Sunshine Song (Live at the Charter One Pavilion, Chicago, IL, 8/13/2009)-Jason Mraz

[00:00.00] 作词 : Jason Mraz/Eric Hinojosa [00:01.00] 作曲 : Jason Mraz/Eric Hinojosa [01:37.97]Well sometimes the sun shines on
有时阳光跑到 [01:42.46]Other people's houses and not mine
别人的房子，不理我 [01:45.42]Some days the clouds paint the sky all gray
有时云涂灰了天空 [01:48.87]And it takes away my summertime
抢走了我的夏天 [01:51.35]Somehow the sun keeps shining upon you
似乎阳光总照耀着你 [01:54.64]While I struggle to get mine
而我得拼命地争取我的那份 [01:56.52] [01:57.40]If there's a light in everybody
如果每个人身上都有光 [02:00.29]Send out your ray of sunshine
就传递你的阳光吧 [02:04.36] [02:06.66]I want to walk the same roads as everybody else
我想同其他人走一样的路 [02:09.77]Through the trees and past the gates
穿过树林，通过大门 [02:12.10] [02:12.62]Getting high on heavenly breezes
一路上，被美妙的微风吹嗨 [02:15.37]Making new friends along the way
一路上，结识到新的朋友们 [02:18.17] [02:18.83]I won't ask much of nobody
我没有什么要求 [02:21.57]I'm just here to sing along
就是想和大家一起唱歌 [02:25.07]And make my mistakes looks gracious
让我犯错的样子看起来不那么糟 [02:27.70]And learn some lessons from my wrongs
让我从中吸取一些教训 [02:30.25]Well sometimes the sun shines on
有时阳光跑到 [02:33.25]Other people's houses and not mine
别的房子，不理我 [02:36.38]Some days the clouds paint the sky all gray
有时云涂灰了天空 [02:39.64]And it takes away my summertime
抢走了我的夏天 [02:42.23]Somehow the sun keeps shining upon you
不知怎的阳光总照耀着你 [02:45.20] [02:45.78]While I struggle to get mine
而我得努力地去得到我的那份 [02:47.50] [02:48.52]A little light never hurt nobody
一点点的光，并不造成伤害 [02:51.01]Send out your ray of sunshine
所以传递出你的阳光吧 [02:53.69] [02:57.09]Oh if this little light of mine
如果今天，我的这一点阳光 [02:59.58]Combined with yours today
可以加上你的 [03:01.94] [03:02.58]How many watts could we luminate
我们将点亮多少盏灯 [03:04.86] [03:05.41]How many villages could we save
我们将拯救多少个村庄 [03:09.32]And my umbrella's tired of the weather
这天气让我的伞疲惫不堪 [03:12.63]Wearing me down
我自己也是 [03:14.45] [03:15.26]Well look at me now
看看我 [03:20.04] [03:32.54]You should look as good as your outlook
而你应该和看上去一样棒 [03:35.64]Would you mind if I took some time
你介意我花一点时间 [03:37.84] [03:38.81]To soak up your light your beautiful light
吸收一些你美丽的光么 [03:41.32]You've got a paradise inside
你身上好像藏了一个天堂 [03:43.92] [03:44.43]I get hungry for love and thirsty for life
我渴望爱和生命 [03:47.46]And much too full on the pain
受够了苦难 [03:50.37]When I look to the sky to help me
每当我求助于天空 [03:53.25]And sometimes it looks like rain
时不时它要下雨 [03:55.51] [03:56.02]As the sun shines on other people's houses
就像阳光跑到别人的房子去 [04:00.20]And not mine
不理我 [04:01.35] [04:02.08]And the sky paints those clouds in a way
天空也画上了 [04:05.19]That it takes away the summertime
那些抢走我夏天的云 [04:07.62]Somehow the sun keeps shining upon you
有时太阳只照耀着你 [04:11.08]While I kindly stand by
而我就在旁边 [04:13.20] [04:13.77]If theres a light in everybody
如果每个人身上都有光 [04:16.55]Send out your ray of sunshine
传递你的一些光束吧 [04:21.11] [04:28.15]You're undeniably warm you're cerulean
你是那么温暖，那么蔚蓝 [04:31.79] [04:32.47]You're perfect in desire
那么完美 [04:34.95] [04:36.53]Won't you hang around
可以多停留一会么 [04:41.06] [04:41.59]So the sun it can shine on me
这样，太阳就能照着我 [04:47.14] [04:48.03]And the clouds they can roll away
这样，乌云就会散开 [04:52.13] [04:53.84]And the sky can become a possibility
这样，天空会见证一个奇迹 [04:58.64] [04:59.67]If theres a light in everybody
如果每个人身上都有光 [05:02.14]Send out your ray of sunshine
传递你的光束吧 [05:05.54] 低音吉他 : Ian Sheridan [05:06.09] 小号 : Kenny Anderson [05:06.65] 鼓 : Adam King [05:07.20] 打击乐 : Toca Rivera [05:07.76] 木吉他 : Jason Mraz [05:08.31] 口琴 : John Popper [05:08.87] 监制 : Bill Silva [05:09.42] 主人声 : Jason Mraz [05:09.98] 和声 : Ian Sheridan/Toca Rivera