キュン-日向坂46mp3下载无损flac下载
キュン-日向坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Yasushi Akimoto
[00:00.33] 作曲 : Yoichiro Nomura
[00:00.66] 编曲 : 野村陽一郎
[00:00.99]
[00:01.54]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [00:03.67]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [00:05.54]I just fall in love with you
我好像爱上你了 [00:09.20]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [00:11.02]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [00:12.99]You know, I can’t stop loving you
我没法停止爱你 [00:16.90] [00:20.55]Sunday なぜなんて Monday 聞かないで
星期天“怎么就会？” 星期一“都别管我！” [00:24.65]Tuesday きっと 理解できないだろう
星期二“你一定不懂我的心思吧？” [00:28.35]Wednesday 毎日 Thursday 見かけて
星期三开始，星期四也是，每天都看到你 [00:32.10]Friday 思い続けて来たSaturday
星期五开始越来越想你一直持续到星期六 [00:37.88] [00:39.60]もっと 会いたい なんて 不思議だ
好奇怪，我越来越想见到你 [00:43.21]きっと 僕は声を掛けられない
就是，你不肯来找我搭话 [00:46.86]目と目 合うと 胸が締め付けられる
与你眼神交互的时候，胸口一下就被收紧了 [00:52.49] [00:54.26]電車の窓 手鏡代わりに
把电车的窗户当作镜子 [00:58.07]春の制服 そっとチェックして
仔细检查自己的春季制服 [01:01.82]腕に巻いてた真っ黒なヘアゴムで
然后用绑在手腕上的黑色发圈 [01:05.55]ポニーテールに髪を束ねた
梳一个迷死人的马尾辫 [01:11.34] [01:11.54]「可愛い」
（很可爱吧~） [01:12.45] [01:12.71]君のその仕草に萌えちゃって
你的一个小动作都让我着迷 [01:16.00]あっという間に虜になった
真的一下子就对你倾心 [01:19.79]静電気みたいにほんの一瞬で
就像起静电的那一瞬间 [01:23.80]ビリビリしたよ
被你电得不行 [01:27.09]何もなかったようにさりげなく
我就好像啥都没发生，故作镇定 [01:30.95]遠い場所から見守っていよう
远远地一直望着你 [01:34.61]そんな思いさえ気づいていない
我都不知道自己什么时候起 [01:38.60]余計に君を抱きしめたくなった
突然就变得想要抱紧你 [01:45.72] [01:46.03]キュンキュンキュン キュンしちゃった
揪揪揪揪 哎呀呀 [01:47.87]キュンキュンキュン キュンしちゃった
揪揪揪揪 哎呀呀 [01:50.00]I just fall in love with you
我好像爱上你了 [01:53.40]キュンキュンキュン愛しい
揪揪揪揪 爱上了 [01:55.27]キュンキュンキュン愛しい
揪揪揪揪 爱上了 [01:57.15]You know, I can’t stop loving you
我没法停止爱你 [02:01.30] [02:05.21]そうさ あの日から ずっと 気になって
就从那天起，我一直好在意你 [02:08.75]君のことで頭がいっぱいだ
我脑袋里装的都是你的事 [02:12.46]夜が来ても なかなか眠れないんだよ
晚上我也翻来覆去睡不着觉啊 [02:18.14] [02:19.92]電車の中に紛れ込んで来た
电车里不知哪儿飞来 [02:23.68]モンシロチョウが肩に留まった時
一只纹白蝶停在了我的肩膀上 [02:27.44]君は両手でそっと捕まえて
你用两只手轻轻抓住蝴蝶 [02:31.19]開けた窓から逃がしてあげた
打开窗户把它放了出去 [02:36.99] [02:37.19]「好きだよ」
（我喜欢你呀~） [02:38.20] [02:38.35]僕にできることは何でもしよう
我做得到的事情我都愿意做 [02:41.60]君のためなら何でもできる
为了你的话我什么都愿意 [02:45.30]真っ白な心 汚れないように
不玷污这份纯白的心意 [02:49.45]守ってあげたい
想一直守着你 [02:52.70]僕にできないことも何とかしよう
即使是我做不到的，我也会想办法 [02:56.50]言ってくれたら力になるのに...
