High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Linkin Park [00:01.00] 作曲 : Linkin Park [00:06.47]Chester Bennington/Mike Shinoda：
Chaz/Mike： [00:07.69]Our 12500 closest friends in London are here tonight
今晚我们和12500个老友欢聚在伦敦 [00:15.87]Making this such a beautiful sight to see
感谢你们创造出如此美丽的风景！ [00:20.62]We're gonna play a-
我们要…嗯… [00:21.52]We're pleased
下一首是… [00:22.20]We're gonna play a b-side for you
下一首将为你们献上B-Side Rarities [00:25.31]Something that's not on the album
这首歌并未收录进专辑 [00:28.01]It made it onto the b-side of One Step Closer here in the UK
这首歌发行在One Step Closer的英版单曲B-Side [00:31.25]Check it out it's High Voltage
躁起来这是High Voltage！ [00:32.92]Mike Shinoda：
Mike： [00:33.83]I've been digging into crates ever since I was living in space
自生活在太空以来我便不断挖掘着金属板箱 [00:36.58]Before the rat race before monkeys had human traits
就在耗子成群赛跑就在猴子拥有人类特征之前 [00:39.07]I mastered numerology and big bang theology
我掌握着数字命理学和大爆炸神学 [00:41.92]Performed lobotomies with telekinetic psychology
用遥感心理学进行过脑额叶切除手术 [00:44.28]Invented the mic so I could start blessing it
发明出麦克风这样我就可以用它来祈福 [00:46.94]Chin-checking kids to make my point like an impressionist
检查孩子们的颔首使我看起来像个印象派画家 [00:49.47]Many men have tried to shake us
许多人曾尝试动摇我们 [00:51.01]But I twist mic cords in double helixes
但我把麦克风线拧成DNA双螺旋结构 [00:53.18]And show you what I'm made of
接着让你看清楚我的构造组成 [00:54.69]I buckle knees like leg braces
我压折膝盖让它像个支腿器 [00:56.49]Cast a spell of instrumentalness on all of these MC's who hate us
给所有讨厌我们的MC施加一个魔法 [00:59.19]So you can try on
尽管来试试吧！ [01:00.47]Leave you without a shoulder to cry on
离开你可以依靠的肩膀 [01:02.24]From now to infinity let icons be bygones
从现在开始让偶像变为往事直到无穷无尽 [01:05.02]I firebomb ghostly notes haunt this
我如鬼魅般燃烧的音符萦绕在这里 [01:07.25]I tried threats but moved on to a promise
我尝试过恐吓但仍然给你一个迹象 [01:09.78]I stomp shit with or without an accomplice
无论有没有共犯我都会跺脚否定 [01:12.47]Run the gauntlet with whoever that wants this
不管谁想得到此物都要心甘情愿接受挑战！ [01:14.74]Mike Shinoda/Chester Bennington：
Mike/Chaz： [01:15.41]High voltage
高压电流 [01:16.08]This is the unforgettable sound
这是你永远无法忘记的声音 [01:17.56]High voltage
高压电流 [01:18.40]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [01:20.18]High voltage
高压电流 [01:20.96]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [01:22.60]High voltage
高压电流 [01:23.33]Making the rhythm and rhyme collide
让旋律和韵脚碰撞出火花 [01:24.80]Mike Shinoda：
Mike： [01:25.14]Akira
阿基拉 [01:25.70]I put a kick in the backbones of clones with microphones
我用麦克风敲打着克隆人的脊椎骨 [01:28.34]Never satisfy my rhyme jones
我的韵脚永远不能让我满意 [01:30.23]Spraying bright day over what you might say
就在你可能说的每一句话里喷射上灿烂的一天 [01:32.83]My blood type's Krylon technicolor type A
我的血型就是色彩鲜明的Type-A [01:35.39]On highways bright with road rage
怒路症驾驶在宽敞的高速公路上 [01:37.42]Pages of wind in cages of tin that bounce all around
一片片风游荡在锡纸笼子里 [01:40.36]Surround sound Devouring the scene
环绕音吞噬着每一处场景 [01:42.66]Subliminal gangrene paintings overall the same thing
潜意识里的绘画坏疽总体来说别无二致 [01:45.75]Sing-song karaoke copy bullshit
卡拉OK里复制翻唱胡说八道 [01:48.08]Break bones verbally with sticks-and-stone tactics
用木棍石头指定战术击碎骨头 [01:50.76]Fourth dimension combat convention
这是第四维度的战斗公约 [01:53.36]Write rhymes at ease while the track stands at attention
我只需留心端正踪迹写下韵脚便易如反掌 [01:55.90]Meant to put you away with a pencil pistol official
