リーベ~幻の光-May'nmp3下载无损flac下载
リーベ~幻の光-May'n在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:01.61]リーベ～幻の光
[00:03.08]
[00:24.01]きみを失えば
若失去你的话 [00:26.75]光のすべてを
便失去了所有光 [00:29.74]世界は手放して
世界将我舍弃 [00:33.81]しまうだろう
即将舍弃 [00:35.49] [00:35.70]それでも互いの役目
即便如此我们之间的职责 [00:38.51]果たしたことが別れなら
也是互相陪伴直到在尽头分开 [00:44.71]これでいいよね
这样就好了吧 [00:46.87] [00:47.16]あの日
那一天 [00:48.04]わたしは貝がらで
我是贝壳 [00:50.05]打ち上げられ
来回被海浪拍打 [00:50.96]きみは砂で
你是沙砾 [00:55.33]守るように
像是要保护我 [00:57.12]抱きしめてくれた
般紧紧抱着我 [00:58.91] [00:59.62] [01:00.13]わたしは泣かない
我不会哭 [01:03.06]泣いたりしない
不会哭 [01:06.01]きみの背中を
也不会 [01:08.90]追いかけたりしない
追逐你的背影 [01:11.19] [01:11.83]見つめたりしない
不会注视你 [01:14.68]悲しくはない
不会悲伤 [01:17.61]きみの香り
你的香味 [01:20.52]忘れはしない
不会忘记 [01:22.43] [01:23.58]愛は泣かない
爱是不会哭泣的 [01:26.43]愛は眠らない
爱是不会沉睡的 [01:29.33]愛は死なない
爱是不会死亡的 [01:32.31]わたしは信じたい
我想要去相信 [01:35.14]激しく生きたい
想激昂地前行 [01:38.22]強くありたい
想变得坚强 [01:41.05]何もなくさない
什么都不失去 [01:43.94]忘れはしない
不会忘记 [01:46.03] [01:51.24] [02:06.49]きみがいるだけで
只要有你在 [02:09.14]そこにいるだけで
只要你还在那里 [02:12.04]わたしはいつでも
我无论何时 [02:15.43] [02:16.28]安心した
都会感到安心 [02:18.05]きみの体温や
你的体温 [02:20.80]笑い声は
笑声 [02:22.32]どうしてあんなに
为何总是 [02:26.65]優しいんだろう
如此温柔呢 [02:29.28] [02:29.58]いつか
若有一天 [02:30.44]生命（いのち）終わるとき
到了生命终结之时 [02:32.64]魂は自由になって
灵魂变得自由 [02:35.40]身体から離れて
从肉体离开 [02:38.48]永遠に旅するというなら
踏上永久的旅程的话 [02:41.68] [02:41.75]愛が終わるとき
爱在终结之时 [02:44.48]愛の魂も自由になって
爱的灵魂也会变得自由 [02:46.84] [02:47.31] [02:49.55]永远に
永远地 [02:51.24]旅をするでしょう
踏上旅程吧 [02:54.20] [02:54.42]わたしは泣かない
我不会哭 [02:57.11]泣いたりしない
不会哭 [03:00.03]きみの背中を
你的背影 [03:02.96]追いかけたりしない
也不会去追逐 [03:05.93]見つめたりしない
不会注视你 [03:08.79]悲しくはない
不会悲伤 [03:11.77]きみの香り
你的香味 [03:14.57]忘れはしない
不会忘记 [03:16.16] [03:17.65]愛は泣かない
爱是不会哭的 [03:20.55]愛は眠らない
爱是不会沉睡的 [03:23.45]愛は死なない
爱是不会死的 [03:26.41]わたしは信じたい
我想要相信 [03:29.33]激しく生きたい
想激昂地前行 [03:31.54]強く強くありたい
想变得更坚强 [03:35.13]何もなくさない
什么都不失去 [03:37.95]忘れはしない
什么都不忘记 [03:39.62] [03:49.47]忘れない
不会忘记啊 [03:52.62] [03:55.60] [04:02.12]わたしは
对我来说 [04:04.38]温もりなんて
温暖什么的 [04:07.33]もう何もいらない
都已经什么都不需要 [04:10.16]わたしはわたしを
因为我已经 [04:13.05]暖められるから
可以温暖自己了 [04:16.07]伤つけさせない
不会让你伤害 [04:18.99]夢見たりしない
不会做梦 [04:21.92]何も怖くない
没什么好害怕的了 [04:24.80]忘れはしない
不会忘记 [04:26.57] [04:39.31]愛は泣かない
爱是不会哭的 [04:42.45]愛は眠らない
爱是不会沉睡的 [04:45.33]愛は死なない
爱是不会死的 [04:48.30]忘れはしない
不会忘记 [04:50.51]
若失去你的话 [00:26.75]光のすべてを
便失去了所有光 [00:29.74]世界は手放して
世界将我舍弃 [00:33.81]しまうだろう
即将舍弃 [00:35.49] [00:35.70]それでも互いの役目
即便如此我们之间的职责 [00:38.51]果たしたことが別れなら
也是互相陪伴直到在尽头分开 [00:44.71]これでいいよね
这样就好了吧 [00:46.87] [00:47.16]あの日
那一天 [00:48.04]わたしは貝がらで