只要你开口，便是我动力的源泉 [03:00.15]叶わぬ願いの独り言さ
我知道实现不了，我就自言自语 [03:04.13]好きというのは反射神経
喜欢你就像是我的反射神经 [03:11.26] [03:11.57]そんなことでキュンとするの？
因为这点事就会心动？ [03:18.77]君に笑われちゃうね
肯定会被你嘲笑的吧 [03:26.22]思いがけないタイミングで
就是在意想不到的情况下 [03:33.67]そう ときめいた
嗯，心动了 [03:38.65]この感情
这份感情 [03:40.43]息が止まる
都没办法呼吸了 [03:44.22] [03:44.88]きっと言ってみたってピンと来ないさ
就算告诉你了你肯定也不会来电 [03:48.59]僕が勝手にキュンとしただけ
我就是单方面对你动情了 [03:52.33]こうやって人は恋に落ちるのか
人就是这样不自觉中陷入恋爱的吧 [03:56.42]始まる瞬間
开始的瞬间 [04:00.38] [04:01.65]君のその仕草に萌えちゃって
你的一个小动作都让我着迷 [04:05.31]あっという間に虜になった
真的一下子就对你倾心 [04:09.01]静電気みたいにほんの一瞬で
就像起静电的那一瞬间 [04:13.17]ビリビリしたよ
被你电得不行 [04:16.42]何もなかったようにさりげなく
我就好像啥都没发生，故作镇定 [04:20.22]遠い場所から見守っていよう
远远地一直望着你 [04:23.88]そんな思いさえ気づいていない
我都不知道自己什么时候起 [04:27.99]余計に君を抱きしめたくなった
突然就变得想要抱紧你 [04:35.09] [04:35.40]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [04:37.17]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [04:39.28]I just fall in love with you
我好像爱上你了 [04:42.63]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [04:44.61]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [04:46.43]You know, I can’t stop loving you
我没法停止爱你 [04:50.90]
揪揪揪揪 为什么 [00:03.67]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [00:05.54]I just fall in love with you
我好像爱上你了 [00:09.20]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [00:11.02]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [00:12.99]You know, I can’t stop loving you
我没法停止爱你 [00:16.90] [00:20.55]Sunday なぜなんて Monday 聞かないで
星期天“怎么就会？” 星期一“都别管我！” [00:24.65]Tuesday きっと 理解できないだろう
星期二“你一定不懂我的心思吧？” [00:28.35]Wednesday 毎日 Thursday 見かけて
星期三开始，星期四也是，每天都看到你 [00:32.10]Friday 思い続けて来たSaturday
星期五开始越来越想你一直持续到星期六 [00:37.88] [00:39.60]もっと 会いたい なんて 不思議だ
好奇怪，我越来越想见到你 [00:43.21]きっと 僕は声を掛けられない
就是，你不肯来找我搭话 [00:46.86]目と目 合うと 胸が締め付けられる
与你眼神交互的时候，胸口一下就被收紧了 [00:52.49] [00:54.26]電車の窓 手鏡代わりに
把电车的窗户当作镜子 [00:58.07]春の制服 そっとチェックして
仔细检查自己的春季制服 [01:01.82]腕に巻いてた真っ黒なヘアゴムで
然后用绑在手腕上的黑色发圈 [01:05.55]ポニーテールに髪を束ねた
梳一个迷死人的马尾辫 [01:11.34] [01:11.54]「可愛い」
（很可爱吧~） [01:12.45] [01:12.71]君のその仕草に萌えちゃって
你的一个小动作都让我着迷 [01:16.00]あっという間に虜になった
