誰か僕の声を聴いてよ
谁来听听我的心声吧 [01:58.063] [02:09.037]止まらない 知ったからには
已经无法停下 从知晓真相的时候开始 [02:12.404]もう戻れないから
就已经再也回不去了 [02:15.469] [02:17.186]SomebodyFindMe!AcuteFeelin'!! [02:20.607]SomebodyFindMe!AcuteFeelin'!! [02:23.581] [02:30.167]張り裂けそうな胸の痛みが
胸口撕心裂肺般的疼痛 [02:33.737]僕を動かして揺るがす
冲击着我的身体将我撼动 [02:36.561]明日へと
向着明日 [02:37.705]走り出す藻掻き足掻いていく
全力奔跑 奋苦挣扎 [02:40.883]何色にも染まる僕を見つけて
将染上某个色彩的我发现 [02:46.440]名前を呼んでよ!
呼唤我的名字吧！ [02:48.085]僕を救えるのは僕だけだ
只有我能拯救我自己 [02:50.667]誰のため?
但这是为了谁？ [02:51.753]わかってるんだろ!
你应该明白吧 [02:53.384]選んだ道だ
这是自己所选的道路 [02:55.252]前を見て進め
所以看向前方 一往直前吧 [02:57.971]もう後戻りはできないから
早已无法回头后退 [03:05.121]あの日の光をまた見せて
再向我展示那天的光芒吧