Nightcrawlers-NIKI

[00:00.000] 作词 : NIKI/Jacob Ray/Daniel Tannenbaum/Tyler Reese Mehlenbacher/Sergiu Adrian Gherman [00:01.000] 作曲 : Jacob Ray/Nicole Zefanya/Sergiu Adrian Gherman/Daniel Tannenbaum/Tyler Reese Mehlenbacher [00:14.026]Nobody sleeps in this land of mine
无人沉睡于属于我的领地 [00:18.023](of mine, of mine) [00:20.879]Nobody sleeps, nobody keeps track of time
无人酣畅入眠 无人循迹时间的轨迹 [00:26.515](of time) [00:27.748]Nightcrawlers springing up left and right
夜行者四处恍然间出现 [00:31.782](all night, all night) [00:34.639]Child of the moon, oh but very soon you will
月之子 过不了多久 [00:38.066]shine, shine, shine, shine
你便会闪烁明丽光辉 [00:40.885] [00:41.429]I gotchu salty coz you see me living out my
我过着大好生活 美梦无边 [00:43.308]sweetest dreams (yuh)
这令你垂涎羡慕的生活 [00:44.958]I‘d say take it up with the Man on the Moon
我将与月上之人共同享受 [00:46.625]but that would be me (yuh)
但那不正是我自己吗 [00:48.405]Sleeping on cloud number nine,
入眠于云端 [00:49.838]All of my friends by my side,
身旁好友相伴 [00:50.985]Nothing to hide, nothing to lose,
我无需隐藏自己 再无可失 [00:53.009]I’m on the loose
我神采涣散 轻松自在 [00:53.892]Bet you my bottom and top dollar second you
你赌上底牌 内心绝对把握 [00:55.474]get here you‘d love it here too
你终是到达此地 流连忘返 [00:57.322]This is the coveted land for both heroes and
人皆向往之地只为英雄 [00:58.992]fools
或是为愚昧之人准备 [00:59.890]Zero in rules, zeroes and jewels
无规章准则 珠宝遍布 [01:01.612]We’re just all liberty-drunk, stupid and young,
我们只不过为初生牛犊 年少轻狂 [01:03.351]but we always pull through
但我们总是不停息 勇往直前 [01:04.537] [01:05.037]Like oooh [01:06.733] [01:07.186]Mama taught me don’t forget your manners
妈妈教导我注重礼节 [01:10.530]but truth be told nothing really matters
但说实话 这根本不重要 [01:14.037]We don’t really think about the after
我们随后便将其抛掷脑后 忘得一干二净 [01:17.379]We just run like hell til we’re cadavers
我们便这样向前奔跑 直至我们成为行尸走肉 [01:20.885]Live moment to moment,
活在当下 及时行乐 [01:22.137]paycheck to paycheck
薪资到手 [01:24.281]We’re the nightcrawlers!
我们便是夜行者 [01:27.662]We’re the nightcrawlers!Ah ah ah
通宵达旦 奋斗拼搏 [01:36.367] [01:36.497]Nobody sleeps in this land of mine
无人沉睡于属于我的领地 [01:40.349](of mine, of mine) [01:43.083]Nobody sleeps, nobody keeps track of time
无人酣畅入眠 无人循迹时间的轨迹 [01:48.785](of time, of time) [01:50.019]Nightcrawlers springing up left and right
夜行者四处恍然间出现 [01:53.816](all night, all night) [01:56.812]Child of the moon, oh but very soon you will
月之子 过不了多久 [02:00.301]shine, shine, shine, shine
你便会闪烁明丽光辉 [02:03.245] [02:03.727]Nobody sleeps in this land of mine
无人沉睡于属于我的领地 [02:07.608](of mine, of mine) [02:10.512]Nobody sleeps, nobody keeps track of time
无人酣畅入眠 无人循迹时间的轨迹 [02:16.080](of time, of time) [02:17.388]Nightcrawlers springing up left and right
夜行者四处恍然间出现 [02:21.689](all night, all night) [02:24.217]Child of the moon, oh but very soon you will
月之子 过不了多久 [02:27.795]shine, shine, shine, shine
你便会闪烁明丽光辉 [02:31.052] [02:31.894]Really shouldn’t get too close dontcha get cozy
无需靠太近 难道这样很舒服吗 [02:35.473]Hate to burst your bubble but you really don’t
我不愿戳破梦幻的泡影 [02:37.985]know me
但你真的不了解我 [02:38.919]Everybody falls down ringin’ round the Rosie
伴随着死亡童谣 无数人坠跌如低谷 [02:42.235]Once I owned myself now everybody wanna
曾经我归属于我自己 如今人人想拥有我 [02:44.860]own me [02:46.586]Mama taught me don’t forget your manners
妈妈教导我注重礼节 [02:49.891]But most of all don’t forget your standards
但谨记自己多大能耐 [02:53.200]Open your door but don’t share where you
敞开门 但不要将自己酣睡之地 [02:55.895]sleep
暴露无遗 [02:56.837]Coz this is where the black sheep eat
因为害群之马便在此伺机 [02:58.723]Nobody sleeps in this land of mine
无人沉睡于属于我的领地 [03:02.407](of mine, of mine) [03:05.423]Nobody sleeps, nobody keeps track of time
无人酣畅入眠 无人循迹时间的轨迹 [03:10.973](of time, of time) [03:12.225]Nightcrawlers springing up left and right
夜行者四处恍然间出现 [03:16.549](all night, all night) [03:19.128]Child of the moon, oh but very soon you will
月之子 过不了多久 [03:22.644]shine, shine, shine, shine
你便会闪烁明丽光辉 [03:26.562]