Flashing Lights (Live)-Kanye West

[00:00.000] 作词 : HUDSON, ERIC/WEST, KANYE OMARI [00:02.410] Flashing lights
闪光灯 [00:07.434] Flashing lights
镁光灯 [00:12.437] Flashing lights
光影飞舞 [00:17.479] Flashing lights
浮光掠影 [00:42.222] She don't believe in shootin' stars
她从不对着流星祈祷 [00:44.912] But she believe in shoes and cars
可她深信奢鞋与豪车 [00:47.508] Wood floors in a new apartment
实木地板铺满新公寓 [00:49.899] Couture from the store's departments
豪掷千金购无数高定 [00:52.836] You more like 'love to start shit'
你的欲望无穷无尽 [00:55.280] I'm more of the
我想的却是 [00:56.747] Trips to Florida
去佛州旅行 [00:57.885] Order the hor douvres, views of the water
享用珍馐时一览海景无垠 [01:00.466] Straight from a page of your favorite author
好似你爱的作者笔下胜景 [01:03.655] And the weather's so breezy
拂过脸颊旁的尽是清冽空气 [01:05.727] Man, why can't life always be this easy?
为何生活不能永远如此惬意 [01:08.031] She in the mirror dancing so sleazy
看着她赤躯在镜中恣意舞动 [01:10.670] I get a call like 'where are you, geezy?'
收到来电问Ye你跑哪鬼混呢 [01:13.335] And try to hit you with the Ol-Wu-Wopte
我只好满嘴胡话扯谎敷衍你 [01:15.774] Till I got flashed by the paparazzi
直到我被可恶的狗仔们拍下 [01:18.428] Damn, these ****** got me
干让这帮家伙逮到我了 [01:21.089] I hate these ****** more than a Nazi
我恨这帮崽子甚于纳粹 [01:23.060] As I recall, I know you love to show off
回忆起来我深知你酷爱炫耀 [01:27.385] But I never thought that you would take it this far
万万没想到你会做到这份上 [01:32.516] What do I know?
我知道些什么呢？ [01:34.993] (Flashing lights)
（这闪光灯） [01:37.607] What do I know?
我又知道些什么呢？ [01:40.150] (Flashing lights)
（这镁光灯） [01:45.012] I know it's been a while, sweetheart
宝贝我知道我们已对峙许久 [01:47.457] We hardly talked, I was doing my thing
我们鲜有交流而我醉心事业 [01:50.542] I know it was foul baby
我清楚这样下去对你我不好 [01:51.774] Ay babe, lately you been all on my brain
最近你在我脑海里久久打转 [01:55.419] And if somebody woulda told me a month ago, frontin' though
如果一个月前就有人告诉我 [01:58.051] Yo, I wouldn't wanna know
你干过些我不愿知道的鬼事 [02:00.114] If somebody woulda told me a year ago it'll go get this difficult
如果一年前就有人告诉我这一切将沦为僵持 [02:05.261] Feeling like Katrina with no FEMA
感觉像飓风后没有联邦支持的难民 (FEMA为邦紧急事务管理局) [02:07.733] Like Martin with no Gina
也像是没有了妻子吉娜陪伴的马丁 (Martin为1990年同名喜剧主角) [02:10.804] Like a flight with no visa
更像是不带签证就登机的越洋航行 [02:12.887] First class, with the seat back, I still see ya
头等舱中躺下眼前却仍是你我光景 [02:15.611] In my past you on the other side of the glass
回想过去 你我之间总隔着玻璃 [02:18.802] Of my memory's museum
在我脑海深处的 记忆博物馆里 [02:20.534] I'm just saying, hey Mona Lisa
我就说说罢了 嘿我的蒙娜丽莎 [02:22.971] Come home you know you can't Rome without Caesar
回家吧 你深知你从不能没有我 [02:24.369] As I recall, I know you love to show off
回忆起来我深知你酷爱炫耀 [02:29.205] But I never thought that you would take it this far
万万没想到你会做到这份上 [02:34.441] What do I know?
我知道些什么呢？ [02:36.948] (Flashing lights)
（这闪光灯） [02:39.649] What do I know? Know?
我又知道些什么呢？嗯？ [02:42.118] (Flashing lights)
（这镁光灯） [02:44.813] As you recall, you know I love to show off
回想过去你也知我热衷炫耀 [02:49.900] But you never thought that I would take it this far
可你没料到我会做到那份上 [02:55.159] What do you know?
你知道些什么呢？ [02:57.582] (Flashing lights)
（不过是闪光灯） [03:00.347] What do you know? Know?
你又知道些什么呢？嗯？ [03:02.691] (Flashing lights)
（不过是镁光灯）