ハジメテキミと-すとぷり

[00:00.000] 作词 : 谷口尚久 [00:01.000] 作曲 : 松/るぅと [00:05.785] ハジメテ　てつないだひ
第一次牵手的日子 [00:09.382] ハジメテ　ゆきをみたひ
第一次看雪的日子 [00:13.012] おぼえているよ
都记得很清楚 [00:16.494] 昔読んだ本に　こんなのあったんだ
在从前读过的书里 有这样的一件事 [00:22.803] かいじゅうと思ってたのが実は王子様
本以为是怪兽的人其实是王子殿下 [00:31.824] 強さと優しさ　裏と表
表里如一地坚强又温柔 [00:37.423] そんなことを分かりやすく言ってたよ
把那件事说得很容易理解吧 [00:46.523] 目をキラキラさせたキミは
你闪闪发光的眼睛中 [00:49.943] 白い世界映した
映出了白色的世界 [00:52.839] Upon a Star, Wish Upon a Star
Upon a Star,Wish Upon a Star [00:56.033] キミの”ハジメテ”を見つけよう
去寻找全新的“第一次”吧 [00:59.769] まっさらでまだ誰も知らない　星座のような
就像寻找还没被发现的星座那样 [01:06.994] Once Upon a Dream, Once Upon a Dream
Once Upon a Dream,Once Upon a Dream [01:10.867] いつか夢で見た通りに
总有一天如梦所见 [01:14.470] 世界中の”ハジメテ”を　リボンで結んで飾ろう
用丝带来装饰着全世界的“初次” [01:23.448] ハジメテ　はなしたひ
第一次聊天的日子 [01:26.930] ハジメテ　てつないだひ
第一次牵手的日子 [01:30.509] ハジメテ　ゆきをみたひ
第一次赏雪的日子 [01:34.202] おぼえているよ
全部都记得 [01:37.780] 昔聴いた歌に　こんなのあったんだ
在从前听过的歌曲里 讲述了这样一件事 [01:44.168] 一日ひとつハジメテのことしよう
每天都去做一件从未体验过的事 [01:52.909] それが幸せになる方法
那是寻找幸福的方法 [01:58.780] 信じなくてもいいからさやってみて
即使不相信也没有关系 去试着做做看吧 [02:07.706] かじかんでるキミの指を
冻僵的手指 [02:10.951] ひとつずつ開くから
一个一个地展开 [02:14.187] Upon a Star, Wish Upon a Star
Upon a Star,Wish Upon a Star [02:17.280] キミの”ハジメテ”を知りたい
想清楚地了解你的“第一次” [02:20.841] 澄み切ったまだ誰も見てない　映画のような
像还没有被人欣赏过的电影那样 [02:28.238] Once Upon a Dream, Once Upon a Dream
Once Upon a Dream,Once Upon a Dream [02:31.990] いつか続きを一緒に
总有一天我们会继续体验世界 [02:35.659] 世界中の”ハジメテ”を　物語にして伝えよう
把这些“初次”作为故事传达给出去 [02:44.722] キミを傷つけるものが近づいてくるのならば
如果能伤害到你的事物不断靠近的话 [02:52.449] 僕はキミだけのためかいじゅうになる
我会为了你变成怪兽 [03:03.390] はじめよう
开始吧 [03:05.527] Upon a Star, Wish Upon a Star
Upon a Star,Wish Upon a Star [03:09.086] キミの”ハジメテ”を見つけよう
去寻找全新的第一次吧 [03:12.673] まっさらでまだ誰も知らない　星座のような
就像寻找还没有被发现的星座那样 [03:19.941] Once Upon a Dream, Once Upon a Dream
Once Upon a Dream,Once Upon a Dream [03:23.726] いつか夢で見た通りに
总有一天会如梦所见 [03:27.448] 世界中の”ハジメテ”を　リボンで結んで飾ろう
用丝带来装饰着全世界的“初次” [03:35.555] “ハジメテ”を始めよう
开始我们的“第一次”把 [03:40.691] ハジメテ　はなしたひ
初次对话的日子 [03:44.338] ハジメテ　てつないだひ
初次牵手的日子 [03:48.310] ハジメテ　ゆきをみたひ
出去赏雪的日子 [03:51.757] おぼえているよ
这些都牢牢记得 [03:55.438] 僕の”ハジメテ”
我的“第一次”