QueLoQue-Major Lazer/Paloma Mami

[00:00.000] 作词 : Thomas Wesley Pentz/Jasper Helderman/Bas Van Daalen/Paloma Rocio Castillo Astorga/Andrea Mangiamarchi (Elena Rose)/Oscar Mario Botello García/Anthony Clemons, Jr./Gilberto Figueroa aka Roa [00:00.972] 作曲 : Thomas Wesley Pentz/Jasper Helderman/Bas Van Daalen/Paloma Rocio Castillo Astorga/Andrea Mangiamarchi (Elena Rose)/Oscar Mario Botello García/Anthony Clemons, Jr./Gilberto Figueroa aka Roa [00:01.944]Juro que soy un ángel sin ti
我发誓你不在我身边时我美的如同天使 [00:04.605]Pero esa labia me hace dudar de mi
但那些甜言蜜语让我怀疑自己 [00:07.641]Quiero hacer ya no quiero decir
我想结束这一切，多一句我都不想说了 [00:10.261]Fronteaste tanto a ver si vas a cumplir
你面对的太多了，让我们看看你能否坚持到底 [00:13.059] [00:13.296]Esto es otro nivel
这是下一个阶段 [00:15.253]Media noche y vamos p’al tercer
让我带你去第三个阶段 [00:17.854]Tu placer me hace querer ser fiel
你的取悦让我想要对你忠诚 [00:20.728]Contigo no hay nada que perder
反正我在你身上也没什么可以失去的了 [00:23.724] [00:24.420]Sabes que no me dejo
你知道我并不是心甘情愿被你欺骗 [00:26.459]Insasiable pero yo no me quejo
你贪得无厌，但我从未抱怨 [00:29.255]Esto no es algo que yo suelo hacer
你还不了解我通常会做些什么 [00:32.005]Pero te vo’a enseñar to lo que se
但我会把我所知道的全部展现给你 [00:34.476] [00:35.737]‘Tonce dime que lo que que que que que
告诉我发生了什么 [00:38.574]No me ronques por el cel cel cel cel cel
但别给我打电话 [00:41.240]Llegale no seas tan cruel el el el el
过来一点，但别对我太残忍 [00:44.122]Quiero ver si vas poder er er er er
我想看看你会对我做什么 [00:47.045] [00:47.327]‘Tonce dime que lo que que que que que
所以告诉我你正在做什么 [00:49.738]No me ronques por el cel cel cel cel cel
但别给我打电话 [00:52.509]Llegale no seas tan cruel el el el el
靠近一点，但也别太冷酷无情 [00:55.346]Quiero ver si vas poder
我想知道你到底会做些什么 [00:57.842] [00:58.426]Lo que necesitas
你所需要的 [01:00.076]Puedo darte todo lo que necesitas
我有能力给你所有你想要的 [01:02.846]Tengo la salsa por eso es que me imitan
我天赋异禀，所以他们才争先恐后地抄袭模仿我 [01:05.407]Con la única que te debelitas
我是唯一一个毫无防备离开你的人 [01:07.643]Así me vea bien chiquita
所以把我当成个“小女孩”也无妨 [01:08.986]No hay quien me iguale
在这世上你找不出第二个我 [01:09.875] [01:11.084]Hoy todo se vale
今晚一切都会发生 [01:12.093]Esta chilenita te hace perder los modales
这位来自智利的辣妹会让你忘记如何做个绅士 [01:15.191]Las ganas son a diarias
这是我每天的欲望 [01:17.271]Me dice que yo hago magia
他说我会魔法 [01:18.792]Papi te tengo hechizao
宝贝你已被牢牢禁锢在我的咒语里了 [01:21.409]‘Tonce dime que lo que que que que que
告诉我发生了什么 [01:21.623] [01:23.595]No me ronques por el cel cel cel cel cel
但别给我打电话 [01:26.393]Llegale no seas tan cruel el el el el
过来一点，但别对我太残忍 [01:29.208]Quiero ver si vas poder er er er er
我想看看你会对我做什么 [01:31.435]‘Tonce dime que lo que que que que que
所以告诉我你正在做什么 [01:31.941] [01:34.891]No me ronques por el cel cel cel cel cel
但别给我打电话 [01:37.661]Llegale no seas tan cruel el el el el
靠近一点，但也别太冷酷无情 [01:40.544]Quiero ver si vas poder
我想知道你到底会做些什么 [01:42.842] [01:43.736]De solo escuchar
只是听着我的声音 [01:45.903]Mi voz puede hipnotizarte
就足以让你着迷 [01:48.326]Acércate más más
再靠近一点 [01:51.228]Que tímido tanto que hablaste
你说了这么多让我如此害羞 [01:54.357] [01:55.137]Ya no dices nada
而现在你却一言不发 [01:57.786]Agarrate bien
等等 [01:58.020]Hoy no tienes que soltarme
今晚你不一定要就此放手 [01:59.811]Siempre que te veo cumplo tus deseos
每当我们相遇我都满足了你的欲望 [02:02.826]Te vo’a consentir te toca ir al cielo
我会好好奖励你带你去天堂 [02:05.757] [02:07.596]‘Tonce dime que lo que que que que que
告诉我发生了什么 [02:10.129]No me ronques por el cel cel cel cel cel
但别给我打电话 [02:13.020]Llegale no seas tan cruel el el el el
过来一点，但别对我太残忍 [02:15.793]Quiero ver si vas poder er er er er
我想看看你会对我做什么 [02:18.524] [02:18.769]‘Tonce dime que lo que que que que que
所以告诉我你正在做什么 [02:21.474]No me ronques por el cel cel cel cel cel
但别给我打电话 [02:24.244]Llegale no seas tan cruel el el el el
靠近一点，但也别太冷酷无情 [02:27.126]Quiero ver si vas poder
我想知道你到底会做些什么 [02:30.641]