失礼しますが、RIP♡-森カリオペ

[00:00.000] 作词 : 森カリオペ [00:00.660] 作曲 : kokorobeats a.k.a K's/Coro [00:01.321]みーなさん！
大家好！ [00:02.248]今日の楽しいライブ配信に来てくれて 誠にありがとうございます
感谢大家来观看今天愉快的直播 [00:06.909]今日もラップしたいと思います
今天我想rap几句 [00:08.846]では 始めましょうか？
那么 我们开始吧？ [00:11.001]Fxxk it [00:11.514]Modern-day killers really must hate fun
现代杀手都不爱找乐子 [00:12.861]More often, people takin' lives rockin' knives and guns
杀人捅两刀让他吃枪子 [00:14.905]The real murder connoisseurs in the ruins of hell
地狱废墟里的杀人行家 [00:16.888]Got used to luring the audience with moe that sells, 'cuz
让人们拜倒在我石榴裙下 [00:19.101]To my surprise, snatching' lives とりあえず禁止
可惜夺人性命它暂时禁止 [00:21.063]Nice try, stoppin' the mxtherfxxkin' Da Vinci
别想阻挡 达芬奇由我来当 [00:22.999]Of human erasure, can't stop the pace, sir
在这杀人艺术行 姐我势不可挡 [00:24.916]Make sure whеn "standing off" my rhymes slay first
只能在我的韵法下苟活 [00:26.900]Jealous haters out thеre, high-five! I see you
葡萄酸们我们举手击掌 [00:28.863]"No one's gonna buy this." Bxxch, I believe you!"
这谁会买账" bxxch 我信了你的邪！ [00:30.884]Cute as all hell, in a literal sense
地狱一般可爱 从地狱而来 [00:32.449]A bitter pretense
装不像 [00:33.025]But the views are all tell, no show, dollars and cents
只看到表象 银子身后闪亮 [00:34.797]Don't mean nada to the queen of "Sayonara"
不要对彼岸的女王说不 [00:36.439]Scythe and other super radical toys to tear your heart
我的镰刀 你的心脏 刺激的玩物 [00:38.541]Apart at the seams, still the killer of your dreams!
温和走进那个良夜 [00:40.147]Slip your soul into my pocket, then I flee the scene
逃走带着你的一切 [00:42.109]It's like that
就这样 [00:42.727]If you take my advice,
听我一句劝告 [00:43.969]You'll be killed by what'cha don't know!
死法都不知道 [00:46.105]But the other saying that I like so much more
但还有事情我更中意 [00:47.853]Is along the lines of "you reap what you fxxkin' SEISO"
清楚才是杀人的凶器 [00:50.130]Gotta know, ain't it so,
既然如此 [00:51.100]Could ya let go of your soul for me?
你愿意将灵魂交给我吗？ [00:52.700]すごいDIE好き
喜欢的要死 [00:53.671]I'm not asking for much: do me a favor and die?
我的要求不多 帮我个忙 去死吧？ [00:55.680]ごめん、失礼しますが死んでください
不好意思 去死一次可以吗 [00:57.960]"Kill 'em with the bass"
致命的bass [00:58.896]殺すの事がTANOSHII
杀戮 这种 事情 真的 有意 思 [01:01.787]Teehee, bxxch!
嘻嘻 爬！ [01:02.678]Murder is so fxxking KAWAII
夺人 性命 非常 可爱 的身姿 [01:05.417]かわいい、ね！
真可爱呢！ [01:06.644]死神先生+Calliope!
死神 老师 与 CA LLIOPE [01:09.516]Kill 'em with the bass, 'til we get 'em to say:
用致命的bass到他们松口 [01:11.064]Alright! "YAY! 素敵な暗殺"
Alright! "Yay 杀的漂亮~" [01:12.966]So it goes
就这样 [01:14.422]"Dead Beats, listen up!" It's what'cha want?
听！这死亡的节拍 不正是你想要的？ [01:15.863]Me comin' in the night for ya!
