Wordplay (Steve Lillywhite Version)-Jason Mraz

[00:00.000] 作词 : Kadish, Kevin [00:01.000] 作曲 : Kadish, Kevin [00:10.309]I've been all around the world
我走遍世界各地 [00:13.599]I've been a new sensation
成为新风尚 [00:14.549]But it doesn't really matter
但这都无关紧要 [00:16.639]In this de-generation
在这堕落世代 [00:18.799]The sophomore slump is an uphill battle
sophomore slump是场上坡战 [00:20.569]And someone said it aint my scene
有人说这非我主场 [00:22.749]'Cause they need a new song
他们需要新歌 [00:24.379]Like a new religion
如新信仰般 [00:25.799]Music for the television
电视节目的音乐 [00:26.309]I can't do the long division
我搞不定长除法 [00:27.749]Someone do the math
谁来算算账 [00:28.809]For the record label puts me
唱片公司把我雪藏 [00:30.369]the on shelf up in the freezer
塞进冷冻柜上 [00:31.449]Got to find another way to live the life of leisure
得另觅悠闲活法 [00:34.199]So I drop my top'
所以我敞开车顶 [00:36.879]Is everybody ready for the single and it goes...
各位准备好迎接单曲了吗 现在开始... [00:36.990]Mix and I mingle
穿梭交际场 [00:40.309]La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦 [00:42.559] [00:43.559]Now listen closer to the verse I lay
现在细听我铺陈的韵脚 [00:46.589]（Ha La La La La）
（哈 啦 啦 啦 啦） [00:48.149] [00:49.890]It's all about the wordplay
关键全在文字游戏 [00:52.100]（Ha La La La Love）
（哈 啦 啦 啦 爱） [00:53.539] [00:54.669]The wonderful thing it does
这奇妙魔力 [00:55.979]Because' because
因为 因为 [00:56.479]I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
我是惊叹声与啦啦调的魔法师 [00:58.599]Yeah the Mister A-Z
人称A-Z先生 [00:59.659]They say I'm all about the wordplay
都说我专攻文字游戏 [01:01.839] [01:05.959]And it's time to get ill I got your remedy
是时候展现绝技 我有解药 [01:08.149]For those who don't remember me
给遗忘我的人们 [01:09.449]Well let me introduce you to my style
容我介绍这风格 [01:11.519] [01:13.199]I try to keep a jumble
我保持杂而不乱 [01:14.469]And the lyrics never mumble
歌词从不含糊 [01:15.469]When the music's makin' people tongue-tied
当音乐让人舌头打结 [01:18.298]You want a new song
你想要新歌 [01:19.109]Like a new religion
如新信仰般 [01:20.980]Music for the television
电视节目的音乐 [01:21.408]can't do I the long division
我搞不定长除法 [01:22.399]Someone do the math
谁来算算账 [01:24.980]For the people write me off like I'm a one-hit wonder
人们当我昙花一现 [01:26.268]Got to find another way to keep from goin' under
必须另寻出路避免沉没 [01:30.309]Got your attention
抓住你注意 [01:30.399]Pull out the stops'
全力以赴 [01:31.928]I guess it's time again for me to mention
是时候再次声明 [01:34.178]The wordplay
这文字游戏 [01:35.499]La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦 [01:37.370] [01:38.370]Now listen closer to the verse I lay
现在细听我铺陈的韵脚 [01:40.798]（Ha La La La La）
（哈 啦 啦 啦 啦） [01:42.798] [01:44.178]It's all about the wordplay
关键全在文字游戏 [01:46.479]（Ha La La La Love）
（哈 啦 啦 啦 爱） [01:48.789] [01:48.939]The wonderful thing it does
这奇妙魔力 [01:50.559]Because' because
因为 因为 [01:50.999]I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
我是惊叹声与啦啦调的魔法师 [01:53.128]Yeah the Mister A-Z
人称A-Z先生 [01:54.800]They say I'm all about the wordplay
都说我专攻文字游戏 [01:58.789] [01:59.800]I built a bridge across the stream of consciousness
在意识流上架桥 [02:01.589]It always seems to be a flowin'
它总奔流不息 [02:02.439]But I don't know which way my brain is goin'
却不知思绪去向何方 [02:04.439]Oh the ryhmin' and the timin'
押韵与节拍 [02:06.499]And they're climbin'
不断攀升 [02:06.699]the Keeps melodies inside me
旋律在体内奔涌 [02:07.119]'Til I'm running out of air
直到窒息边缘 [02:08.489] [02:09.377]Are you prepared to take a dive
准备好潜入 [02:11.690]into the deep end of my head
我脑海深渊了吗 [02:13.590]Are you listening to a single word I've said
可曾听进我说的每个字 [02:18.319] [02:19.599]Ha La La La La
哈 啦 啦 啦 啦 [02:20.939] [02:22.599]Listen closer to the words I say
细听我的词句 [02:24.178]Ha La La La La
哈 啦 啦 啦 啦 [02:26.799] [02:27.428]I'm stickin' with the wordplay
我执着于文字游戏 [02:29.428]Ha La La La Love
哈 啦 啦 啦 爱 [02:32.228] [02:32.978]The wonderful thing it does
这奇妙魔力 [02:34.168]Because' because
因为 因为 [02:34.539]I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
我是惊叹声与啦啦调的魔法师 [02:36.289]Yeah the Mister A-Z
人称A-Z先生 [02:37.289]They say I'm all about the wordplay
都说我专攻文字游戏 [02:39.599] [02:40.599]Ha La La La La
哈 啦 啦 啦 啦 [02:43.149] [02:44.199]I'm all about the wordplay
我专攻文字游戏 [02:45.709]Ha La La La La
哈 啦 啦 啦 啦 [02:48.589] [02:49.209]I'm stickin' with the wordplay
我执着于文字游戏 [02:51.168]Ha La La La Love
哈 啦 啦 啦 爱 [02:54.990]I love the wonderful thing it does
我爱这奇妙魔力 [02:55.789]Because' because
因为 因为 [02:56.168]The ooh's and ah's and fa-la-la's i'm back in love
惊叹与啦啦调让我重坠爱河 [02:58.299]For the Mister A-Z they say
A-Z先生他们说 [02:58.969] [03:00.249]It's all about the wordplay
关键全在文字游戏