Hell and High Water-Major Lazer/Alessia Cara

[00:00.000] 作词 : Thomas Wesley Pentz/Bas Van Daalen/Philip Meckseper/Alessia Caracciolo/Jasper Helderman/Mickey Karbal [00:01.000] 作曲 : Thomas Wesley Pentz/Bas Van Daalen/Philip Meckseper/Alessia Caracciolo/Jasper Helderman/Mickey Karbal [00:06.509]I had to pay my dues
我不得不付税 [00:09.243]I’ve hit all my rock bottoms
我已经跌入谷底 [00:11.993]I feel right through the roof
我感觉很愤怒 [00:14.706]I swam through heavy waters
我游过了汹涌的海水 [00:17.045] [00:17.524]Life can get difficult
生活可以变得困难重重 [00:19.823]I know, I know it
我知道，我懂的 [00:22.536]But one thing I know for sure
但一件事我肯定清楚 [00:25.374]Is I’m still breathing
我还在呼吸，留得青山在，不怕没柴烧 [00:27.159] [00:28.942]I’m falling from the sky but it don't mean nothing
哪怕我从天空上掉下来，但这并不意味着什么 [00:32.151]Bring on the hell and high water
带来艰难险阻，无所畏惧 [00:34.490]I went and lost my mind but you know I’m still running
我失去了理智有点崩溃但我知道我还在奔跑 [00:37.570]Running right through the fire
正穿过火海，赴汤蹈火 [00:39.349] [00:40.150]And life is but a ride and the downs get ugly
生活只是一段旅程，低谷变得丑陋 [00:43.383]I had to face some monsters
我不得不面对一些怪物 [00:46.257]But I’m alive and that counts for something
我还活着，这很重要 [00:48.841]So here’s to hell and high water
所以哪怕是刀山火海我也要想尽一切办法闯过去 [00:50.855] [00:55.585]Hell and high water
刀山火海不畏惧，赴汤蹈火也要闯 [00:56.668] [01:02.739]The world tried to take me down
这个世界想把我毁灭 [01:05.641]I’ve been thrown off of my axis
我已经摆脱了我的坐标轴 [01:08.391]It’s chewed up and spit me out
它被咀嚼，然后把我吐了出来 [01:11.209]My rose-colored glasses blackened
我玫瑰色的眼镜变黑了 [01:13.685] [01:14.120]Far from clean getaways
远离了完全的逃离 [01:16.350]Oh I’ll admit it
哦我承认 [01:19.104]But I’m doing ok
我还好 [01:21.676]The kid’s still kicking
孩子还在踢腿还活着 [01:23.834] [01:25.368]I’m falling from the sky but it don't mean nothing
我从天上掉落下来，但这并不意味着什么 [01:28.516]Bring on the hell and high water
带来了艰难险阻，赴汤蹈火也要克服一切困难 [01:30.891]I went and lost my mind but you know I’m still running
我失去了理智有点崩溃，但你知道我还在奔跑 [01:34.019]Running right through the fire
穿过火海，赴汤蹈火 [01:35.988] [01:36.685]And life is but a ride and the downs get ugly
生活就是一次旅行，低谷变得丑陋不堪 [01:39.869]I had to face some monsters
我不得不面对一些怪物 [01:42.489]But I’m alive and that counts for something
但我还活着，这很重要 [01:45.308]So here’s to hell and high water
所以哪怕是刀山火海我也要想尽一切办法闯过去 [01:47.297] [01:51.073]So here’s to hell and high water
所以哪怕是刀山火海我也要想尽一切办法闯过去 [01:55.086]Yeah yeah yeah yeah
是的，是的，是的 [01:57.687] [01:59.317]I’m falling from the sky but it don't mean nothing (falling from the sky)
哪怕我从天上掉落下来，但这并不意味着什么（哪怕我从天上掉落下来） [02:04.925]I went and lost my mind but you know I’m still running (running right through the fire)
我失去理智有点崩溃但我知道我还在奔跑 [02:10.522] [02:19.132]So here’s to hell and high water
所以哪怕刀山火海我也要想尽一切办法闯过去