보릿고개-HOMIES

[00:00.000] 作词 : YDP ck/YDP chin/Ydp Louie [00:01.000] 作曲 : rcbeats [00:06.960] 햇빛을 보고싶던 소년의 텅빈 뱃속
渴望阳光的少年饿着肚子 [00:09.695] 그래 그 놈을 생각하면
是啊 一想到那个家伙 [00:11.370] 하난 컷지 배포
一个成长的胸怀 [00:12.338] 돈 돈 돈 내 유년시절부터
钱 钱 钱 从幼年时期开始 [00:14.438] 쫓아왔지 계속
一直跟着我 [00:15.433] 지금 주소 한단계씩 앞서가고 있고
现在的住所一级一级领先 [00:17.030] 울면서 기도하며 손댔던 그 십일조
哭着祈祷触碰那个十一奉献（宗教中捐献自己十分之一的收入） [00:20.001] 그렇게 벗어나고 싶어했었어 빈민촌
就这样想要摆脱贫民村（穷人居住的地方） [00:22.291] 그래 그때부터 되야했지 존나 미친놈
是啊 那个时候开始这个疯子就想要翻身 [00:24.848] 독기를 품었지
带着杀气 [00:26.143] 난 꼭 성공한다 기필코
我一定会成功 [00:27.376] 너무 많이 봤던 피
见过太多的 血 [00:28.727] 다신 안봐
再也不见 [00:30.099] 이젠 내려야되 비
现在该下的 雨 [00:31.076] 많은 위미로다가
用数不过来的柑橘 [00:32.279] 너무나도 길고 긴
漫长的 [00:33.371] 지하 밑바닥 삶
地下生活 [00:34.773] 까지 다 갚아줄 benz on
全部还清 benz on [00:36.465] 다 이뤄질 내 기도
我的祈祷全部实现 [00:37.570] 넘긴 보릿고개
过去的 青黄不接 [00:38.481] 이젠 올챙이배
现在是 大腹便便 [00:39.925] 너무 많은 고생
太多的 困难艰苦 [00:41.252] 이제 모두 손떼
现在都 全部清空 [00:42.344] 암보다 무서웠던 빈곤
比癌症更可怕的是贫穷 [00:43.718] 배고프면 자
饿了就睡 [00:45.134] 이게 10대때의 기록
这是我十岁的记录 [00:46.424] 잠 안오던 밤
睡不着的夜晚 [00:47.596] 넘긴 보릿고개
过去的 青黄不接 [00:49.150] 이젠 올챙이배
现在是 大腹便便 [00:50.251] 너무 많은 고생
太多的 困难艰苦 [00:51.335] 이제 모두 손떼
现在都 全部清空 [00:52.546] 암보다 무서웠던 빈곤
比癌症更可怕的是贫穷 [00:54.063] 배고프면 자
饿了就睡 [00:55.264] 이게 10대때의 기록
这是我十岁的记录 [00:56.578] 잠 안오던 밤
睡不着的夜晚 [00:57.864] 많이 아팠었지
曾经很痛苦 [00:59.830] 눈을 감는것이 save me
闭上眼睛 save me [01:01.081] 엄마 옷은 바뀌지가
妈妈的衣服 [01:02.403] 않더라고 매일이
每天都不换 [01:03.697] 엄마이기 그전에 그녀역시도 lady
妈妈以前也是 lady [01:06.230] 평생 몰랐으면해
一辈子都不知道 [01:07.704] 그 비지찌개 레시피
那个 豆渣汤的配方 [01:08.989] Sorry babe i need pain
Sorry babe i need pain [01:10.115] 아직 끝을 못본 lotto
还没有结束的 lotto [01:11.188] 자길 쫓아가기 높기만해
追逐自己想要的高度 [01:12.626] 우리가 잡은 목표
我们想要抓住的目标 [01:13.748] I go crazy for my game
i go crazy for my game [01:15.068] 돈냄새를 쫓아 코로
用鼻子追着铜臭味 [01:16.459] 우린 한방에 박아 like
我们一头扎进去 like [01:17.714] 세리자와 hoodkids ghetto
芹泽和hoodkids ghetto [01:18.875] i just popin like a talkin
I just popin like a talkin [01:20.387] 자랑하지 post it
炫耀啊 post it [01:21.663] 꽉낀바지 내려입지
跨穿紧身裤 [01:23.229] 그게 우리 방식
这是我们的方式 [01:24.081] 이 새낀 맘만 바꿔
这小子变了 [01:25.247] 먹고 피 흘리게 살지
