あくび-上白石萌音

[00:00.000] 编曲 : 遠山哲朗 [00:01.000] 作词 : 上白石萌音 [00:02.000] 作曲 : 遠山哲朗 [00:10.462]目覚めはいつも　藍色
醒来时 总有蓝色映入眼帘 [00:15.504]淡いカーテンの　その先
淡色窗帘的前方 [00:21.303]揺らいだ光
摇曳着光芒 [00:26.345] [00:26.789]「まぶしいよ」ときみが言う
「好晃眼啊」你抱怨道 [00:31.517]寝ぼけたままのまづげ　まばたく
困倦的睫毛眨了眨 [00:37.290]ねむいなあ　土曜の朝
周六的早上 真是困呀 [00:46.616] [00:48.392]泣かないで　通り雨
匆匆的阵雨呀 不要再哭啦 [00:53.721]消えないで　木漏れ日
树荫的光斑呀 不要消失啊 [00:59.076]このまま　このまま
停留在此刻吧 停留在此刻吧 [01:03.021] [01:03.778]ねえ
呐 [01:04.431]今日はもうずっと寝転んでいようよ
今天就让我们一直赖床吧 [01:14.489]せまい角部屋で　どこにもいかず
在这狭窄的边角房中 哪里都不要去 [01:25.591]それでもう充分だ　なにもいらない
这于我便足矣 别无他求 [01:31.520] [01:41.656]昨日煮たスープ　温めて
加热昨天煮好的汤 [01:46.724]思いついたジョーク　書きとめる
记下灵光一现的笑话 [01:52.444]つないだ記憶
彼此联结的记忆 [01:57.434] [01:57.695]流行りの歌を口ずさむ
小声哼唱流行的歌 [02:02.789]覚えたてのメロディは　でたらめ
胡乱编着刚刚记住的旋律 [02:08.588]「ひどいなあ」　笑ったきみ
你笑着说「太乱来了吧」 [02:17.783] [02:19.298]背伸びした　夏草
逐渐生长的夏草 [02:24.915]吹き込んだ　そよ風
吹进室内的微风 [02:30.191]そのまま　そのまま
停留在此刻吧 停留在此刻吧 [02:34.371] [02:34.893]ねえ
呐 [02:35.651]毎朝きっと繰り返し思うよ
每天清晨我一定会反复这样想哦 [02:45.734]隣でまどろむ　きみさえいれば
只要你在我身旁浅眠 [02:56.889]僕はもう充分だ　なにもいらない
这于我便足矣 别无他求 [03:05.901] [03:25.937]ねえ
呐 [03:26.538]今夜はそっと微笑んで眠るよ
今夜我将轻轻微笑入梦 [03:36.673]ささいな幸せ　この手に抱いて
双手怀抱这微小的幸福 [03:47.514] [03:48.036]今日はもうずっと寝転んでいようよ
今天就让我们一直赖床吧 [03:58.093]せまい角部屋で　どこにもいかず
在这狭窄的边角房中 哪里都不要去 [04:09.222] [04:09.561]今日はもうずっと
今天就让我们一直…… [04:21.029]