Habibi-Kendji Giracmp3下载无损flac下载
Habibi-Kendji Girac在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Slimane Nebchi
[00:01.000] 作曲 : Renaud Rebillaud/Slimane Nebchi
[00:13.647]Là, quand tu ris, quand tu pleures
当你欢喜，当你忧 [00:16.463]Quand plus rien ne compte à tes yeux
当你目空一切之时 [00:18.761]C'est la vie, n'aies pas peur
这就是生活，不必畏惧 [00:20.910]Rien au monde est plus fort que nous deux
唯你我同心，无坚不摧 [00:23.379]Qui a dit que les fleurs
是谁说花朵 [00:25.331]Ne poussent que près de chez eux ?
只在离家近的地方盛开？ [00:31.241]Là, ils diront que c'est mieux
在那里，人们劝说我们 [00:34.437]Qu'on se quitte là, mon amour
最好就此别过，亲爱的 [00:36.647]La raison, vaudrait mieux
我们放手会更好 [00:38.825]Qu'on se laisse mais mon amour
但是我的爱人啊 [00:41.052]Je me souviens encore
我依然历历在目 [00:43.374]Quand tu me disais
你向我倾诉时的模样 [00:47.975]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [00:56.804]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [00:59.028]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [01:01.334]Ya habibi
我的爱人 [01:07.157]Là, quand je pleure, quand je crie
如今我孤身一人，哭泣着，咆哮着 [01:10.165]Je sais que tu es là
我深知你就在那里 [01:12.546]Je me perds dans le lit
当你不在我身边时 [01:14.773]Quand toi, tu n'y es pas
我迷离在床榻之间 [01:16.957]On m'a dit : « Prends le pli »
人们告诉我: «习惯就好» [01:19.160]Mais je ne pense qu'à toi
但我只会想起你 [01:25.123]Là, dans mon coeur, ça fait mal
在我的内心深处仍在隐隐作痛 [01:28.244]Je ne fais qu'y penser
即使我无动于衷，只是想着你 [01:30.402]Quand mes yeux font des larmes
当我泪流满面 [01:32.689]Quand les choses m'ont blessé
当我遍体鳞伤 [01:34.907]Je me souviens encore
我依然历历在目 [01:37.090]Quand tu me disais
你向我倾诉时的模样 [01:41.809]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [01:50.537]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [01:52.788]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [01:55.095]Ya habibi
我的爱人 [02:17.813](Ya habibi, ya habibi)
(我的真爱，我的挚爱) [02:26.582](Ya habibi, ya habibi)
(我的真爱，我的挚爱) [02:35.684]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [02:44.566]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [02:46.826]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [02:48.975]Ya habibi
我的爱人 [02:53.520]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [03:02.377]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [03:04.672]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [03:07.004]Ya habibi
我的爱人 [03:11.555](Ya habibi)
(我的真爱) [03:20.273](Ya habibi)
(我的挚爱) [03:25.064](Ya habibi)
(我的爱人)
当你欢喜，当你忧 [00:16.463]Quand plus rien ne compte à tes yeux
当你目空一切之时 [00:18.761]C'est la vie, n'aies pas peur
这就是生活，不必畏惧 [00:20.910]Rien au monde est plus fort que nous deux
唯你我同心，无坚不摧 [00:23.379]Qui a dit que les fleurs
是谁说花朵 [00:25.331]Ne poussent que près de chez eux ?
只在离家近的地方盛开？ [00:31.241]Là, ils diront que c'est mieux
在那里，人们劝说我们 [00:34.437]Qu'on se quitte là, mon amour
最好就此别过，亲爱的 [00:36.647]La raison, vaudrait mieux
我们放手会更好 [00:38.825]Qu'on se laisse mais mon amour
但是我的爱人啊 [00:41.052]Je me souviens encore
我依然历历在目 [00:43.374]Quand tu me disais
你向我倾诉时的模样 [00:47.975]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [00:56.804]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [00:59.028]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [01:01.334]Ya habibi
我的爱人 [01:07.157]Là, quand je pleure, quand je crie
如今我孤身一人，哭泣着，咆哮着 [01:10.165]Je sais que tu es là
我深知你就在那里 [01:12.546]Je me perds dans le lit
当你不在我身边时 [01:14.773]Quand toi, tu n'y es pas
我迷离在床榻之间 [01:16.957]On m'a dit : « Prends le pli »
人们告诉我: «习惯就好» [01:19.160]Mais je ne pense qu'à toi
但我只会想起你 [01:25.123]Là, dans mon coeur, ça fait mal
在我的内心深处仍在隐隐作痛 [01:28.244]Je ne fais qu'y penser
即使我无动于衷，只是想着你 [01:30.402]Quand mes yeux font des larmes
当我泪流满面 [01:32.689]Quand les choses m'ont blessé
当我遍体鳞伤 [01:34.907]Je me souviens encore
我依然历历在目 [01:37.090]Quand tu me disais
你向我倾诉时的模样 [01:41.809]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [01:50.537]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [01:52.788]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [01:55.095]Ya habibi
我的爱人 [02:17.813](Ya habibi, ya habibi)
(我的真爱，我的挚爱) [02:26.582](Ya habibi, ya habibi)
(我的真爱，我的挚爱) [02:35.684]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [02:44.566]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [02:46.826]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [02:48.975]Ya habibi
我的爱人 [02:53.520]Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱 [03:02.377]On se disait pour la vie
我们曾指天誓日 [03:04.672]J'ai juré, t'as promis
互许终生 [03:07.004]Ya habibi
我的爱人 [03:11.555](Ya habibi)
(我的真爱) [03:20.273](Ya habibi)
(我的挚爱) [03:25.064](Ya habibi)
(我的爱人)