고 비-Haeil/CIKI

[00:00.000] 作词 : Haeil/CIKI [00:00.158] 作曲 : Haeil/CIKI/강유정 [00:00.317] 괜찮은 척 안아주고
佯装无事紧抱着我 [00:05.582] 별 짓을 다 해봐도 넌 too far
无论做什么 你都离我遥不可及 [00:11.098] 너를 품고 길을 걷는게
我怀抱着你 走在路上 [00:14.610] 가시 많은 덤불 같아서
恍若身处长满荆棘的树丛 [00:17.348] 잠시라도 쉴 곳 없네
哪怕就片刻 也无休憩之处 [00:22.843] 한 걸음 더 한 발짝 더 네게
我一步又一步 [00:28.928] 아무 말도 하지 않고 걸어
无言地向你走去 [00:34.295] Every holidays 갈 곳 없는
每一个假期 我都无处可去 [00:37.526] 나의 옅은 숨소리를 담아 불러 보네 baby
带着我那日渐微弱的呼吸声 呼唤着你 baby [00:45.823] Oh lonely days yeah
噢 这些孤独的日子 yeah [00:49.043] 겁이나 baby
我很害怕 baby [00:51.775] 맘대로 와서 내 맘을 더럽히네
因为随心所欲行至于此 我内心已污浊不堪 [00:56.618] 고비라 하지마 하지 말아
不要说这是不可逾越的难关 别说了 [01:00.943] 밟히고 찢겨져도 나는 살아
就算被践踏撕碎 我还在活着 [01:04.187] Let it go, let it go 숨 좀 쉬게
由它去吧, 由它去吧 让我稍微能够喘息下 [01:09.281] 지쳐가 매일 밤 gonna be down
每日我都筋疲力尽 即将深陷低谷 [01:14.824] We’re gonna be all right, right?
我们都会好起来的吧, 会的吧? [01:20.930] 매 순간 순간이 고비야
每瞬间每瞬间 都是坎啊 [01:26.754] 발을 내딛는 것 마저도 나에겐 고비
就连迈开脚 对我来说都是困难 [01:33.157] 언제부턴가 너 없으면 불안함에
因这从何时开始 没有你而有的不安 [01:35.584] 미치고 난 매일 꿈에 네가 보여
我陷入疯狂 每天都能在梦里见到你 [01:38.714] 별 이유 없는 말에도 일일이
即使是没什么特别理由的话语 [01:40.806] 물어보곤 왜 미리 떠나지 않냐며
也总是逐一试着问询 “为何不先离去呢” [01:44.251] They say 거짓말에 지치는 거라면
人人都说 若是为谎言心力交瘁 [01:47.366] 이게 무슨 사이냐고 물어보래
那就问问 你我到底是什么关系吧 [01:50.215] 어쩔 수 없지 baby
我也束手无策了 baby [01:51.639] We don't care, I said we don't care
我们不在乎, 我说过了 我们毫不在意 [01:54.333] 우린 똑같애
我们都是一样的 [01:56.185] 너와 잠에서 깨어나지 않도록
为了与你 不从这睡中醒来 [02:01.686] 난 아직도 겁에 질려 내 안에
我依旧 心怀惧意 因为在我心里 [02:04.726] 널 가둘 수 없어서
已囚禁不了你了 [02:06.924] 우리 어딘가 먼 바다로 가자
我们去某个地方吧 去那遥远的大海 [02:12.499] 네가 준 모든 말에 울고
我因你对我所说的话 泪流不止 [02:14.889] 또 잠에 들 거야 잠시
会暂且再一次 陷入沉睡的 [02:18.733] Oh lonely days yeah
噢 这些孤独的日子 yeah [02:21.411] 겁이나 baby
我很害怕 baby [02:24.127] 맘대로 와서 내 맘을 어지럽게
因为随心所欲行至于此 我内心已污浊不堪 [02:28.860] 고비라 하지마 하지마
不要说这是不可逾越的难关 别说了 [02:33.270] No matter what the crisis is 여기 남아
无论我们所面临的困难是什么 就留在这里吧 [02:36.505] 좀 더 밝은 내일을 그려보네
试着勾勒更明亮的明日吧 [02:41.517] 지쳐가 매일 밤 gonna be down
每日我都筋疲力尽 即将深陷低谷 [02:47.279] We’re gonna be all right, right?
我们都会好起来的吧, 会的吧? [02:53.364] 매 순간 순간이 고비야
每瞬间每瞬间 都是坎啊 [02:58.875] 발을 내딛는 것 마저도 나에겐 고비
就连迈开脚 对我来说都是困难 [03:05.303] 다시 한 걸음 더 한 발짝 더
我再次一步 又一步 [03:10.828] 아무 말도 하지 않고 걸어
静默无言地走着 [03:16.589] 너를 품고 길을 걷는게
我怀抱着你 走在路上 [03:19.812] 가시 많은 덤불 같아서
恍若身处长满荆棘的树丛 [03:22.705] 잠시라도 쉴 곳 없네
哪怕就片刻 也无休憩之处