アザトカワイイ-日向坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:00.09] 作曲 : 浦島健太/NIYA/TETTA [00:00.18] 编曲 : TETTA [00:00.28]釣られてしまいました (一目でYeah, Yeah, Yeah)
一不小心上钩了（一见钟情Yeah，Yeah，Yeah） [00:06.13]僕が勝手に恋をしてしまったんです
是我擅自喜欢上了你 [00:10.95]君のせいじゃない
不是你的错哦 [00:14.28]Wow Yeah Yeah… [00:26.48]また今日も君を見かけたよ (Wow Wow Wow Wow)
今天也遇见了你（Wow Wow Wow Wow） [00:32.26]じゃなくて　僕が君を探しているのかなあ
不 其实我一直在找寻你 [00:38.31]女子高生が溢れている (Wow Wow Wow Wow)
女高中生熙熙攘攘 [00:44.01]ラッシュアワーなのにいつだって目に留まるんだ
明明是高峰段 我的眼神却始终驻留于你 [00:49.95]カーディガンの (カーディガンの) 袖口を (袖口を)
开襟毛衣的（开襟毛衣的）袖口（袖口） [00:56.40]少しだけ長めにして
稍稍拉长一点 [00:58.90]両手でグーしてるのが
双手握紧了袖口 [01:03.28]アザトカワイイ (ヘイ)
小心机也可爱（Hey） [01:04.48]見事に釣られました (一気にYeah, Yeah, Yeah)
漂漂亮亮地上钩了（弹指一瞬间Yeah，Yeah，Yeah） [01:10.68]下唇噛む癖まで
连爱咬下唇的小癖好 [01:13.58]なんだか全部キュンとする
也全都让人心动不已 [01:16.97]小首をかしげたって (ノックアウトYeah, Yeah, Yeah)
微微歪着脑袋（Knock Out Yeah, Yeah, Yeah) [01:22.58]見られているって　意識しているのかな (ヘイ)
知道自己 被目光注视着吗？（Hey） [01:27.60]もうハマりました
我已深陷于此 [01:29.24]Wow Yeah Yeah… [01:41.18]なぜだろう　いつも目を惹くんだ (Wow Wow Wow Wow)
为什么呢 你的眼神总是被她吸引？(Wow Wow Wow Wow) [01:47.18]この世に女の子いっぱいいるのにねえ
明明这世界上的女孩子那么多 [01:53.03]読モみたいなタイプじゃなく (Wow Wow Wow Wow)
不用像是读者模特的类型(Wow Wow Wow Wow) [01:59.27]どこにでもいるような　普通っぽさがいいんだ
随处可见的那种女孩 普普通通的感觉就好 [02:04.78]目が合っても (目が合っても) キョトンとして (キョトンとして)
目光交汇（目光交汇）不知所措（不知所措） [02:11.40]そうずっと　こっち見てる
就好像你 一直注视着我 [02:13.93]君のその困り顔が
你那困扰着的表情 [02:18.20]アザトカワイイ (ヘイ)
小心机也可爱（Hey） [02:19.92]狙っているんですか？ (ホントはYeah, Yeah, Yeah)
是你算计而为吗？（真相是Yeah, Yeah, Yeah) [02:25.62]無意識ではなくて計算？　心が読み取れないんです
不是自然流露 而是精心计算？还真是琢磨不透你啊 [02:31.90]悲しい顔されたら (ごめんねI Yeah、Yeah)
让你露出悲伤的表情的话（对不起Yeah、Yeah) [02:37.48]騙されてたって　もう全然　構わない (ヘイ)
就算被你骗 我也完全 不会放在心上的（Hey） [02:42.50]僕は君が好き
因为我喜欢你 [02:46.70]どんな仕草 どんな表情も
不管什么动作 什么表情 [02:52.99]君の思惑に僕は振り回されてる
我总被你的小心机所左右 [03:01.69]見事に釣られました (一気にYeah, Yeah, Yeah)
彻彻底底地上钩了（就在一瞬间Yeah，Yeah，Yeah） [03:07.59]下唇噛む癖まで
连爱咬下唇的小癖好 [03:10.44]なんだか全部キュンとする
也全都让人心动不已 [03:13.80]小首をかしげたって (ノックアウトYeah, Yeah, Yeah)
歪着脑袋的小动作（Knock Out Yeah, Yeah, Yeah) [03:19.60]見られているって　意識しているのかな (ヘイ)
知道自己 被目光注视着吗？（Hey） [03:24.61]もうハマりました
你让我着迷不已 [03:26.57]Wow Yeah Yeah…
Wow Yeah Yeah… [03:36.56]君が好きなんだ
我喜欢你 [03:38.42]Wow Yeah Yeah…
Wow Yeah Yeah…