真的一下子就对你倾心 [01:19.79]静電気みたいにほんの一瞬で
就像起静电的那一瞬间 [01:23.80]ビリビリしたよ
被你电得不行 [01:27.09]何もなかったようにさりげなく
我就好像啥都没发生，故作镇定 [01:30.95]遠い場所から見守っていよう
远远地一直望着你 [01:34.61]そんな思いさえ気づいていない
我都不知道自己什么时候起 [01:38.60]余計に君を抱きしめたくなった
突然就变得想要抱紧你 [01:45.72] [01:46.03]キュンキュンキュン キュンしちゃった
揪揪揪揪 哎呀呀 [01:47.87]キュンキュンキュン キュンしちゃった
揪揪揪揪 哎呀呀 [01:50.00]I just fall in love with you
我好像爱上你了 [01:53.40]キュンキュンキュン愛しい
揪揪揪揪 爱上了 [01:55.27]キュンキュンキュン愛しい
揪揪揪揪 爱上了 [01:57.15]You know, I can’t stop loving you
我没法停止爱你 [02:01.30] [02:05.21]そうさ あの日から ずっと 気になって
就从那天起，我一直好在意你 [02:08.75]君のことで頭がいっぱいだ
我脑袋里装的都是你的事 [02:12.46]夜が来ても なかなか眠れないんだよ
晚上我也翻来覆去睡不着觉啊 [02:18.14] [02:19.92]電車の中に紛れ込んで来た
电车里不知哪儿飞来 [02:23.68]モンシロチョウが肩に留まった時
一只纹白蝶停在了我的肩膀上 [02:27.44]君は両手でそっと捕まえて
你用两只手轻轻抓住蝴蝶 [02:31.19]開けた窓から逃がしてあげた
打开窗户把它放了出去 [02:36.99] [02:37.19]「好きだよ」
（我喜欢你呀~） [02:38.20] [02:38.35]僕にできることは何でもしよう
我做得到的事情我都愿意做 [02:41.60]君のためなら何でもできる
为了你的话我什么都愿意 [02:45.30]真っ白な心 汚れないように
不玷污这份纯白的心意 [02:49.45]守ってあげたい
想一直守着你 [02:52.70]僕にできないことも何とかしよう
即使是我做不到的，我也会想办法 [02:56.50]言ってくれたら力になるのに...
只要你开口，便是我动力的源泉 [03:00.15]叶わぬ願いの独り言さ
我知道实现不了，我就自言自语 [03:04.13]好きというのは反射神経
喜欢你就像是我的反射神经 [03:11.26] [03:11.57]そんなことでキュンとするの？
因为这点事就会心动？ [03:18.77]君に笑われちゃうね
肯定会被你嘲笑的吧 [03:26.22]思いがけないタイミングで
就是在意想不到的情况下 [03:33.67]そう ときめいた
嗯，心动了 [03:38.65]この感情
这份感情 [03:40.43]息が止まる
都没办法呼吸了 [03:44.22] [03:44.88]きっと言ってみたってピンと来ないさ
就算告诉你了你肯定也不会来电 [03:48.59]僕が勝手にキュンとしただけ
我就是单方面对你动情了 [03:52.33]こうやって人は恋に落ちるのか
人就是这样不自觉中陷入恋爱的吧 [03:56.42]始まる瞬間
开始的瞬间 [04:00.38] [04:01.65]君のその仕草に萌えちゃって
你的一个小动作都让我着迷 [04:05.31]あっという間に虜になった
真的一下子就对你倾心 [04:09.01]静電気みたいにほんの一瞬で
就像起静电的那一瞬间 [04:13.17]ビリビリしたよ
被你电得不行 [04:16.42]何もなかったようにさりげなく
我就好像啥都没发生，故作镇定 [04:20.22]遠い場所から見守っていよう
远远地一直望着你 [04:23.88]そんな思いさえ気づいていない
我都不知道自己什么时候起 [04:27.99]余計に君を抱きしめたくなった
突然就变得想要抱紧你 [04:35.09] [04:35.40]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [04:37.17]キュンキュンキュン キュンどうして
揪揪揪揪 为什么 [04:39.28]I just fall in love with you
我好像爱上你了 [04:42.63]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [04:44.61]キュンキュンキュン切ない
揪揪揪 好难受 [04:46.43]You know, I can’t stop loving you
我没法停止爱你 [04:50.90]
