Lovers Moment-KyoKa

[00:00.000] 作词 : 逢瀬アキラ [00:01.000] 作曲 : Yuki Nakano [00:02.000] 编曲 : Yuki Nakano [00:15.755] [00:19.181]隠した　秘め事ひとつ　唇からそっと　零れ落ちたら
悄悄隐藏起来的不能说的秘密，不知不觉从嘴唇上滑落了下来 [00:32.892]夕焼け　映した影と　茜に染まる　この身が深く滲む
晚霞映出的影子，被染成绯红之色，深深的渗透进身体 [00:45.218] [00:46.969]分かっていた事　なのに多くを願ってしまうんだ　もっと近くで…
明明知道一切，却还是抱有希望，可以离你更近 [01:00.420] [01:01.120]重ねた罪の奥で　膨らんでゆく　確かな気持ちが
在不断重复的罪孽中，不断扩大的，是对你确切的感情 [01:07.968]この距離を離したくないと叫んで　胸を締めつけてる
紧紧的绷着胸口，呼喊着不想与你分开 [01:16.622]本当は君に伝えたい　「愛してる」
其实我想告诉你「我爱你」 [01:22.977] [01:31.175]寄り添う　熱い鼓動ふたつ　過ちすらそっと　溶けてゆくから
彼此依偎着，传来的热情鼓动，即使曾经犯下过错，也在慢慢融化 [01:44.902]今だけ　もう迷いは捨てて　茜に染まる　この時が止まればいい
只有现在，舍弃迷惘，就让时间在染成绯红的这一时刻停止 [01:57.721] [01:58.979]遠かった距離も　不器用にすれ違った時間も　今は愛しい…
一起走过的路程，笨拙的与对方擦肩而过的时间，都如此令人喜爱 [02:12.384] [02:13.168]絡まる噓にもつれ　溢れてしまう　言葉も涙も
纠缠不清的谎言，让我的言语和泪水泛滥成灾 [02:20.009]許されたいと願う弱い私を　抱きしめてくれたから
因为是你把软弱且渴望得到宽恕的我抱在了怀里 [02:30.281]他に何も要らないんだ
早已经再也不需要其他什么了 [02:33.242] [02:33.519]君への想いは　何にも変えられない
我与你之间的感情早已坚不可摧 [02:40.366]眩しい笑顔を　この手で死ぬまでずっと守り抜くと誓おう
你那灿烂的笑容，我必将用生命至死守护 [02:54.575]永遠に誓おう
这必定是永远的誓言 [02:58.957] [03:16.556]消せない過去も　癒える事ない傷も　全て受け止めて
无法消除的过去，无法愈合的伤痛，我全部接受 [03:23.437]可愛い君の横顔を　いつまでも　見つめていたいんだ
你惹人怜爱的侧脸，我想永远的注视 [03:32.035]重ねた罪の奥で　膨らんでいた　確かな気持ちで
在不断重复的罪孽中，不断扩大的，是对你确切的感情 [03:38.875]強く繋いだこの手を離さないと　覚悟は決めたから
永远不会放开这只紧握你的手，我已经下定决心 [03:47.457]真っ直ぐ君に伝えるよ　「愛してる」
我将直接对你说「我爱你」 [03:53.820]