Slow Goodbye-polly

[00:00.000] 作词 : 越雲龍馬 [00:01.000] 作曲 : 越雲龍馬 [00:29.704]なぜ僕らは失くしてしまうの
为什么我们会失去呢 [00:37.330]大事なものから順に
从重要的事物开始 逐个地 [00:44.843]言葉を持ちすぎたから
因为语言繁复 [00:51.810]心を持ちすぎたから
因为心绪冗杂 [00:59.776]触れると壊れそうで
像是一碰就要破碎 [01:06.241]壊れると忘れそうで
像是一碎就会忘却 [01:13.803]忘れると失くしそうで
像是忘却就意味着失去 [01:21.010]生きるのはなぜ痛いの
活着为什么会痛苦呢 [01:31.078]この声だって
这声音也好 [01:32.872]この息だって
这呼吸也罢 [01:34.828]続いてるけど
虽然持续着 [01:38.409]枯れて行って
却愈发干涸 [01:40.206]浅くなって
疏浅 [01:41.921]忘れられるだろう
能够忘记的吧 [01:45.346]きっと僕ら
我们一定 [01:47.691]誰かの作り物だろう
是某人的造物吧 [01:52.066]ここにいる意味を教えて
请告诉我存在于此的意义 [02:27.336]その声だって
无论是那声音 [02:28.944]この息だって
还是这呼吸 [02:31.198]忘れてくだろう
都会渐渐忘却的吧 [02:34.516]“僕ら人って哀しいね”
“我们作为人真是悲哀啊” [02:38.193]って君は笑うだろう
你大概会这么笑着说吧 [02:41.249]きっと僕ら誰かの作り物だよ
我们一定是某人的造物 [02:48.384]ここから何処へ行くのだろう
要从这里出发去哪呢 [02:53.382]この声だって
无论是这声音 [02:54.569]この息だって
还是这呼吸 [02:56.152]続いてくだろう
大概都会这样持续下去 [03:00.144]枯れて行って
然后愈发干涸 [03:01.728]浅くなって
疏浅 [03:03.571]忘れられても
能够忘记 [03:06.866]いいよ
也好 [03:08.663]僕が誰かの作り物でも
即便我是为某人的造物 [03:14.017]ここにいる意味を探すだろう
也会探寻存在于此的意义 [03:24.594]ひとつだけの
毕竟一生 [03:31.780]いのちだから
只活一次 [03:39.027]Slow goodbye
缓慢的告别