本想以笔代枪让你轻松离开 [01:59.15]Sixteen-line the rhyme missile
献上十六行导弹般的韵脚 [02:01.02]While you risk your all I pick out all your flaws
当你赌上一切时我会细数你的错误 [02:03.38]Spitting rah blah blah blah you can say you saw
随地乱吐些什么吧请你说出你的所见 [02:05.66]Mike Shinoda/Chester Bennington：
Mike/Chaz： [02:06.23]High voltage
高压电流 [02:07.30]This is the unforgettable sound
这是你永远无法忘记的声音 [02:08.67]High voltage
高压电流 [02:09.70]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [02:11.30]High voltage
高压电流 [02:12.30]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [02:13.68]High voltage
高压电流 [02:14.45]Making the rhythm and rhyme collide
让旋律和韵脚碰撞出火花 [02:16.15]High voltage
高压电流 [02:17.04]This is the unforgettable sound
这是你永远无法忘记的声音 [02:18.75]High voltage
高压电流 [02:19.49]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [02:21.40]High voltage
高压电流 [02:22.21]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [02:23.89]High voltage
高压电流 [02:24.59]Making the rhythm and rhyme collide
让旋律和韵脚碰撞出火花 [02:26.40]Chester Bennington：
Chaz： [02:26.97]Sometimes Sometimes Sometimes
有时有时有时… [02:28.85]Sometimes Sometimes Sometimes
有时有时有时… [02:30.74]Sometimes Sometimes Sometimes
有时有时有时… [02:37.20]Sometimes Sometimes Sometimes
有时有时有时… [02:38.88]Sometimes Sometimes Sometimes
有时有时有时… [02:40.84]Sometimes Sometimes Sometimes
有时有时有时… [02:46.18]Chester Bennington：
Chaz： [02:47.36]Sometimes I feel like a prophet
有时我感到自己像是一个先知 [02:50.63]Misunderstood under the gun like a new disease
却像一种新型疾病一样被人误解 [02:57.57]Sometimes I feel like a prophet
有时我感到自己像是一个先知 [03:00.74]Misunderstood under the gun like a new disease
却像一种新型疾病一样被人误解 [03:06.58]Mike Shinoda/Chester Bennington：
Mike/Chaz： [03:07.31]It's high voltage
这就是高压电流 [03:08.21]This is the unforgettable sound
是你永远无法忘记的声音 [03:09.86]High voltage
高压电流 [03:10.72]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [03:12.51]High voltage
高压电流 [03:13.23]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [03:14.92]High voltage
高压电流 [03:15.67]Making the rhythm and rhyme collide
让旋律和韵脚碰撞出火花 [03:17.60]High voltage
高压电流 [03:18.28]This is the unforgettable sound
这是你永远无法忘记的声音 [03:20.07]High voltage
高压电流 [03:20.85]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [03:22.68]High voltage
高压电流 [03:23.32]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [03:24.96]High voltage
高压电流 [03:25.74]Yo everybody put 'em up like this
所有人举起你们的双手！ [03:27.70]High voltage
高压电流 [03:28.46]This is the unforgettable sound
这是你永远无法忘记的声音 [03:30.38]High voltage
高压电流 [03:31.12]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [03:33.05]High voltage
高压电流 [03:33.66]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [03:35.34]High voltage
高压电流 [03:36.01]Making the rhythm and rhyme collide
让旋律和韵脚碰撞出火花 [03:37.95]High voltage
高压电流 [03:38.66]This is the unforgettable sound
这是你永远无法忘记的声音 [03:40.74]High voltage
高压电流 [03:41.35]Bringing you up and taking you down
带你扶摇直上又让你堕入深渊 [03:43.28]High voltage
高压电流 [03:43.96]Coming at you from every side
四面八方朝你袭来 [03:45.68]High voltage
高压电流 [03:46.37]Making the rhythm and rhyme collide
让旋律和韵脚碰撞出火花 [03:47.66]Mike Shinoda/Chester Bennington：
Mike/Chaz： [03:48.30]Ladies and gentlemen
女士们先生们 [03:49.89]Thank you guys very much
非常感谢！ [03:52.20]Dilated peoples in the house
让人群扩散！ [03:54.91]Dilated peoples ladies and gentlemen
各位女士们先生们 [03:58.97]Much respect
爱你们！