Death by Rock and Roll-The Pretty Reckless

[00:00.00] 作词 : Taylor Momsen/Ben Phillips [00:01.00] 作曲 : Taylor Momsen/Ben Phillips [00:15.36]Jenny died of suicide
珍妮自寻短见 [00:17.44]With a candle burnin' in her eye
眼中有熊熊烛光 [00:20.32]But on my tombstone when I go
但当我去世时 [00:22.61]Just put “Death by Rock and Roll”
墓碑上只消刻 死于摇滚 [00:27.63] [00:36.81]John forgot what he was on
约翰尼忘了自己身在何方 [00:39.11]But he broke the needle, dead and gone
但是他超速 已成昨日 [00:41.81]But on my tombstone when I go
但当我去世时 [00:44.35]Just put “Death by Rock and Roll”
墓碑上只消刻 死于摇滚 [00:49.35] [00:58.58]I wanna go with a shotgun blast
我想在一声枪响中离去 [01:03.59]I wanna go with a woman on her back
我想倒在地上离去 [01:07.93]I wanna go with balls, I won't pray
我想拂袖而去 才不会祈祷 [01:13.42]I wanna go with this bottle in my veins
血液中流淌着烈酒 [01:17.81]I wanna go
离去啊 [01:19.87]I wanna go
离去啊 [01:24.14]I wanna go out my way
我想以自己的方式燃烧殆尽 [01:28.80]Amy shot and killed a man
艾米射杀了一个人 [01:30.39]With a gun too heavy in her hand
手中的枪 沉甸甸的 [01:33.65]But on my tombstone when I go
但当我去世时 [01:35.64]Just put “Death by Rock and Roll”
墓碑上只消刻 死于摇滚 [01:40.96] [01:45.18]Janey had steel in her bones
詹妮铁骨铮铮 [01:52.31]But she burned away, blood into stone
但是她已然燃尽 血液化作顽石 [01:57.44]But on my tombstone when I go
但当我去世时 [01:59.83]Just put “Death by Rock and Roll”
墓碑上只消刻 死于摇滚 [02:05.32]I wanna go with a shotgun blast
我想在一声枪响中离去 [02:09.22]I wanna go with a woman on her back
我想倒在地上离去 [02:13.46]I wanna go with this sickness in my throat
我想保持咽喉中的怨怼 [02:18.90]I wanna go, killed by Rock and Roll
离去啊 摇滚致死 [02:23.55]I wanna
我想要 [02:24.77]I wanna go
离去啊 [02:29.71]I wanna go out my way, yeah
我想以自己的方式燃尽 耶 [02:36.42]I wanna go with a shotgun blast
我想在一声枪响中离去 [03:08.73]I wanna go with a motorcycle crash
我想在摩托车祸里离去 [03:13.54]Out on my own, I don't need to be saved
单打独斗 才不稀罕谁来拯救我 [03:18.53]I wanna go out my way
我想以自己的方式燃烧殆尽 [03:30.45]But on my tombstone when I go
但当我去世时 [03:39.50]Just put “Death by Rock and Roll”
墓碑上只消刻 死于摇滚 [03:46.33]