WE GO! -On Your Mark--下野紘

[00:00.00] 作词 : 前山田健一 [00:01.00] 作曲 : 前山田健一 [00:08.25]On your mark!
预备起跑！ [00:08.52]3.2.1. Let’s go!
3.2.1. 出发！ [00:13.91]理想の未来に 　来れなかったけど
虽未抵达理想未来 [00:19.07]予想もしてなかった 　今日を楽しんでる
却正享受着 意料之外的今天 [00:24.47]今が 一番 　 そう思うけれど
此刻最为珍贵 虽然这么想 [00:29.79]明日の俺は 　超えてくんだな
明天的我定会 超越此刻界限 [00:35.16]新しいことを否定し続けちゃ
若一味否定新事物 [00:40.42]了見は狭くなる一方だぜ？
视野只会越来越窄对吧？ [00:45.77]時間だ　 位置につけ！
时间到 各就各位！ [00:51.40]On your mark!
预备起跑！ [00:52.33]3.2.1. Let’s go!
3.2.1. 出发！ [00:53.76]しょうもねーってことだって
就算是无聊小事 [00:56.45]全力でやれ（On your mark!）
也要全力以赴（预备起跑！） [00:59.17]Ready! (Oi!) Go! (Oi!)
准备！ (嘿！) 冲啊！ (嘿！) [01:00.49]飛び出せ　 向こう見ずなスピードで
不顾一切全速冲刺吧 [01:04.30]全てのことが　必然なんだ（On your mark!）
所有遭遇 都是必然（预备起跑！） [01:09.96]Ready! (Oi!) Go! (Oi!)
准备！ (嘿！) 冲啊！ (嘿！) [01:11.13]不安は 　消えやしなくても
即便不安 不会消散 [01:15.11]勝ち負けとか　どっちが上とか
胜负输赢 孰强孰弱 [01:17.62]もう　どうだっていいんじゃない？
这些早就 无关紧要了吧？ [01:20.38]自分のスタイルで
保持自己的姿态 [01:24.47]「未来はそこだ」
「未来就在前方」 [01:36.44]鏡の自分は 　 どんな顔してる？
镜中的自己 此刻什么表情？ [01:41.83]あの頃嫌っていた 　 大人の顔かな
是曾经厌恶的 那种大人模样吗 [01:47.10]虚ろに群がる 　 よこしまな声から
从虚妄聚集的 恶意之声里 [01:52.46]自分を守ったつもりだけど 　
本以为保护了自己 却... [01:57.56]　 [01:57.78]己の行方を誰かに委ねて
将自身前路托付他人 [02:03.13]んでもって　誰かのせいって押し付けて
再把责任推给旁人 [02:08.36]それは　「弱さ」だ！
这就是「懦弱」！ [02:14.09]On your mark!
预备起跑！ [02:15.40]3.2.1. Let’s go!
3.2.1. 出发！ [02:16.48]代わりは山ほど　
替代品要多少 [02:19.18]いるとしても（On your mark!）　
有多少（预备起跑！） [02:21.86]Ready! (Oi!) Go! (Oi!)
准备！ (嘿！) 冲啊！ (嘿！) [02:23.12]知るかよ 　 俺は俺なんだ
谁在乎 我就是我 [02:27.09]だっせえってことだって
就算被说老土 [02:29.86]俺は　好きだ（On your mark!）
我也喜欢（预备起跑！） [02:32.48]Ready! (Oi!) Go! (Oi!)
准备！ (嘿！) 冲啊！ (嘿！) [02:33.82]胸張れ　 何言われようと
挺起胸膛 无论非议 [02:37.75]できないこと　見つかるたび
每次发现做不到的事 [02:40.30]強くなれたんだ
都让我变得更强大 [02:43.06]次の未来も
下一个未来也是 [02:47.27]「俺は生きるぜ？」
「我要活出真我」 [02:48.42]全部全部さらけ出せる わけじゃない
无法将一切全盘托出 [02:50.15]でも信じ てくれないか
但请相信 [02:51.65]この強い 愛を
这份炽热的爱 [02:52.77]新た に弾け ろ 　もっと 遠く まで
重新迸发 飞向更远方 [02:57.20]（On your mark !）
（预备起跑！） [03:15.10]Ready! (Oi!) Go! (Oi!)
准备！ (嘿！) 冲啊！ (嘿！) [03:27.15]形は 　変わっていくもんさ
形态终会 不断改变 [03:31.04]過ぎ行くけど　消え去らない
纵然逝去 永不消逝 [03:33.60]生命の渇望
是生命的渴望 [03:36.40]全速力で 走れ！
全力奔跑吧！ [03:40.61]「未来は今 だ」
「未来就在此刻」