CursE_you-書店太郎mp3下载无损flac下载
CursE_you-書店太郎在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 書店太郎
[00:01.00] 作曲 : 書店太郎
[00:13.98]编曲：書店太郎
[00:19.52]演唱：巡音ルカ
[00:29.91]Nobody knows that yet,
无人知晓这个秘密 [00:32.85]and you will never listen to me
你也永远不会倾听我 [00:35.65]Someone cannot cry,
有人无法哭泣 [00:38.79]and didn't get over.
始终未能释怀 [00:41.87]幾千の声の
数千道声音的 [00:44.59]残響が消えてゆく
残响正逐渐消散 [00:47.67]「愛情」の果てに
在"爱情"的尽头 [00:50.78]You have killed me and yourself
你扼杀了我也扼杀了自己 [00:53.11]No matter what you lost in
无论你失去什么 [00:56.18]No matter how I save you
无论我如何拯救你 [00:58.89]No matter who call my name
无论谁呼唤我姓名 [01:02.68]“You cursed my heart”
"你诅咒了我的心" [01:05.61]at that day never gone back
在那无法回溯之日 [01:08.73]But you may never know that
但你或许永远不知 [01:13.25]You didn't notice my crying voice,too
你也没听见我哭泣的声音 [01:17.63]And if you forgive me,
若你祈求我宽恕 [01:20.69]“We”never forgive you
"我们"绝不会原谅你 [01:24.99]So you must be judged by me.
因此必须由我来审判你 [01:29.50]In long time ago,
在很久以前 [01:32.53]I tried to forgive you
我曾尝试原谅你 [01:35.46]But I could not do that
但我终究做不到 [01:38.56]It never disappeared.
这份恨意永不消散 [01:41.54]I only wanted to
我只想要至少 [01:44.51]forget you at least
将你彻底遗忘 [01:47.32]I erased memories
我抹去了记忆 [01:50.60]“But you didn't Leave away”
"但你却从未离去" [01:52.90]「私を愛おしくてたまらない」？
「对我爱得无法自拔」？ [01:55.38]「貴方が憎くてたまらない」
「对你恨得刻骨铭心」 [01:58.95]No matter how say“I love you”
无论说多少次"我爱你" [02:02.54]You cursed my hands
你都诅咒了我的双手 [02:05.42]at that day never gone back
在那无法回溯之日 [02:08.48]And I will never forget
而我永远不会忘记 [02:12.75]You didn't notice my virulent.
你未曾察觉我的剧毒 [02:17.35]Do you feel my sadness？
可曾感受我的哀伤？ [02:20.46]And do you feel my pain？
可曾体会我的痛苦？ [02:24.85]So I must make you remind me.
因此我必须让你铭记我 [02:33.14]深愛の果てに
在深爱的尽头 [02:35.83]歪になった
逐渐扭曲变形 [02:38.80]感情は溶けて
情感融化溃散 [02:42.12]侵されていく
被彻底侵蚀殆尽 [02:44.83]“ただ愛していた”
"只是深爱着你" [02:47.65]“それだけだった”
"仅此而已" [02:50.83]そのアイをまるで
那份爱意如同 [02:53.75]「呪い」のように
「诅咒」般 [02:56.37]染めた
浸染全身 [03:00.12]“Don't curse me”...？
"别诅咒我"...？ [03:03.02]I curse you all
我要诅咒你的一切 [03:05.74]I never forgive you
我绝不原谅你 [03:09.03]And You never forget me
你也别想忘记我 [03:13.25]This pains are all your fault.
这些痛苦全是你的罪孽 [03:17.93]“Too heavy feeling's rotting”
"太过沉重的感情正在腐烂" [03:20.95]You pretended that know it.
你假装心知肚明 [03:25.29]You cannot hear me
你再也 [03:27.16]anymore
听不见我的声音
无人知晓这个秘密 [00:32.85]and you will never listen to me
你也永远不会倾听我 [00:35.65]Someone cannot cry,
有人无法哭泣 [00:38.79]and didn't get over.
始终未能释怀 [00:41.87]幾千の声の
数千道声音的 [00:44.59]残響が消えてゆく
残响正逐渐消散 [00:47.67]「愛情」の果てに
在"爱情"的尽头 [00:50.78]You have killed me and yourself
你扼杀了我也扼杀了自己 [00:53.11]No matter what you lost in
无论你失去什么 [00:56.18]No matter how I save you
无论我如何拯救你 [00:58.89]No matter who call my name
无论谁呼唤我姓名 [01:02.68]“You cursed my heart”
"你诅咒了我的心" [01:05.61]at that day never gone back
在那无法回溯之日 [01:08.73]But you may never know that
但你或许永远不知 [01:13.25]You didn't notice my crying voice,too
你也没听见我哭泣的声音 [01:17.63]And if you forgive me,
若你祈求我宽恕 [01:20.69]“We”never forgive you
"我们"绝不会原谅你 [01:24.99]So you must be judged by me.
因此必须由我来审判你 [01:29.50]In long time ago,
在很久以前 [01:32.53]I tried to forgive you
我曾尝试原谅你 [01:35.46]But I could not do that
但我终究做不到 [01:38.56]It never disappeared.
这份恨意永不消散 [01:41.54]I only wanted to
我只想要至少 [01:44.51]forget you at least
将你彻底遗忘 [01:47.32]I erased memories
我抹去了记忆 [01:50.60]“But you didn't Leave away”
"但你却从未离去" [01:52.90]「私を愛おしくてたまらない」？
「对我爱得无法自拔」？ [01:55.38]「貴方が憎くてたまらない」
「对你恨得刻骨铭心」 [01:58.95]No matter how say“I love you”
无论说多少次"我爱你" [02:02.54]You cursed my hands
你都诅咒了我的双手 [02:05.42]at that day never gone back
在那无法回溯之日 [02:08.48]And I will never forget
而我永远不会忘记 [02:12.75]You didn't notice my virulent.
你未曾察觉我的剧毒 [02:17.35]Do you feel my sadness？
可曾感受我的哀伤？ [02:20.46]And do you feel my pain？
可曾体会我的痛苦？ [02:24.85]So I must make you remind me.
因此我必须让你铭记我 [02:33.14]深愛の果てに
在深爱的尽头 [02:35.83]歪になった
逐渐扭曲变形 [02:38.80]感情は溶けて
情感融化溃散 [02:42.12]侵されていく
被彻底侵蚀殆尽 [02:44.83]“ただ愛していた”
"只是深爱着你" [02:47.65]“それだけだった”
"仅此而已" [02:50.83]そのアイをまるで
那份爱意如同 [02:53.75]「呪い」のように
「诅咒」般 [02:56.37]染めた
浸染全身 [03:00.12]“Don't curse me”...？
"别诅咒我"...？ [03:03.02]I curse you all
我要诅咒你的一切 [03:05.74]I never forgive you
我绝不原谅你 [03:09.03]And You never forget me
你也别想忘记我 [03:13.25]This pains are all your fault.
这些痛苦全是你的罪孽 [03:17.93]“Too heavy feeling's rotting”
"太过沉重的感情正在腐烂" [03:20.95]You pretended that know it.
你假装心知肚明 [03:25.29]You cannot hear me
你再也 [03:27.16]anymore
听不见我的声音