A面で恋をして-原田知世

[00:00.000] 作词 : 松本 隆 [00:01.000] 作曲 : 大瀧詠一 [00:07.798]A面で恋をして
在A面 让我们相爱 [00:11.246]ウインクのマシンガンで
你的媚眼 像机关枪一样 [00:14.929]ぼくの胸打ち抜いてよ
击穿我的心脏 [00:21.982]A面で微笑んで
在A面 对我微笑 [00:25.326]ドーナツ盤の上で
甜甜圈的盘上 [00:28.983]クルクル躍るよジルバ
跳着交际舞(jitterbug) 一圈又一圈 [00:36.454]とびきりのシャツに蝶ネクタイ
穿着引人注目的衬衣 配上蝴蝶领结 [00:43.324]花束を抱えて
怀抱着花束 [00:46.694]今夜　君をさらいにゆくよ
今夜 我要把你拿下 [00:50.142]A面で恋をして
在A面 让我们相爱 [00:53.617]泣けそうなヒット曲の
在感人泪下的金曲金句下 [00:57.143]フレーズで決めたい夜さ
一定今晚 [01:03.857] [01:18.668]星空はまるでミラー・ボール
星空仿佛镜球 [01:25.669]クラクションを鳴らして
鸣着汽车喇叭 [01:29.143]今夜　君を奪いにゆくよ
今夜 我要将你夺去 [01:32.409]A面で恋をして
在A面 让我们相爱 [01:35.987]永遠の指定席に
永远预留的座位 [01:39.540]君だけを招待するよ
只为邀请你 [01:46.828]恋の裏表を知り抜いてるぼくが
在恋爱游戏里 我来去得意 [01:53.568]君に逢ったら　Oh Baby
而当我遇见你 哎 完了 [01:57.042]もう　お手上げさ
我已 举起白旗 [02:00.673]A面で煌めいて
在A面 尽情闪耀 [02:04.252]白ワイングラス手に
举起白葡萄酒杯 [02:07.987]乾杯さ君の瞳に
为你的眼眸 干杯 [02:15.223]シリアスな気持横に置いて
放下紧张的情绪 [02:22.120]夜明けまでドライブ
开车奔驰 直到黎明 [02:25.463]今夜　君を帰さないさ
今夜 我不会放你回去 [02:28.938]A面で恋をして
在A面 让我们相爱 [02:32.438]ウインクのマシンガンで
你的媚眼 像机关枪一样 [02:35.991]ぼくの胸打ち抜いてよ
击穿我的心脏 [02:43.174]A面で恋をして
在A面 让我们相爱 [02:50.253]A面で恋をして
在A面 让我们相爱 [03:10.253]-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)