Bait a Hook-Justin Moore

[00:00.75]Justin Moore - Bait A Hook [00:10.25]I heard you had to drive him home after two umbrella drinks
我听说你和他喝了两杯他就你送回家了 [00:13.43]I heard he's got a Prius, 'cause he's into bein' green
我也听说他有辆普锐斯，因为他很崇尚环保 [00:19.24]My buddies said he saw y'all, eatin' that sushi stuff
我的伙计看到你俩有次跑到餐馆去吃寿司那种东西 [00:23.85]Baby that don't sound like you, that don't sound like love,
宝贝，这一点都不像你的风格，你俩不可能相爱， [00:28.41]Sounds like it sucks...
这些事情听起来真的糟透了 [00:31.34]He can't even bait a hook
他连鱼饵都不会挂 [00:35.27] [00:35.90]He can't even skin a buck
他连鹿皮都不会剥 [00:38.21] [00:39.70]He don't know who Jack Daniels is
他连Jack Daniels都不知道 [00:43.45]He ain't ever drove a truck
他连皮卡都不愿开 [00:47.07]Knows how to throw out a line,
就算他知道怎么甩鱼竿 [00:49.56] [00:50.56]But not the kind in a field and stream book
但绝不是那种又洒脱又帅气的那种 [00:54.31] [00:56.05]No darlin' I ain't even worried, you'll come runnin' back
所以宝贝我一点都不慌，你会跑回我这来的 [01:00.98]He can't even bait a hook.
他连鱼饵都不会挂 [01:04.04] [01:06.54]Has he kissed you in a hay field as the summer rain falls down?
他有在夏日落雨中亲吻你吗？ [01:11.34]Has he took you to meet his mama, back in his home town?
他有带你去他老家见他妈吗？ [01:15.77]Does he drive the interstate, or does he take them old back roads?
如果他带你去了，他走的是高速路还是泥土路？ [01:20.39]Can he melt your heart with a country song,
他会像我这种南方佬一样， [01:23.07]every good old boy should know?
给你唱一首让暖心的乡村歌吗？ [01:24.88]I didn't think so...
恐怕这些事情他都没做过吧 [01:28.06]He can't even bait a hook
他连鱼饵都不会挂 [01:30.25] [01:32.62]He can't even skin a buck
他连鹿皮都不会剥 [01:35.33] [01:37.08]He don't know who Jack Daniels is
他连Jack Daniels都不知道 [01:40.00]He ain't ever drove a truck
他连皮卡都不愿开 [01:43.68]Knows how to throw out a line,
也许他知道怎么甩鱼竿 [01:47.05]But not the kind in a field and stream book
但绝不是那种又洒脱又帅气的那种 [01:51.73] [01:52.60]No darlin' I ain't even worried, you'll come runnin' back
所以宝贝我一点都不慌，我知道你会跑回我这来的 [01:57.66]He can't even bait a hook.
他连鱼饵都不会挂 [02:00.15] [02:17.31]It won't be that long, 'til you start gettin' bored
没多久你就会对他感到厌倦，所以 [02:21.49]I'll be smilin' on the river, reelin' in one more...
我就坐在船上，悠闲地钓起另一条大鱼等着你 [02:26.99]He can't even bait a hook
你看他连鱼饵都不会挂 [02:29.17] [02:31.48]He can't even skin a buck
他连鹿皮都不会剥 [02:33.72] [02:35.72]Hell he don't know who Jack Daniels is
他连Jack Daniels都不知道 [02:39.03]He ain't ever drove a truck
他连皮卡都不愿开 [02:42.71]Knows how to throw out a line,
也许他知道怎么甩鱼竿 [02:45.96]But not the kind in a field and stream book
但绝不是那种又洒脱又帅气的那种 [02:50.57] [02:51.57]No darlin' I ain't even worried,
所以宝贝我一点都不慌， [02:54.75]cause you'll come runnin' back
我知道你很快就会跑回我这来的 [02:56.44]He can't even bait a hook
所以宝贝， [02:58.81] [03:00.12]No baby I ain't even worried
你真的会爱上 [03:04.80] [03:05.49]He can't even bait a hook
一个连鱼饵都不会挂的人吗？