In Da Club-50 Cent

[00:00.00] 作词 : BRIDGES, CHRISTOPHER BRIAN/JEFFERSON, LA MARQUIS/KELLY, ROBERT S/LOVE, CRAIG/SMITH, JONATHAN H [00:00.58] 作曲 : Curtis Jackson/Andre R. Young/Mike Elizondo [00:01.16]50 cent]
50分钱] [00:01.80]go, go, go, go
走起 走起 走起 走起 [00:04.58]go, go, go shawty
来吧宝贝 嗨起来 [00:06.18]it's your birthday
今天是你的生日 [00:07.56]we gon' party like it's yo birthday
我们要像庆生般狂欢 [00:09.83]we gon' sip bacardi like it's your birthday
我们要像庆生般畅饮 [00:12.72]and you know we don't give a ****
反正我们根本不在乎 [00:14.32]it's not your birthday!
今天不是你生日！ [00:14.90]chorus] （2x）
副歌] （2x） [00:15.31]you can find me in the club, bottle full of bub
夜店里总能找到我 香槟瓶从不落空 [00:17.85]look mami i got the x if you into taking drugs
美人你看 我有迷幻药 若你好这口 [00:20.90]i'm into having sex, i ain't into making love
我只贪恋肉体欢愉 不谈情说爱 [00:23.23]so come give me a hug if you into to getting rubbed
想被爱抚就过来 给我个拥抱 [00:26.27] [00:36.86]verse]
主歌] [00:37.05]when i pull out up front, you see the benz on dubs
当我奔驰停门口 镀铬轮毂闪瞎眼 [00:39.33]when i roll 20 deep, it's 20 knives in the club
二十兄弟随我行 二十把刀藏腰间 [00:41.94]b*****s heard i **** with dre, now they wanna show me love
听说我和Dre合作 混混都来攀交情 [00:44.44]when you sell like eminem, and the hoes they wanna ****
销量堪比阿姆 妞们都想跟我睡 [00:47.12]but homie ain't nothing change hold down, g's up
但兄弟我本色不改 帮派手势举起来 [00:49.92]i see xzibit in the cutt that mother****er roll that shit up
看见Xzibit在角落 那家伙正在卷大麻 [00:52.65]if you watch how i move you'll mistake me for a playa or pimp
看我举止派头 你会误认我是皮条客 [00:56.28]been hit wit a few shells but i dont walk wit a limp
身中数弹又如何 老子走路不带瘸 [00:58.77]in the hood then the ladies saying "50 you hot"
贫民窟的姑娘们喊着"50你好辣" [01:00.90]they like me, i want them to love me like they love 'pac
她们迷我 却要像爱2Pac般爱我 [01:03.44]but holla in new york them niggas'll tell ya im loco
纽约的兄弟会告诉你 我他妈就是个疯子 [01:06.30]and the plan is to put the rap game in a choke hold
计划就是要让说唱圈全窒息 [01:09.35]i'm feelin' focused man, my money on my mind
我现在专注得很 满脑子都是钞票 [01:11.68]i got a mill out the deal and i'm still on the grind
合约赚了百万 依然在拼命奋斗 [01:14.26]now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
小妞说她爱我的范儿 爱我的flow [01:16.56]her girlfriend wanna get bi and they ready to go
她闺蜜想来三人行 她们已准备好 [01:19.44]chorus] （2x）
副歌] （2x） [01:41.94]bridge]
过渡段] [01:42.13]my flow, my show brought me the doe
我的flow 我的秀 为我赚来钞票 [01:44.39]that bought me all my fancy things
买尽所有奢侈玩意 [01:46.48]my crib, my cars, my pools, my jewels
豪宅 超跑 泳池 珠宝 [01:49.69]look mother****er i got k-mart and i ain't change
听着 老子连K-Mart都没变 [01:52.25]verse]
主歌] [01:52.42]and you should love it, way more then you hate it
你该羡慕嫉妒 而不是恨之入骨 [01:54.46]niggas you mad? i thought that you'd be happy i made it
生气了吗？我以为你会为我成功高兴 [01:57.06]i'm that cat by the bar toasting to the good life
我是举杯庆祝人生的酒吧常客 [01:59.68]you that little ****-ass nigga trying to pull me back right?
你是想拖我后腿的废物点心？ [02:02.42]when my junk get to pumpin in the club it's on
当我在夜店勃起 好戏就要开场 [02:04.96]i wink my eye at ya nigga, if she smiles she gone
对你马子使个眼色 她笑就跟我走 [02:07.76]if the roof on fire, let the mother****er burn
如果屋顶着火 就让它烧个痛快 [02:10.39]if you talking bout money homie, i ain't concerned
要是谈钱兄弟 我根本懒得搭理 [02:12.49]i'm a tell you what banks told me cause go 'head switch the style up
银行教我真理：赶紧换个活法 [02:16.35]if the niggas hate then let 'em hate
让恨我的人继续恨 [02:18.40]watch the money pile up
看着钞票堆成山 [02:18.54]or we go upside there wit a bottle of bub
不然我们就带着香槟找上门 [02:21.58]you know where we ****ing be
你早知道我们在哪混 [02:24.37]chorus] （2x）
副歌] （2x） [02:45.05]talking]
对白] [02:45.21]（laughing） don't try to act like you ain't know where we been either nigga
(笑)别装蒜 你他妈早知道我们在哪 [02:49.65] [02:50.33]in the club all the time nigga, its about to pop off nigga
我们永远泡在夜店 马上就要干大事 [02:53.87]g-unit
G-unit