죄인-HOMIES/Goya

[00:00.000] 作词 : YDP ck/YDP chin/Ydp Louie/송웨이고야 (Songwaygoya) [00:01.000] 作曲 : CorMill [00:11.006] 착실히 살았지만 가난한게 죄인
虽然活得很踏实 但贫穷终是原罪 [00:14.004] 뭘 하려해도 역시
不管你做什么都无济于事 [00:15.486] 또 돈이 나를 옥죄인
钱依然是紧缚着我的东西 [00:17.181] 그래 이 동네에서 태어난
是啊 在这个小区里面出生的 [00:18.934] 그 자체로 난 죄인
我本身就是个罪人 [00:20.498] 평생 벗지못했었던 그 가난이란 베일
穷极一生都无法揭开这贫穷面纱 [00:23.414] 아빠한테 말 못해 돈 떨어져도
尽管没钱了 但不能告诉爸爸 [00:25.646] 없던 일로 해 매일
那就当从未没发生过这件事吧 [00:27.172] 여태 어릴때부터 쭉
从小到大 每一天皆是如此 [00:28.936] 받았으니 이제 Change
既然收到鼓励 那请现在就好好改变 [00:30.470] 원해 없어도 기쁘니 부디
即使没啥愿望 也一定要保持开心 [00:32.207] 좀 만 Wait Wait
再等等 还不够 [00:33.406] 욕심나고 이뻤던 옷들도
我还在贪恋着 那些漂亮的衣服呢 [00:35.509] 좀 만 Wait Wait
再等等 还不够 [00:36.674] 하루만 남들처럼 나도
总有一天我也会像别人一样 [00:38.169] 편하게 잠드는게 소원 없이 싸움
安心地入眠 无忧无虑地吵小碎架 [00:40.015] 일어서가지고 뭐하지마
连站起来都做不到的话 那还想做什么呢 [00:41.621] 금방 배고파져 빨리 sit down
马上就要挨饿了 快点坐下来讨食吧 [00:43.386] 곰팡이들은 마지막까지 버팀
霉菌不断繁殖 不论怎样屋子都处理不净 [00:45.409] 다 닳때까지 빗자루
扫帚已经用到磨损 [00:46.752] 내 환경이 뭘 **** it
他喵的 我周围的环境真是糟透了 [00:48.031] 이제 난 은행에서만 터치다운
可现在我正在银行里 整理我的资产 [00:50.069] i know 난 알지만
我清楚 我懂 但是 [00:51.639] 내 친구 아직 거리에
我的朋友还在街上晃悠呢 [00:53.021] 작업 같은 걸 해도
每当制作音乐的时候 [00:54.757] 의미는 많이 다르기에
其意义都是大不相同的 [00:56.296] my fault 미안해 아직
抱歉 都是我的错 [00:58.080] 너네를 구해줄 수 없기에
我还没有能力去拯救你们 [00:59.643] malon 같이 축하를 받으며
所以就由你们去接受祝贺吧 [01:01.664] 흠뻑 젖기까지 비에
被大雨淋得湿透了的我 [01:03.177] 올라왔지 저 바닥에서
渐渐地从地面上浮上来 [01:06.217] 더 깊은곳부터 홀로 싸우며
从更深处 独自迎接战斗 [01:08.077] i'm growin
羽翼渐丰 [01:10.661] 가난보다 더 무서운 말은
已听到过 比贫穷还要可怕的话 [01:12.250] 우리에게 없기에
可我们本来就什么都没有 [01:13.784] 돈만 보여 이 두눈엔
眼里剩下的 只有钱了 [01:15.295] 착실히 살았지만 가난한게 죄인
虽然活得很踏实 但贫穷终是原罪 [01:18.243] 뭘 하려해도 역시
不管你做什么都无济于事 [01:19.814] 또 돈이 나를 옥죄인
钱依然是紧缚着我的东西 [01:21.362] 그래 이 동네에서 태어난
是啊 在这个小区里面出生的 [01:23.076] 그 자체로 난 죄인
我本身就是个罪人 [01:24.680] 평생 벗지못했었던 그 가난이란 베일
穷极一生都无法揭开这贫穷面纱 [01:27.641] 아빠한테 말 못해 돈 떨어져도
尽管没钱了 但不能告诉爸爸 [01:29.632] 없던 일로 해 매일
就当是从未发生过这件事吧 [01:31.241] 여태 어릴때부터 쭉
从小到大 每一天皆是如此 [01:32.969] 받았으니 이제 Change
既然收到鼓励 那请现在就好好改变 [01:34.725] 원해 없어도 기쁘니 부디
即使没啥愿望 也一定要保持开心 [01:36.541] 좀 만 Wait Wait
再等等 还不够 [01:37.849] 욕심나고 이뻤던 옷들도
我还在贪恋着 那些漂亮的衣服呢 [01:39.629] 좀 만 Wait Wait
