Jurame-Andrea Bocelli

[00:00.00] 作曲 : Maria Grever [00:10.71]Jurame, que aunque
我发誓，虽然 [00:14.33]pase mucho tiempo
已经过了很久 [00:16.35]nunca olvidaré el momento
但我从未忘记 [00:18.98]en que yo te conocí
我遇见你的那一刻 [00:25.11]Mirame, pues no hay
看着我，因为我没有 [00:28.85]nada mas profundo,
更深刻的东西 [00:30.83]ni mas grande en éste mundo,
或这世界上更大的东西 [00:33.30]que el cari?o que te di
能够给你，亲爱的 [00:39.44]Besame, con un beso enamorado
吻我吧，以一个爱意的吻 [00:44.70]como nadie me ha besado,
就像自从出生开始 [00:47.62]desde el dia en que naci
就没人曾吻过我一样 [00:53.76]Quiereme, quiereme hasta la locura
爱我吧，爱我直到疯狂 [01:01.57]asi sabras la amargura,
你知道这 [01:04.80]que estoy sufriendo por ti
我正因你而经受的痛苦 [01:10.10]Todos dicen que es mentira que te quiero
大家都说这是我爱你而生的谎言 [01:14.78]porque nunca me habian visto enamorado
因为谁都没曾看到我坠入爱河 [01:19.54]yo te juro que yo mismo no comprendo
我向你发誓我同样不知道 [01:24.40]el porque tu mirar me ha cautivado
因为我看到你的那一刻就着了迷 [01:29.30]Cuando estoy cerca de ti estoy contento
当我接近你时我很高兴 [01:34.12]no quisiera que de nadie te acordaras
我不希望你这之后忘记我 [01:38.91]tengo celos hasta del pensamiento
我感到嫉妒，当我的想法 [01:43.00]que pueda recordarte a otra persona amada
让你想起了另一个你爱的人 [01:53.89]Jurame, que aunque
我发誓，虽然 [01:57.32]pase mucho tiempo
已经过了很久 [01:59.51]nunca olvidaré el momento en que yo te conoci
但我从未忘记我遇见你的那一刻 [02:08.25]Mirame, pues no hay
看着我，因为我没有 [02:12.60]nada mas profundo,
更深刻的东西 [02:13.99]ni mas grande en éste mundo,
或这世界上更大的东西 [02:16.33]que el cari?o que te di
能够给你，亲爱的 [02:22.55]Besame, con un beso enamorado
吻我吧，以一个爱意的吻 [02:28.40]como nadie me ha besado,
就像自从出生开始 [02:30.71]desde el dia en que naci
就没人曾吻过我一样 [02:36.93]Quiereme, quiereme hasta la locura
爱我吧，爱我直到疯狂 [02:44.64]asi sabras la amargura,
你知道这 [02:48.21]que estoy sufriendo por ti
我正因你而经受的痛苦 [02:54.56]asi sabras la amargura,
你知道这 [02:57.81]que estoy sufriendo por ti
我正因你而经受的痛苦