Plumeria-茅原実里

[00:00.00] 作词 : shilo [00:01.00] 作曲 : TSUGE [00:15.68]今すぐ全て捨てて
现在马上舍弃全部， [00:19.37]あの花 咲く場所へ
前往那花开之地。 [00:23.05]Fall in love いつだってここが
坠入爱河，无论何时都在这里。 [00:26.67]戻ってこれる場所
能够回来的地方， [00:30.44]心だけ ここに置いて
只把心放在这里， [00:34.09]波の音に身を任せて
任凭身在海浪中。 [00:37.80]冷たい指 guava and mango
冰凉的手指，番石榴和芒果。 [00:41.49]飲み干したら そう
一饮而尽。 [00:44.08]溶けてく 落ちてく
渐渐融化…渐渐落下… [00:47.74]あの波のように
像那波涛一样。 [00:51.48]明日の私へ いつでも行けるわ
致明天的我，随心所欲的我！ [01:00.41]日が暮れてく すへて飲み込んで
天色渐渐昏暗，将全部吞噬。 [01:04.28]あの美しい彼方へ
向着那美丽的彼方！ [01:08.79]星が輝く頃には
在星星闪耀的时候， [01:11.75]少し強い私になってる
成为坚强一点的我！ [01:16.62]ねえ心はプルメリアのもとに
那颗心在普鲁梅利亚的身旁。 [01:20.83]このままずっといさせて
就这样一直下去。 [01:23.94]この花びらに 心のせて
将这片花瓣放在心上， [01:27.02]波に置いてゆくから
置身波涛之中随它而去。 [01:46.24]うまくいかないことも
不顺利的事情都、 [01:49.80]忘れたい想いも
想要忘却的思念都、 [01:53.52]すべて置いてゆくの
全部放在那里。 [01:57.16]この砂の上に
在这片沙滩上 [02:00.84]微笑み合う 日焼けた肌
相互微笑。晒黑的肌肤， [02:04.54]見つめたらきっと大丈夫
凝视着一定没问题！ [02:08.27]暖かい風がそっと
温暖的风轻轻地拂过， [02:12.01]愛を囁く
诉说爱情。 [02:31.24]溶けてく 落ちてく
渐渐融化…渐渐落下… [02:34.91]あの波のように
像那海浪一样。 [02:38.52]明日の私へ いつでも行けるわ
致明天的我，随心所欲的我。 [02:47.61]あの花が咲いているわ
那朵花儿正在盛开啊！ [02:51.37]他には何もいらない
除此之外无需其他。 [02:55.83]また戻ってこよう
再一次回来吧！ [02:58.84]私になる場所
成为我的地方。 [03:02.34]日が暮れてく すべて飲み込んで
天色渐渐昏暗，将全部吞噬。 [03:06.17]あの美しい彼方へ
向着那美丽的彼方。 [03:10.56]星が輝く頃には
在星星闪耀的时候， [03:13.51]少し強い私になってる
成为坚强一点的我！ [03:18.36]ねえ心はプルメリアのもとに
那颗心在普鲁梅利亚的身旁。 [03:22.75]このままずっといさせて
就这样一直下去， [03:25.74]この花びらに 心のせて
将这片花瓣放在心上， [03:28.84]波に置いてゆくから
置身波涛之中随它而去。