再等等 还不够 [01:40.892] 아무리 쎈것만 태웠것만
不管多厉害的东西都被我付之一炬了 [01:43.078] 찾지못한 행복
尚未寻得的幸福也好 [01:44.706] porverty time for life ice on ma [01:46.323] 빛이나는 왼손
正发着光的左手也罢 [01:47.942] how many 돈없이 살았기에
因为没有钱过活 总是想着“还剩多少” [01:49.398] 뻔하고 와닿는 질문
显而易见 这提问是如此地触动人心 [01:51.056] 아들의 건강만 바랬지만
只盼着儿子的健康状况 [01:52.807] 다 바뀌어 그들의 빈손
他们两手空空的情状 已全然被改变 [01:54.169] how can we fly
怎样才能展翅翱翔呢 [01:55.415] 난 이길이 즐거운듯해
我觉得这条人生路很愉快 [01:57.061] 뜨끈한 밥
米饭热腾腾的 [01:58.686] 사소한 꿈들이 달아 내 날개
琐碎的梦想 纷纷扬扬 都化作我的翅膀 [02:00.608] 하늘이 give me a chance
想飞升至天穹间 再给我一次机会吧 [02:01.887] 이 새끼는 놓친것 없게
这家伙不会再错过了 [02:03.477] 암것도 없었던 아이
本来就是一无所有的孩子啊 [02:05.118] 전부갖고 die
我要么拥有全部 要么去死 [02:07.044] 배고파 잠도 잘 못잤던 밤
正过着饿得连觉都睡不好的夜晚 [02:08.239] 항상 꿈 꿔왔던 부자의 삶
一直梦想着 能够过上富人的生活 [02:10.147] 나의 현실은 눈물 젖은 빵
我的现实 如同被眼泪浸湿的面包 [02:11.599] 매일 기도했어 저 하늘의 달
对着天空的月亮 每天都在祈祷 [02:13.148] 나한테 안된다했던 그말
曾对我说过的 “不行”的话萦绕其间 [02:14.622] 그땐 난 눈을깔았었지만
那时我虽然睁着眼睛但仍感气愤 [02:16.282] 주먹을 꽉 쥐고 다짐해
握紧拳头 下定决心 [02:17.976] 그 누구보다더 멋진 사람이 되자
努力成为 比任何人都帅气的人吧 [02:19.820] 죽고싶어질때마다 담밸폈어 종종
每当想死的时候 就多抽一些烟 [02:23.161] 근데 어느새 냄새가 베어버린
但是不知不觉间味道都被割破了 [02:25.145] 내 손톱
我的指甲 [02:26.293] 달리다 보니
跑着跑着就 [02:27.268] 슬슬 느껴지지 않는 고통
裂开而慢慢感觉不到痛苦 [02:29.340] 성장할수록 더 망가져가는 나의 몸통
我的躯干 越是成长就越衰败 [02:32.298] 텅텅빈 나의 지갑
我的钱包空空荡荡 [02:34.021] 더 텅텅빈 나의 집안
比这更空荡不已的 是我的家 [02:35.689] 아직 뛰고 있는 심장
可我的心脏 还在跳动 [02:37.360] 그렇기에 들지않아 하얀 깃발
白茫茫的旗帜伫立着 使我顿感孤苦 [02:38.849] 예전에 뜯던 앵벌이
以前充斥着童真 拆着大黄蜂 [02:40.546] 이젠 받을꺼야 guarantee
现在已是社畜 要接电话做保证啦 [02:41.943] 돈이없었던 ghetto kids
我们是身无分文的ghetto kids [02:43.682] 돈을 다 챙겨 괴도 키드
把钱都拿好 现在我们成了怪盗kid啦 [02:45.124] 착실히 살았지만 가난한게 죄인
虽然活得很踏实 但贫穷终是原罪 [02:47.893] 뭘 하려해도 역시
不管你做什么都无济于事 [02:49.649] 또 돈이 나를 옥죄인
钱依然是紧缚着我的东西 [02:50.916] 그래 이 동네에서 태어난
是啊 在这个小区里面出生的 [02:52.532] 그 자체로 난 죄인
我本身就是个罪人 [02:54.275] 평생 벗지못했었던 그 가난이란 베일
穷极一生都无法揭开这贫穷面纱 [02:57.330] 아빠한테 말 못해 돈 떨어져도
尽管没钱了但不能告诉爸爸 [02:59.100] 없던 일로 해 매일
就当是没发生过吧 [03:01.207] 여태 어릴때부터 쭉
从小到大 每一天皆是如此 [03:02.791] 받았으니 이제 Change
既然收到鼓励 那请现在就好好改变 [03:04.209] 원해 없어도 기쁘니 부디
即使没啥愿望 也一定要保持开心 [03:05.994] 좀 만 Wait Wait
再等等 还不够 [03:07.235] 욕심나고 이뻤던 옷들도
我还在贪恋着 那些漂亮的衣服呢 [03:09.080] 좀 만 Wait Wait
再等等 还不够