Let's Dance To Joy Division-The Wombats

[00:00.33]Let's dance to joy division
让我们为Joy Division起舞 [00:01.71]The Wombats [00:03.71] [00:14.94] [00:18.17]I'm back in Liverpool,
我回到了利物浦 [00:19.83]And everything seems the same,
一切还是老样子 [00:22.63]But I worked something out last night,
但我昨晚终于想通了 [00:24.56]That changed this little boys brain,
想通了是什么使小时候的我变了样 [00:26.73]A small piece of advice,
一个小小的提示 [00:28.25]That took twenty-two years in the make,
解开了我22年的困惑 [00:30.83]And I will break it for you now,
下面我要向你们全盘托出 [00:32.92]Please learn from my mistakes,
请你们吸取我的教训 [00:35.07]Please learn from my mistakes.
你们一定要认真听 [00:36.75] [00:37.20]Let's dance to joy division,
让我们为Joy Division起舞（欢乐小分队，英国摇滚乐队，同二战时期的一个纳粹营地名，歌曲风格主要为暗黑，哥特，讽刺现实。） [00:38.86]And celebrate the irony,
为他们的讽刺庆祝 [00:41.61]Everything is going wrong,
一切都乱了套 [00:43.77]But we're so happy,
但我们好开心 [00:45.52]Let's dance to joy division,
让我们为Joy Division起舞 [00:47.27]And raise our glass to the ceiling,
举杯庆祝 [00:49.77]'Cos this could all go so wrong,
这一切都乱了套 [00:51.79]But we're just so happy,
但我们就是这么开心 [00:54.02]Yeah we're so happy.
谁也拦不住 [00:55.89] [01:04.35]So if your ever feeling down,
所以如果你感到不开心 [01:06.55]Grab your purse and take a taxi,
拿起钱包，叫个滴滴 [01:09.48]To the darker side of town,
去往城市里最黑暗的角落 [01:11.79]That's where we'll be,
我们会在那里 [01:13.78]And we will wait for you and lead you through the dancefloor,
我们会在那里等你，带你穿过舞池 [01:17.61]Up to the D.J booth,
来到贵宾舞区 [01:19.99]You know what to ask for,
你知道你想要什么 [01:22.17]You know what to ask for.
你一定知道 [01:23.89] [01:24.33]Go ask for Joy Division,
去问问Joy Division吧 [01:25.99]And celebrate the irony,
然后一起为这讽刺欢呼 [01:28.58]Everything is going wrong,
一切都乱了套 [01:30.73]But we're so happy,
但我们很开心 [01:32.63]Let's dance to joy division,
让我们为Joy Division起舞 [01:34.40]And raise our glass to the ceiling,
举杯庆祝 [01:36.91]'Cos this could all go so wrong,
因为一切都乱了套 [01:39.00]But we're just so happy,
但我们就是这么开心 [01:41.86]So happy.
拦不住 [01:43.17] [01:43.85]So let the love tear us apart,
让爱把我们击垮（出自Joy Division主唱Ian Curtis著名单曲，《Love Will Tear Us Apart》，这首歌主要描写Ian的婚外情，这句话也成了他的墓志铭） [01:45.87]I've found the cure for a broken heart,
我找到了治愈伤心的解药（指酒精） [01:49.06]Let it tear us apart,
让它击垮我们吧 [01:52.80]let the love tear us apart,
让爱击垮我们吧 [01:54.59]I've found the cure for a broken heart,
我已经找到了治愈伤心的解药 [01:57.94]Let it tear us apart,
让它来吧 [02:00.35](Let it tear us apart)
让它来得更猛烈些吧 [02:01.78]So let the love tear us apart,
让爱来得更猛烈些吧 [02:03.60]I've found the cure for a broken heart,
我有治疗心碎的解药 [02:06.81]Let it tear us apart,
让它来吧 [02:09.04](Let it tear us apart)
尽情来吧 [02:10.82]So let the love tear us apart,
让爱尽情来吧 [02:12.32]I've found the cure for a broken heart,
我不怕受伤 [02:15.61]Let it tear us apart,
让爱把我们击垮吧 [02:17.67]Let it tear us apart,
让它来吧 [02:19.91]Let it tear us apart.
让它来得更猛烈些吧 [02:21.18] [02:38.46]Let's dance to joy division,
我们来为Joy Division起舞 [02:40.66]And celebrate the irony,
为这讽刺庆祝 [02:42.94]Everything is going wrong,
我知道这一切都是错的 [02:45.15]But were so happy,
但我们开心就够了 [02:47.12]Let's dance to joy division,
让我们为Joy Division起舞 [02:48.84]And raise our glass to the ceiling,
举杯庆祝 [02:51.22]'Cos this could all go so wrong,
因为这一切都乱了套 [02:53.35]But we're just so happy,
但我们很开心 [02:55.61]Yeah we're so happy,
我们就是这么开心 [02:58.16]So happy,
我们开心就够了 [02:59.81]Yeah we're so happy,
我们真的很开心 [03:02.57]So happy,
开心就是王道 [03:04.18]Yeah we're so happy.
是的，我们很开心 [03:06.29] [03:07.64] [03:08.49]more new hits shared in my Q-zone