綴化-三浦大知

[00:00.00] 作词 : 矢的直明/Nao'ymt [00:01.00] 作曲 : 矢的直明/Nao'ymt [00:36.24]器を満たす涙に浮かんだ
填满空洞的泪水中浮现的 [00:40.56]三日月で切った君の髪を束ねた筆
弯月被我用来切下你的头发织成笔 [00:52.59]描く天まで伸びる梯子
画出延伸到天上的梯子 [00:56.65]過去に生きるのはもう最後
这是我最后一次活在过去了 [01:00.86]両端同士を結んだ糸
将两头联系起来的线 [01:06.83]結んだ糸
连结的线 [01:17.80]君の触れた場所だけが
只有被你触碰到的地方 [01:26.31]いつか色褪せたこの世界を彩る
使这曾黯然失色的世界多了色彩 [01:35.44]君を抱き留めた腕さえ
就连我紧抱你不放的手 [01:42.69]輝いて見えて
也耀眼起来了 [01:45.01]暗闇に慣れた目にはまぶしすぎて
这对习惯黑暗的眼睛而言过于刺眼 [01:51.67]影を探した
遂寻求暗影 [01:57.11]夕靄を誘う木々のさざめき
沙沙作响的草木声引来暮霭 [02:01.20]黄昏に閉じ込められ二人そぞろ歩く
在黄昏的笼罩下两人悠闲地走着 [02:13.26]道に置かれた朽ちた水槽
被闲置在路旁的腐坏水箱 [02:17.34]錆びた鍵を手にし待つ人
手握生锈的钥匙守候的人 [02:21.63]洞ろを飾る君の水晶
你的水晶为空洞添彩 [02:28.65]君の水晶
你的水晶 [02:38.79]君の触れた場所だけが
只有被你触碰到的地方 [02:47.00]いつか色褪せたこの世界を彩る
使这曾黯然失色的世界多了色彩 [02:56.55]君を抱き留めた腕さえ
就连我紧抱你不放的手 [03:03.97]輝いて見えて
也耀眼起来了 [03:05.59]暗闇に慣れた目にはまぶしすぎて
这对习惯黑暗的眼睛而言过于刺眼 [03:13.29]影を探した
遂寻求暗影 [03:30.74]枯れた希望を吸収し
吸收了枯萎的希望 [03:35.07]閉じた記憶を突き破り
将曾经封闭的记忆突破 [03:39.34]開く大輪の花
大朵的花绽放 [03:47.09]増殖続け
不断繁殖 [03:58.17]暗闇に慣れた目
眼睛已习惯黑暗