Dum Dum Diddle-ABBAmp3下载无损flac下载
Dum Dum Diddle-ABBA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Andersson, Ulvaeus
[00:01.000] 作曲 : Benny Andersson & Björn Ulvaeus
[00:08.330]I can hear how you work, practising hard
我能听见你怎样拉琴 努力练习 [00:11.890]Playing night and day, woah-oh
整天整夜地演奏 喔-哦 [00:15.680]And it sounds better now
而现在听起来好多了 [00:17.740]Yes, you improve every time you play, woah-oh
是啊 你每次拉琴都进步一点 喔-哦 [00:23.200]But it's bad
但这不太好 [00:25.810]You're so sad
你总是伤心 [00:30.590]And you're only smiling
你只会在那时微笑 [00:33.150]When you play your violin
你演奏你的小提琴时 [00:38.670]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [00:42.300]To be so near you and not just hear you
去好好接近你而不是只听着你 [00:46.180]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [00:50.200]I think then maybe you'd see me, baby
我想然后你或许就会看见我了 宝贝 [00:53.830]You'd be mine
你会属于我 [00:57.170]And we'd be together all the time
我们会无时不刻地在一起 [01:00.400]Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
希望我是 嗒-嗒-滴滴 你亲爱的提琴 [01:12.539]But I think you don't know that I exist
但我想你不知道我的存在 [01:16.250]I'm the quiet kind, woah-oh
我是安静的那类人 喔-哦 [01:20.190]From the day when I first listened to you
自从我第一次聆听你那天 [01:23.580]You've been on my mind, woah-oh
你就一直在我脑海 喔-哦 [01:27.300]You don't care
你不在乎 [01:31.100]It's not fair
这不公平 [01:34.870]And you're only smiling
而你只会在那时微笑 [01:37.350]When you play your violin
你演奏你的小提琴时 [01:42.820]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [01:46.420]To be so near you and not just hear you
去好好接近你而不是只听着你 [01:50.370]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [01:54.890]I think then maybe you'd see me, baby
我想然后你或许就会看见我了 宝贝 [01:58.140]You'd be mine
你会属于我 [02:01.330]And we'd be together all the time
我们会无时不刻地在一起 [02:05.550]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [02:08.788]To be so near you and not just hear you
去好好接近你而不是只听着你 [02:12.960]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [02:17.590]I think then maybe you'd see me, baby
我想然后你或许就会看见我了 宝贝 [02:21.820]You'd be mine
你会属于我 [02:24.680]And we'd be together all the time
我们会无时不刻地在一起 [02:27.720]Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
希望我是 嗒-嗒-滴滴 你亲爱的提琴
我能听见你怎样拉琴 努力练习 [00:11.890]Playing night and day, woah-oh
整天整夜地演奏 喔-哦 [00:15.680]And it sounds better now
而现在听起来好多了 [00:17.740]Yes, you improve every time you play, woah-oh
是啊 你每次拉琴都进步一点 喔-哦 [00:23.200]But it's bad
但这不太好 [00:25.810]You're so sad
你总是伤心 [00:30.590]And you're only smiling
你只会在那时微笑 [00:33.150]When you play your violin
你演奏你的小提琴时 [00:38.670]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [00:42.300]To be so near you and not just hear you
去好好接近你而不是只听着你 [00:46.180]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [00:50.200]I think then maybe you'd see me, baby
我想然后你或许就会看见我了 宝贝 [00:53.830]You'd be mine
你会属于我 [00:57.170]And we'd be together all the time
我们会无时不刻地在一起 [01:00.400]Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
希望我是 嗒-嗒-滴滴 你亲爱的提琴 [01:12.539]But I think you don't know that I exist
但我想你不知道我的存在 [01:16.250]I'm the quiet kind, woah-oh
我是安静的那类人 喔-哦 [01:20.190]From the day when I first listened to you
自从我第一次聆听你那天 [01:23.580]You've been on my mind, woah-oh
你就一直在我脑海 喔-哦 [01:27.300]You don't care
你不在乎 [01:31.100]It's not fair
这不公平 [01:34.870]And you're only smiling
而你只会在那时微笑 [01:37.350]When you play your violin
你演奏你的小提琴时 [01:42.820]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [01:46.420]To be so near you and not just hear you
去好好接近你而不是只听着你 [01:50.370]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [01:54.890]I think then maybe you'd see me, baby
我想然后你或许就会看见我了 宝贝 [01:58.140]You'd be mine
你会属于我 [02:01.330]And we'd be together all the time
我们会无时不刻地在一起 [02:05.550]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [02:08.788]To be so near you and not just hear you
去好好接近你而不是只听着你 [02:12.960]Dum-dum-diddle, to be your fiddle
嗒-嗒-滴滴 做你的小提琴 [02:17.590]I think then maybe you'd see me, baby
我想然后你或许就会看见我了 宝贝 [02:21.820]You'd be mine
你会属于我 [02:24.680]And we'd be together all the time
我们会无时不刻地在一起 [02:27.720]Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
希望我是 嗒-嗒-滴滴 你亲爱的提琴
Dum Dum Diddle-ABBA热门评论
2)当被问及ABBA如何让“像[Dum Dum Diddle]这样荒谬而平庸的歌曲变得生动起来”时，Björn Again创始人Rod Leissle说：“我认为ABBA有一种特殊的品质，他们可以把荒谬的歌词写进歌曲，他们本质上是优秀的词曲作者，可以把这首歌唱得动听，像这首歌词其实没有多大意义，但它仍然很朗朗上口，令人享受。"
1)本曲是一首民谣风格的Euro-pop/disco/流行歌曲，包含"一连串强烈的旋律和乐器"：带有Lasse Wellander的吉他演奏，Benny在女孩们歌声间隙弹奏钢琴，还有一段合成器模拟的小提琴风格的副歌作为hook；歌词讲述了一个女人默默地渴望一个悲伤、孤独的男人的爱，而这个男人唯一的乐趣就是不断地拉小提琴。