Forgotten-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Mark Wakefield [00:00.03] 作曲 : Mark Wakefield [00:00.06]From the top to the bottom
从高空坠落谷底！ [00:01.23]Bottom to top I stop
（而谷底到高空却无可攀岩） [00:02.18]At the core I've forgotten
在遗忘之地的正中央！ [00:03.18]In the middle of my thoughts
（被夹杂在思绪而无法自拔） [00:04.33]Taken far from my safety
与安全感分隔万里！ [00:05.42]The picture is there
（一片惨象近在眼前） [00:06.62]The memory won't escape me
这记忆不会离我远去！ [00:07.86]But why should I care
（但我为何无法放下） [00:08.78]From the top to the bottom
从高空坠落谷底！ [00:09.91]Bottom to top I stop
（而谷底到高空却无可攀岩） [00:10.99]At the core I've forgotten
在遗忘之地的正中央！ [00:12.08]In the middle of my thoughts
（被夹杂在思绪而无法自拔） [00:13.22]Taken far from my safety
与安全感分隔万里！ [00:14.55]The picture is there
（一片惨象近在眼前） [00:15.54]The memory won't escape me
这记忆不会离我远去！ [00:16.77]But why should I care
（但我为何无法放下） [00:17.82]There's a place so dark you can't see the end
记忆中被黑暗盘踞的地方，无法看到它的尽头 [00:19.77]Skies cock back and shock that which can't defend
霹雳震惊，撼动一切无可遁形的事物 [00:21.90]The rain then sends dripping an acidic question
接着雨水砸落，发出尖刻声响 [00:24.51]Forcefully the power of suggestion
嵌入内心的强烈联想 [00:26.13]Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rot
紧闭双眼却欲穿尘埃与腐朽 [00:28.51]And dust a spot of light floods the floor
一丝光亮渗入地面 [00:31.03]And pours over the rusted world of pretend
紧随其后，涌入被虚伪笼罩的世界 [00:33.30]The eyes ease open and it's dark again
但当我释去紧绷的双眼现实却依然黑暗无比 [00:35.41]From the top to the bottom
从高空坠落谷底！ [00:36.62]Bottom to top I stop
（而谷底到高空却无可攀岩） [00:37.79]At the core I've forgotten
在遗忘之地的正中央！ [00:38.81]In the middle of my thoughts
（被夹杂在思绪而无法自拔） [00:39.95]Taken far from my safety
与安全感分隔万里！ [00:41.02]The picture is there
（一片惨象近在眼前） [00:42.08]The memory won't escape me
这记忆不会离我远去！ [00:43.34]But why should I care
（但我为何无法放下） [00:45.01]In the memory you'll find me
在失落的记忆里你将找到我 [00:49.73]Eyes burning up
眼泪正灼烧瞳孔 [00:53.67]The darkness holding me tightly
这份黑暗将永远紧扼我咽喉 [00:58.10]Until the sun rises up
直到黎明破晓而出 [01:05.99]Moving all around screaming of the ups and downs
四处漫步，伴随此起彼伏的呼啸 [01:08.82]Pollution manifested in perpetual sound
间断的声音中充斥污浊 [01:11.03]The wheels go round and the sunset creeps past the
黑夜的车轮不断向前碾压 [01:13.33]Street lamps chain-link and concrete
落日缓缓爬过街灯与铁网 [01:15.48]A little piece of paper with a picture drawn floats
一张碎纸片漫无目的地摇曳 [01:17.60]On down the street till the wind is gone
直到最后被风遗落在街道路面 [01:19.75]The memory now is like the picture was then
此时被映刻的记忆就像是那时挥之不去的画面 [01:21.98]When the paper's crumpled up it can't be perfect again
“纸片”褶皱后无法再一次平复如初 [01:24.28]From the top to the bottom
从高空坠落谷底！ [01:25.40]Bottom to top I stop
（而谷底到高空却无可攀岩） [01:26.43]At the core I've forgotten
在遗忘之地的正中央！ [01:27.58]In the middle of my thoughts
（被夹杂在思绪而无法自拔） [01:28.63]Taken far from my safety
与安全感分隔万里！ [01:29.80]The picture is there
（一片惨象近在眼前） [01:30.91]The memory won't escape me
这记忆不会离我远去！ [01:32.20]But why should I care
（但我为何无法放下） [01:33.08]From the top to the bottom
从高空坠落谷底！ [01:34.31]Bottom to top I stop
（而谷底到高空却无可攀岩） [01:35.35]At the core I've forgotten
在遗忘之地的正中央！ [01:36.38]In the middle of my thoughts
（被夹杂在思绪而无法自拔） [01:37.48]Taken far from my safety
与安全感分隔万里！ [01:38.70]The picture is there
（一片惨象近在眼前） [01:39.82]The memory won't escape me
这记忆不会离我远去！ [01:40.99]But why should I care
（但我为何无法放下） [01:42.76]In the memory you'll find me
在这片遗失已久的记忆中你将看到我 [01:47.22]Eyes burning up
眼泪要把我双眼燃烧殆尽 [01:51.34]The darkness holding me tightly
黑暗牢牢封闭我的去路 [01:55.80]Until the sun rises up
直到太阳升起的一刻 [02:04.33]Now you got me caught in the act
现在你看到了我 [02:05.60]You bring the thought back
将过去的片段重新上演 [02:06.76]I'm telling you that
现在我要告诉你 [02:07.60]I see it right through you
我看透了你 [02:08.86]Now you got me caught in the act
你又一次看到了我 [02:10.08]You bring the thought back
（将痛苦回忆重新带回脑海！） [02:11.25]I'm telling you that
现在我要告诉你 [02:12.04]I see it right through you
我已经看透了你 [02:13.12]Now you got me caught in the act
现在你又一次看到了我 [02:14.47]You bring the thought back
（将过去的片段重新上演！） [02:15.59]I'm telling you that
我要告诉你 [02:16.47]I see it right through you
我已经看透了你 [02:17.67]Now you got me caught in the act
现在你又一次看到了我 [02:18.95]You bring the thought back
将痛苦回忆重新带回脑海 [02:19.99]I'm telling you that
我要告诉你 [02:20.78]I see it right through you
我已经看透了你 [02:22.08]Now you got me caught in the act
现在你又一次看到了我 [02:23.32]You bring the thought back
将过去的片段重新上演 [02:24.59]I'm telling you that
我要告诉你 [02:25.37]I see it right through you
我已经看透了你 [02:26.57]Now you got me caught in the act
现在你又一次看到了我 [02:27.89]You bring the thought back
将痛苦回忆重新带回脑海 [02:28.93]I'm telling you that
我要告诉你 [02:29.83]I see it right through you
我已经看透了你 [02:31.00]Now you got me caught in the act
现在你又一次看到了我 [02:32.27]You bring the thought back
将过去的片段重新上演 [02:33.42]I'm telling you that
我要告诉你 [02:34.31]I see it right through you
我已经看透了你！ [02:35.97]In the memory you'll find me
在失落的记忆里你将找到我 [02:40.62]Eyes burning up
眼泪正灼烧瞳孔 [02:44.59]The darkness holding me tightly
这份黑暗将永远紧扼我咽喉 [02:49.03]Until the sun rises up
直到黎明破晓而出 [02:53.71]In the memory you'll find me
在这片遗失已久的记忆中，你终将看到我 [02:58.11]Eyes burning up
眼泪已经把我双眼燃烧殆尽 [03:02.34]The darkness holding me tightly
黑暗牢牢封闭我的去路 [03:06.83]Until the sun rises up
一直到，到太阳升起的那一刻