茹毛饮血的活下去 [01:26.488] 쫄쫄 굶던 놈이
挨饿的家伙 [01:27.604] 몸에 둘러붙는 사치
浑身撒发着奢侈 [01:28.959] 집에 파리 새낀 갔지
家里的苍蝇没了 [01:30.274] 주문해둬 b.d watch
订购了 b.d watch [01:31.562] 윤택해져 우리 삶이
生活变得滋润起来 [01:32.884] 시승 마세라티
试驾 玛莎拉蒂 [01:34.151] 난 죽어도 먹다가 뒤진
就算死 [01:35.729] 귀신할거니
也要当撑死鬼 [01:36.891] 저 거울을 보면 흠 피식
看到镜子里咧嘴笑了 [01:38.365] 이 돼진 뭐지
这头猪怎么回事 [01:39.115] 넘긴 보릿고개
过去的 青黄不接 [01:40.031] 이젠 올챙이배
现在是 大腹便便 [01:41.073] 너무 많은 고생
太多的 困难艰苦 [01:42.242] 이제 모두 손떼
现在都 全部清空 [01:43.418] 암보다 무서웠던 빈곤
比癌症更可怕的是贫穷 [01:44.946] 배고프면 자
饿了就睡 [01:46.207] 이게 10대때의 기록
这是我十岁的记录 [01:47.479] 잠 안오던 밤
睡不着的夜晚 [01:48.642] 넘긴 보릿고개
过去的 青黄不接 [01:49.869] 이젠 올챙이배
现在是 大腹便便 [01:51.235] 너무 많은 고생
太多的 困难艰苦 [01:52.459] 이제 모두 손떼
现在都 全部清空 [01:53.777] 암보다 무서웠던 빈곤
比癌症更可怕的是贫穷 [01:55.370] 배고프면 자
饿了就睡 [01:56.386] 이게 10대때의 기록
这是我十岁的记录 [01:57.612] 잠 안오던 밤
睡不着的夜晚 [01:59.536] 너는 아니였잖아 나랑 같이 굶던 친구
你不是和我一起挨过饿的兄弟 [02:01.950] 빵하나 훔쳐도 걍 넘어가는 내 신분
就算只偷了一个面包也会给的我 [02:04.437] 모두 나를 싫어했지 주변동네 이웃
邻居大家都讨厌我 [02:07.047] but 불평한적없어 내엄마아빠 핏줄
but 从未抱怨过我的父母 [02:09.480] 내가 돈없을 때 너넨 부모님께 심술
在我没钱的时候和父母玩心术 [02:11.884] 교육받진 못했지만 더올려 내 eq
虽然没能接受教育 但我更上一层 我的eq [02:14.434] 거지가 부자되잖게 고작 우리의 이유
乞丐不想变富充其量是 借口 [02:16.992] 돈벌어서 자랑하는게 우리의 임무
赚钱炫耀现在是我们的 业务 [02:19.475] 밥은 최대한 굶고서
尽可能保持饥饿 [02:21.224] i've been smoking all day
i've been smoking all day [02:22.239] 어느새 내 폐속은 검보라색
不知不觉我的肺变成了黑色 [02:24.739] 돈이 부족했던건 엊그저께
钱不够的日子好像就在过去几天 [02:27.363] 엄마 이제는 불러 청소업체
但妈妈现在做家务只叫清洁公司 [02:29.789] 난원해 누구보다도 더
好难啊 [02:31.846] 질릴정도에 돈
钱都赚腻了 [02:34.958] 번쩍거리는 다이아몬드
闪闪发光的钻石 [02:38.209] 난 돈에 깔려 뒤져
我淹没在钱堆里 [02:39.537] 난 돈에 깔려 뒤져
我淹没在钱堆里 [02:40.574] 넘긴 보릿고개
过去的 青黄不接 [02:41.908] 이젠 올챙이배
现在是 大腹便便 [02:43.017] 너무 많은 고생
太多的 困难艰苦 [02:44.068] 이제 모두 손떼
现在都 全部清空 [02:45.391] 암보다 무서웠던 빈곤
比癌症更可怕的是贫穷 [02:46.830] 배고프면 자
饿了就睡 [02:48.028] 이게 10대때의 기록
这是我十岁的记录 [02:49.297] 잠 안오던 밤
睡不着的夜晚 [02:50.479] 넘긴 보릿고개
过去的 青黄不接 [02:51.814] 이젠 올챙이배
现在是 大腹便便 [02:53.398] 너무 많은 고생
太多的 困难艰苦 [02:54.352] 이제 모두 손떼
现在都 全部清空 [02:55.644] 암보다 무서웠던 빈곤
比癌症更可怕的是贫穷 [02:57.131] 배고프면 자
饿了就睡 [02:58.374] 이게 10대때의 기록
这是我十岁的记录 [02:59.555] 잠 안오던 밤
睡不着的夜晚