If It Kills Me [From The Casa Nova Sessions]-Jason Mraz

[00:28.400]Jason Mraz - If It Kills Me [00:33.299] [00:35.739] [00:37.609] [00:42.699]Hello' tell me you know
你好，告诉我你已了然 [00:46.139]Yeah' you figured me out
你已看穿了我 [00:49.19]Something gave it away
有些事就请放手 [00:56.99]It would be such a beautiful moment
这是多么美好的时刻 [00:59.339]To see the look on your face
当我看着你脸上的神情 [01:02.299]To know that I know that you know now
我知道我已了然此刻你之所思 [01:09.49] [01:09.769]And baby that's a case of my wishful thinking
宝贝这正是我所渴望的 [01:14.829]You know nothing
而此刻你一无所知 [01:18.999]Well' you and I
你和我 [01:20.349]Why' we go carrying on for hours on end
一起经历了冗长的时光 [01:25.879]We get along much better
我们的亲昵 [01:29.899]Than you and your boyfriend
最后甚至超过了你和你的男朋友 [01:32.809] [01:35.199]Well all I really wanna do is love you
好吧我真正想做的只是能爱你 [01:38.219]A kind much closer than friends use
一种比普通朋友更亲近的关系 [01:41.789]But I still can't say it after all we've been through
但经历了种种我还不能表达我的想法 [01:47.589]And all I really want from you is to feel me
而我对你的期许只是你能感觉到我的存在 [01:51.158]As the feeling inside keeps building
这想法在我内心不断膨胀 [01:54.699]And I will find a way to you if it kills me
我终将向你倾诉，因为这想法正在折磨我 [01:57.688]If it kills me
这正在折磨我 [02:00.349] [02:07.239]How long' can I go on like this'
我还能这样坚持多久 [02:11.520]Wishing to kiss you'
幻想着能够亲吻你 [02:13.990]Before I rightly explode?
趁着我还没有被拖垮 [02:20.740]Well'this double life I lead isn't healthy for me
我过的这种两面人生对我真的无益 [02:24.700]In fact it makes me nervous
事实上这使我焦虑 [02:27.310]If I get caught I could be risking it all
如果被发现我将冒一切风险 [02:33.620] [02:34.780]Cause baby there's a lot that I miss
因为宝贝，我有许多思念的 [02:37.540]In case I'm wrong
以防我是错误的 [02:44.0] [02:44.590]All I really wanna do is love you
我想做的只是爱你 [02:48.150]A kind much closer than friends use
想和你比普通朋友更亲密 [02:51.210]But I still can't say it after all we've been through
但经历了种种我还不能表达我的想法 [02:57.800]And all I really want from you is to feel me
而我对你的期许只是你能感觉到我的存在 [03:01.130]As the feeling inside keeps building
这想法在我内心不断膨胀 [03:04.400]And I will find a way to you if it kills me
我终将向你倾诉，因为这想法正在折磨我 [03:07.820]If it kills me
这正在折磨我 [03:09.300]If it kills me
这正在折磨我 [03:14.400] [03:17.930]If I should be so bold
我是否应该如此顽固 [03:19.640]I'd ask you to hold my heart in your hand
我将请求你把我的心捧在你收心 [03:23.120]I'll tell you from the start how I've longed to be your man
我将告诉你一直以来我是多么渴望成为你的男人 [03:29.500]But I never said I word
但我从未表达 [03:31.0]I guess I'm gonna miss my chance again
我想我将再次错过这机会 [03:37.820] [03:47.590]Well'all I really wanna do is love you
我想做的只是爱你 [03:51.360]A kind much closer than friends use
想和你比普通朋友更亲密 [03:54.710]But I still can't say it after all we've been through
但经历了种种我还不能表达我的想法 [04:01.130]And all I really want from you is to feel me
而我对你的期许只是你能感觉到我的存在 [04:04.380]As the feeling inside keeps building
这想法在我内心不断膨胀 [04:07.660]And I will find a way to you if it kills me
我终将向你倾诉，因为这想法正在折磨我 [04:10.990]If it kills me
这正在折磨我 [04:12.660]If it kills me
这正在折磨我 [04:19.100]Oh'I think it might kill me
我想我终将被这杀死 [04:24.370] [04:27.780]And all I really wanna do is to feel you
而我想做的只是能感觉到你的气息 [04:31.160]Yeah' a feeling inside that keeps building
这想法在我内心不断膨胀 [04:34.559]I will find a way to you if it kills me
我终将向你倾诉，因为这想法正在折磨我 [04:37.620]and it kills me
这正在折磨我 [04:39.260]It might kill me
这很有可能拖垮我