我从黑夜中来找你！ [01:18.167]勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
无拘无束因为地狱不讲法理 [01:21.197]Bass high enough to exterminate ya
我的Bass爽到要你的命 [01:22.979]You'll dance anyway, 'cause it's human nature
你跳起舞步是人之本性 [01:24.843]でも、その前何となく一緒に楽しもう
在那之前 让我们找找乐子吧 [01:27.488]あなたの死ぬ日まで！
直到你大限将至！ [01:28.965]申し訳ないです
不好意思 [01:29.818]やりすぎました
做过头了 [01:30.790]なんで敬語でラップしてる？ちょっと変だ
为什么用敬语rap 挺奇怪的 [01:32.742]Not what you expected? Better tell you straight-forward
与你所想相差甚远？那我把话说在前面 [01:34.587]Hear you all the way in hell, slamming on your keyboard
我在地狱都能听见 电脑桌前敲击键面 [01:36.650]Go ahead and BE sore, but I won't run
尽管酸我逃跑我不干 [01:38.221]'Cause I'm a workaholic business-lady getting shxt done
工作狂白领娘我就爱把事儿做完 [01:40.256]Taking souls? Not an industry for sxckers, for one
灵魂收割并非简单事 [01:41.984]But it's a mistress of darkness's day in the sun
但这可是黑暗的女士见光的一日 [01:44.026](きもい...)
（恶心心） [01:44.361]C A Double L I O P E
C A 两个L I O P E [01:45.951]I really love this fake-murder shxt's eye-opening
这个杀人手法真有新意 [01:47.988]Taking words I get right off the cuff, and script my own thing
随手写几个词自己编排 [01:50.059]"Murder with words ain't enough?" that was the past me!
"言语杀人不够吗？"那是我的昨日之态！ [01:52.084](Sorry)
（抱歉） [01:52.279]Gonna take a first-class master V to blast me
不来个大物怎么我同台 [01:54.012]Humans, come at ME, I'm "masochistic" actually
人类快来我其实是抖M [01:55.990]Huh... whatever that means
鬼知道那是什么意思 [01:56.723](何？)
（什么？！） [01:56.877]YES, whatever that means!!
算了，管他什么意思 [01:57.871]Come a little closer クソ鳥, THEN laugh at me!!
来了个屑鸟笑得像白痴 [01:59.675](Sup bxxch?!)
（咋样啊 bxxch？！） [01:59.823]If you take my advice,
听我一句劝告 [02:01.369]You'll be killed by what'cha don't know!
死法都不知道！ [02:03.579]But inside, I'm kinda nervous and I don't know what the word is
其实我内心紧张 [02:05.474]For the other side of the gap?
说不出反差萌的另一方 [02:06.497]FXXK IT, "清楚"!!
去tm的，是“清楚” [02:07.468]Setting out, do as I'm supposed to do,
出发 去做自己该做的事 [02:09.073]I'll get close to you
让我靠近你 [02:10.111]ドンマイ、DIE丈夫
没关系，死不了 [02:11.202]If it's alright with you, could I end your life?
如果你不介意 我可以终结你的生命吗？ [02:13.053]ごめん、失礼しますが死んでください
不好意思 去死一次可以吗 [02:15.376]"Kill 'em with the bass"
致命的bass [02:16.378]殺すの事がTANOSHII
杀戮 这种 事情 真的 有意 思 [02:19.160]Teehee, bxxch!
嘻嘻 爬！ [02:20.055]Murder is so fxxking KAWAII
夺人 性命 非常 可爱 的身姿 [02:22.953]かわいい、ね！
真可爱呢！ [02:23.983]死神先生+Calliope!
死神 老师 与 CA LLIOPE [02:26.863]Kill 'em with the bass, 'til we get 'em to say:
用致命的bass 到他们松口 [02:28.516]Alright! "YAY! 素敵な暗殺"
Alright! "Yay 杀的漂亮~" [02:30.358]So it goes
就这样 [02:31.851]"Dead Beats, listen up!" It's what'cha want?
听！这死亡的节拍 不正是你想要的？ [02:33.290]Me comin' in the night for ya!
我从黑夜中来找你！ [02:35.539]勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
无拘无束因为地狱不讲法理 [02:38.600]Bass high enough to exterminate ya
我的Bass爽到要你的命 [02:40.404]You'll dance anyway, 'cause it's human nature
你跳起舞步是人之本性 [02:42.217]でも、その前何となく一緒に楽しもう
在那之前 让我们找找乐子吧 [02:44.860]あなたの死ぬ日まで！
直到你大限将至！ [02:47.305]"Dead Beats, listen up!" It's what'cha want?
听！这死亡的节拍 不正是你想要的？ [02:48.630]Me comin' in the night for ya!
我从黑夜中来找你！ [02:51.079]勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
无拘无束因为地狱不讲法理 [02:54.022]Bass high enough to exterminate ya
我的Bass爽到要你的命 [02:55.821]You'll dance anyway, 'cause it's human nature
你跳起舞步是人之本性 [02:57.692]でも、その前何となく一緒に楽しもう
在那之前 让我们找找乐子吧 [03:00.270]あなたの死ぬ日まで！
直到你大限将至！