我是贝壳 [00:50.05]打ち上げられ
来回被海浪拍打 [00:50.96]きみは砂で
你是沙砾 [00:55.33]守るように
像是要保护我 [00:57.12]抱きしめてくれた
般紧紧抱着我 [00:58.91] [00:59.62] [01:00.13]わたしは泣かない
我不会哭 [01:03.06]泣いたりしない
不会哭 [01:06.01]きみの背中を
也不会 [01:08.90]追いかけたりしない
追逐你的背影 [01:11.19] [01:11.83]見つめたりしない
不会注视你 [01:14.68]悲しくはない
不会悲伤 [01:17.61]きみの香り
你的香味 [01:20.52]忘れはしない
不会忘记 [01:22.43] [01:23.58]愛は泣かない
爱是不会哭泣的 [01:26.43]愛は眠らない
爱是不会沉睡的 [01:29.33]愛は死なない
爱是不会死亡的 [01:32.31]わたしは信じたい
我想要去相信 [01:35.14]激しく生きたい
想激昂地前行 [01:38.22]強くありたい
想变得坚强 [01:41.05]何もなくさない
什么都不失去 [01:43.94]忘れはしない
不会忘记 [01:46.03] [01:51.24] [02:06.49]きみがいるだけで
只要有你在 [02:09.14]そこにいるだけで
只要你还在那里 [02:12.04]わたしはいつでも
我无论何时 [02:15.43] [02:16.28]安心した
都会感到安心 [02:18.05]きみの体温や
你的体温 [02:20.80]笑い声は
笑声 [02:22.32]どうしてあんなに
为何总是 [02:26.65]優しいんだろう
如此温柔呢 [02:29.28] [02:29.58]いつか
若有一天 [02:30.44]生命（いのち）終わるとき
到了生命终结之时 [02:32.64]魂は自由になって
灵魂变得自由 [02:35.40]身体から離れて
从肉体离开 [02:38.48]永遠に旅するというなら
踏上永久的旅程的话 [02:41.68] [02:41.75]愛が終わるとき
爱在终结之时 [02:44.48]愛の魂も自由になって
爱的灵魂也会变得自由 [02:46.84] [02:47.31] [02:49.55]永远に
永远地 [02:51.24]旅をするでしょう
踏上旅程吧 [02:54.20] [02:54.42]わたしは泣かない
我不会哭 [02:57.11]泣いたりしない
不会哭 [03:00.03]きみの背中を
你的背影 [03:02.96]追いかけたりしない
也不会去追逐 [03:05.93]見つめたりしない
不会注视你 [03:08.79]悲しくはない
不会悲伤 [03:11.77]きみの香り
你的香味 [03:14.57]忘れはしない
不会忘记 [03:16.16] [03:17.65]愛は泣かない
爱是不会哭的 [03:20.55]愛は眠らない
爱是不会沉睡的 [03:23.45]愛は死なない
爱是不会死的 [03:26.41]わたしは信じたい
我想要相信 [03:29.33]激しく生きたい
想激昂地前行 [03:31.54]強く強くありたい
想变得更坚强 [03:35.13]何もなくさない
什么都不失去 [03:37.95]忘れはしない
什么都不忘记 [03:39.62] [03:49.47]忘れない
不会忘记啊 [03:52.62] [03:55.60] [04:02.12]わたしは
对我来说 [04:04.38]温もりなんて
温暖什么的 [04:07.33]もう何もいらない
都已经什么都不需要 [04:10.16]わたしはわたしを
因为我已经 [04:13.05]暖められるから
可以温暖自己了 [04:16.07]伤つけさせない
不会让你伤害 [04:18.99]夢見たりしない
不会做梦 [04:21.92]何も怖くない
没什么好害怕的了 [04:24.80]忘れはしない
不会忘记 [04:26.57] [04:39.31]愛は泣かない
爱是不会哭的 [04:42.45]愛は眠らない
爱是不会沉睡的 [04:45.33]愛は死なない
爱是不会死的 [04:48.30]忘れはしない
不会忘记 [04:50.51]
リーベ~幻の光-May'n热门评论
………现在洋子阿姨也经常给May'n写歌啊……不是很懂说除了超时空要塞没什么能听你到底是在喷谁…
宝藏歌曲 那种绝望和希望交融的感觉 完美的表现出了 真的是用灵魂在唱歌
把雪莉露的歌全部听了一遍，雪莉的歌是有蓬勃的生命力的，可以听出vocal的灵魂...听着Mayn/sherly的形象就会在你脑中。不是菅野的供曲，Mayn只是一个普通二次元女歌手..而且她的声线很女性化，很容易唱出媚俗感，只有菅野能完美融合出银河妖精既魅惑又高傲、既坚强又脆弱的感觉。
这首曲子制作前洋子阿姨问May'n共度了这么久的时光觉得最能表达雪莉露的心情是什么？想要一首怎样的曲子？May'n觉得雪莉露是一个想哭却不能哭，有难处也不能说，让人想要拥抱的有魅力的女孩。May'n表示想要演唱只在内心里哭喊着我绝不哭泣表达雪莉露这样的心情的歌，于是洋子阿姨创作了这首曲子。
F里从未播出，却又那么的适合雪莉露这个角色，一年多循环了1061遍了。 歌反复听会“死”? 不一定。
就这一首 我单曲循环一共610次 实打实 就是中毒太深
“愛が終わるとき，愛の魂も自由になって。”
永远忘不了圣诞演唱会上部长随升降台出场开口就是这首歌的样子[流泪]
リーベ汉语翻译： （1）〔愛情〕爱情,恋爱'. （2）〔愛人〕爱人,情人.
歌整体很流畅，可是总有种“挣扎”的感觉。
