ここにある空-米倉千尋

[00:12.5]柔らかな日の光に包まれ
温柔如潮的日光将我包裹 [00:19.0]あの日の記憶胸を焦がした
那一日的记忆再次重现 胸中焦躁不安 [00:25]優しい風に戸惑い触れた手と手
风儿柔情吹人惑 触碰的手与手 [00:30.5]君のそばに居たい
我只想待在你的身边 [00:37.7]これからずっと一緒に居られますように
至此从今往后 希望能与你一直在一起 [00:44.3]決して忘れない日々を今 抱きしめたら
绝不能忘的每一日回忆 如今 定格于脑海 [00:54.00]羽ばたく世界を超えて 二人笑顔でいよう
羽翼展开纵横捭阖 笑颜以对飞跃世界 [01:00.7]ここにある空を信じて先へと
相信此处定有澄空 我坚定地向前迈进 [01:03.7]新しい奇跡 あざやかに描いてゆく
周身披挂未知的色彩 描绘出的未来定一会是 [01:07]まだ知らない色になって 描く未来はきっと
一幅充满新的奇迹 色彩鲜明的画卷 [01:25.5]見つめていたい
我要不停追寻它 [01:32.59]溢れた言葉愛しさ出たそうに
吐出话语满溢爱意 [01:39.00]声にしたなら君に届いて
喊话于你 柔情便能传达 [01:45.70]涙もぬくもりになるいつからだろう？
眼泪化作温暖怀抱那一日 我记忆已依稀 [01:51.10]ありのままでいられたい
只要你 在这里 便足矣 [01:57.60]何があっても 向き合うことを恐れないで
无论发生什么 请不要惧怕 转向我 [02:05.10]悲しみは抜き捨てて
把悲伤抛到脑后 [02:07.90]さあ共に行こう
与我一同展翅翱翔 [02:14.60]このときを通抜きあって いつか永久に触れたい
跨越如今的此时此刻 希望画面定格永远 [02:20.70]眩しい瞳へと思いが溢れた
你那耀眼目光中 记忆喷涌而出 [02:27.00]求めては遠ざけて 痛みから愛を知った
求之不得 渐行渐远 伤痛之中感到爱意 [02:33.60]もっと素直でいたい 誰よりもそばにいたいから
想要变得更加率直 正因为我最想待在你的身边 [02:53.00]同じ景色の中 どんなことが感じているの？
身处相同风景中 我想知道 你现在的所思所想 [03:05.70]言葉にするより先に 見つめるから
在你说出口之前 我会自己找到它 [03:11.80]繋いだ手を握り返した ここにいたい
回握住牵起的手 想和你在一起 [03:21.80]羽ばたく世界を超えて きっと笑顔に会える
羽翼展开纵横捭阖 笑容绽放邂逅你我 [03:28.70]ここにある空を 信じて先へと
相信这里是澄空 我坚定地迈出步伐 [03:35.00]まだ知らない色になって 描く未来はきっと
周身披挂未知的色彩 描绘出的未来定会是 [03:41.00]新しい奇跡 あざやかに描いてゆく
一幅充满新的奇迹 色彩鲜明的画卷 [03:53.00]二人で行こう
与你一同描绘