Yesterday-Marianne Faithfull

[00:00.000] 作词 : John Lennon [00:01.000] 作曲 : Paul McCartney [00:10.200]Yesterday
昨日 [00:13.700]All my troubles seemed so far away,
烦忧皆已远逝 [00:18.510]Now it looks as though theyre here to stay,
如今却挥之不去 [00:22.900]Oh, I believe in yesterday.
啊 我仍相信昨日 [00:28.360]Suddenly
蓦然间 [00:31.610]Im not half the one I used to be,
我已非昔日模样 [00:36.729]Theres a shadow hanging over me,
阴霾笼罩心头 [00:41.279]Oh, yesterday came suddenly.
啊 昨日骤然而至 [00:47.199]Why he had to go,
为何他离去 [00:51.639]I dont know, he wouldnt say.
我不知 他亦不言明 [00:57.139]I said something wrong
是我说错话语 [01:01.999]Now I long for yesterday.
此刻我渴望昨日 [01:07.989]Yesterday
昨日 [01:11.169]Love was such an easy game to play,
爱是如此简单游戏 [01:16.419]Now I need a place to hide away,
如今我需藏身之地 [01:20.658]Oh, I believe in yesterday.
啊 我仍相信昨日 [01:26.149]Why he had to go,
为何他离去 [01:31.269]I dont know, he wouldnt say.
我不知 他亦不言明 [01:36.939]I said something wrong,
是我说错话语 [01:42.699]Now I long for yesterday.
此刻我渴望昨日 [01:48.490]Yesterday
昨日 [01:51.490]Love was such an easy game to play,
爱是如此简单游戏 [01:56.990]Now I need a place to hide away,
如今我需藏身之地 [02:00.349]Oh, I believe in yesterday.
啊 我仍相信昨日 [02:07.790]Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.
嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 [02:10.770]Yesterday.
昨日