Labyrinth-GFRIEND

[00:00.000] 作词 : 노주환, “hitman”bang, 이원종, 김정우, FRANTS, Sophia Pae, Carlos K., ADORA, 조윤경, 김연서 [00:01.000] 作曲 : 노주환, “hitman”bang, 이원종, 김정우, FRANTS, Sophia Pae, Carlos K., ADORA, 조윤경, 김연서 [00:24.262]멀리서 들려와 달콤한 속삭임
甜蜜的低声细语从远处传来 [00:28.128]이리 와 Ah Ah 저리 가 봐 Ah Ah
到这里来 Ah Ah 来这里吧 Ah Ah [00:31.960]Glitter in the air
在空气中荡漾 [00:33.884]주변의 반짝이는 모든 게
周围闪亮的一切 [00:37.201]날 이끌어 대
都在吸引着我 [00:39.307]빛을 따라 걸어 홀린 듯이
跟随着光芒 仿佛迷失了道路 [00:41.017]출구 없는 미로 속에서
来到了没有出口的迷宫里 [00:43.598]Oh Won’t you wake up
Oh 你还不醒来吗 [00:45.244]Oh You’d better wake up
Oh 你最好赶快醒来 [00:46.915]나를 따라 걷는 그림자가
随着我行走的影子 [00:48.667]소리쳐 날 삼키려 하네
呼喊着 誓要将我吞噬 [00:51.429]Oh Won’t you wake up
Oh 你还不醒来吗 [00:52.880]Oh You’d better wake up
Oh 你最好赶快醒来 [00:54.509]시끄러워 난 듣기 싫어
吵闹不堪 我不想再听到 [00:57.966]그저 이곳에 있고 싶어
我只想留在这里 [01:01.160]꺼져버려
全部消散吧 [01:02.029]Hurricane이야 Hurricane이야
飓风来临 飓风来临了 [01:03.970]무서워 난 귀 막아
好害怕 我堵住了耳朵 [01:05.798]날 부르는 목소리 멀리 목소리
呼唤着我的声音 远方的声音 [01:09.727]어서 깨어나 어서 깨어나
赶快醒来 赶快醒来 [01:11.542]Break it now 벗어나
现在打破一切 逃脱吧 [01:13.600]날 위해서라면 저 끝까지 갈래
为了我 我要走到尽头 [01:27.918]사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸
事实上都知道吧 我就是你 [01:31.432]안 들려 Uh Uh 듣기 싫어 Uh Uh
听不到 Uh Uh 不想听到 Uh Uh [01:34.967]거울 속 나를 봐봐
看着镜子中的我吧 [01:37.576]내 말 들어봐
了解我的内心 [01:39.255]Move your mind mind
撼动你的内心 [01:40.646]Make it shine
迎来光明 [01:42.468]뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어
跨越一切 伸出双手 [01:44.391]한 걸음 앞으로 나아가
向前迈出一步步靠近 [01:47.020]Oh 제발 그만
Oh 拜托 够了 [01:48.340]Oh 제발 좀 그만
Oh 拜托 到此为止吧 [01:50.269]미로 속에 길을 잃고 있어
在迷宫里我迷失了道路 [01:52.116]빛나는 가짜에 속지 마
不要被闪烁的虚假之物欺骗 [01:54.501]Oh 제발 그만
Oh 拜托 够了 [01:55.926]Oh 제발 좀 그만
Oh 拜托 到此为止吧 [01:57.854]시끄러워도 제발 들어
即使杂乱吵闹 也请聆听 [02:01.220]빨리 이곳을 벗어나자
赶快逃离这个地方吧 [02:04.490]귀 막지 마
不要堵住耳朵 [02:05.459]Hurricane이야 Hurricane이야
飓风来临 飓风来临了 [02:07.183]무서워 난 귀 막아
好害怕 我堵住了耳朵 [02:09.105]날 부르는 목소리 멀리 목소리
呼唤着我的声音 远方的声音 [02:12.951]어서 깨어나 어서 깨어나
赶快醒来 赶快醒来 [02:14.978]Break it now 벗어나
现在打破一切 逃脱吧 [02:17.000]날 위해서라면 저 끝까지 갈래
为了我 我要走到尽头 [02:26.912]저 끝까지 갈래
我要走到尽头 [02:35.926]저 멀리 보이는 문을 지나
穿过那远方的大门 [02:39.525]좀 더 거친 세상 어디론가
更残忍的世界该何去何从 [02:42.041]날아올라 봐
试着飞起吧 [02:43.910]끝없이 몰려든 어둠은 다
无尽笼罩的黑暗降临 [02:47.810]불꽃처럼 타올라 줘
像火花一样燃烧吧 [02:52.604]꺼져버려
全部消散吧 [02:53.481]Hurricane이야 Hurricane이야
飓风来临 飓风来临了 [02:55.471]무서워 난 귀 막아
好害怕 我堵住了耳朵 [02:57.334]날 부르는 목소리 멀리 목소리
呼唤着我的声音 远方的声音 [03:00.998]어서 깨어나 어서 깨어나
赶快醒来 赶快醒来 [03:03.015]Break it now 벗어나
现在打破一切 逃脱吧 [03:04.986]날 위해서라면 저 끝까지 갈래
为了我 我要走到尽头