걷는중-DinDin/昭宥

[00:00.000] 作词 : DinDin/COUP D'ETAT/COE [00:01.000] 作曲 : DinDin/COUP D'ETAT/MOOK/COE [00:14.237]둘이서 걸었어
你我二人 并肩而行 [00:17.418]아무 말 않고서
一言不发 缄默不语 [00:20.372]끝인 줄 알면서 못 했던 말
明知已行至尽头 却没能诉说的话 [00:25.933]한걸음 두걸음에
在一步 两步之间 [00:29.264]추억들이 밟혀서
回忆渐渐明朗浮现 [00:32.642]아무렇지 않은 척 또 걷는 중
佯装若无其事 又继续前行着 [00:37.384] [00:38.968]입을 뗄 수가 없어
实在无法开口 [00:41.904]널 바라볼 수도 없어
也无法将你凝望 [00:45.001]정말 마지막인 걸 알면서도
纵使心下了然 结局真的已经来临 [00:50.911]쓸데없는 자존심 부리는 게 아냐
这并非是无谓的自尊心作祟 [00:57.508]주저앉을 것 같아서
仿佛就快要倒下 [01:01.899] [01:02.266]넌 정말 괜찮은 거니
你是真的没事吗 [01:05.384]너무 덤덤해 보여서
看起来实在太过淡然 [01:08.723]혹시 나처럼 말 못하는 거니
或许是像我这般 无法言语吗 [01:13.860] [01:14.261]후회할 걸 알아 지금 내 마음에
似乎会感到后悔的 现在我心里 [01:16.918]하고픈 말이 넘쳐나기에 넌
想要倾诉的话语 已快要喷涌而出 [01:20.657]끝까지 내 마음 알지 못하겠지
你直到最后 也不明白我的心意吧 [01:25.472] [01:26.405]둘이서 걸었어
你我二人 并肩而行 [01:29.256]아무 말 않고서
一言不发 缄默不语 [01:32.229]끝인 줄 알면서 못 했던 말
明知已走至尽头 却没能诉说的话 [01:38.270]한걸음 두걸음에
在一步 两步之间 [01:41.257]추억들이 밟혀서
回忆渐渐明朗浮现 [01:44.642]아무렇지 않은 척 또 걷는 중
佯装若无其事 又继续前行着 [01:49.546] [01:50.614]우린 둘이었는데
我们曾经是两个人 [01:52.262]이제 곧 혼자가 돼
如今却很快会成为独自一人 [01:53.829]지금 걷는 길이 끝나면
只要此刻所行之路 迎来终点 [01:55.909]그러니까 제발 좀 천천히 걸어
所以啊 就慢慢地踱步前行吧 [01:58.075]아니라면 네가 먼저 말해줘
不然的话 你先说出口吧 [02:00.067]우리 되돌아가 보자고
让我们回到过去 重新开始 [02:02.393]근사한 말로 널 붙잡고 싶은데
想以像样的话语 来将你挽留 [02:05.560]벌써 이 길의 끝에 와있네
但这么快 就已抵达这条路的尽头 [02:08.018]곧 몇 걸음 뒤에 우리 사이 끝이 날 텐데
几步过后 我们的关系也会画上句点 [02:12.961] [02:14.111]넌 정말 괜찮은 거니
你是真的没事吗 [02:17.428]너무 덤덤해 보여서
看起来实在太过淡然 [02:20.740]혹시 나처럼 말 못 하는 거니
或许是像我这般 无法言语吗 [02:25.978] [02:26.329]바보처럼 혼자
独自像傻瓜般 [02:28.580]말 못 하며 아파했던 나
无法吐露思绪 如此痛苦的我 [02:32.744]너도 나와 같기를
希望你我所想一致 [02:35.133]안녕 나의 사랑
再见 我的挚爱 [02:37.911] [02:38.323]둘이서 걸었어
你我二人 并肩而行 [02:41.240]아무 말 않고서
一言不发 缄默不语 [02:44.221]끝인 줄 알면서 못 했던 말
明知已行至尽头 却没能诉说的话 [02:50.148]한걸음 두걸음에
在一步 两步之间 [02:53.229]추억들이 밟혀서
回忆渐渐明朗浮现 [02:56.635]아무렇지 않은 척 또 걷는 중
佯装若无其事 又继续前行着 [03:00.955] [03:14.329]하나 둘
一 二 [03:16.134]셋 넷
三 四 [03:17.351]하나 둘
一 二 [03:19.203]셋 넷
三 四 [03:20.471]하나 둘
一 二 [03:22.121]셋 넷
三 四 [03:23.554] [03:24.115]하나 둘 셋
一 二 三 [03:26.165] [03:27.358]헤어지긴 너무 싫은데
明明不愿就此分别 [03:32.644]난 또 걷는 중
我又继续行走着